Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 31:3 - Falam Common Language Bible

3 lam hlapi ihsin an hnenah ka lang. Maw Israel mipawl, ka duhdawt ciami nan si ih nan parah duhdawtnak cu cat loin ka nei ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 lamhlapui in anite hnenah lar ing. Aw Israel mite, i ithnak cia i si ai ning vumah ithnak catloin nai tuh ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 Bawipa cu a hemah lam hlapi in a lang. Kumkhua dawtnak rum ka tan daw hngai rom; curuangah nan parih ka rinsantlaknak cu ka pehzulh rom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 31:3
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa na Pathian cu thangṭhat in um ko seh! Israel siangpahrang ih a lo tuah ruangah na parah a lung a awi ti cu a langter zo a si. Israel mi pawl a duhdawtnak cu kumkhua in a hmun ruangah dingthluk lairelnak le felnak thawn anmah uk dingah nangmah an siangpahrang ah a lo tuah zo a si,” tiah a ti.


Asinain amah a upattu hrangah cun Bawipa ih duhdawtnak cu kumkhua in a hmun ih,


Maw Bawipa, khuahlan lai ihsin na rak langtermi, Na mi zaangfahnak le a thleng-aw dah lomi na mi duhdawtnak cu, vun ruat sal hram aw.


I hruai awla kan tlanhlo ding; Ka bawipa si awla na umnak khaan ah i fehpi aw. Hmunkhatah nuam tlang uhsi; Diriam in kan duh awknak thuk sungah kan ciah aw ding. Nunau hmuahhmuah in an lo ngai hi an mawh lo.


Na nunnak run duh ah miphun tampi ka hnong sawn pei; Ziangahtile nang cu ka hrangah na sunglawi. Ka lo duhdawt ih upatnak ka lo pek a si.


Asinain Israel cu Bawipa in a hum zo; A mi nehnak cu kumkhua daih a si; A minung pawl cu mual an pho dah lo ding.


Asinain Jerusalem mi pawl cun, “Bawipa in in dungtun zo, in hngilh zo a si,” an ti.


Israel cu a nauhak lai ihsin ka duhdawt; Ka fapa a si vekin Izipt ram ihsin ka ko suak.


Duhdawtnak le lainatnak hri thawn ka hruai; Ka cawi ih ka biang ah ka neek cih, Kuun tahratin rawl ka fah a si.


Bawipa in a minung pawl hnenah, “Nannih cu ka lo duhdawt ringring a si,” a ti. Asinain annih in, “In duhdawtnak cu ziangvek in so na langter?” tiah an ti. Cutikah Bawipa in, “Esau le Jakob cu unau an si, asinain Jakob le a tesinfa pawl ka duhdawt ih,


Curuangah Pathian in a thleidan ciami pawl cu kawh khal a ko. Cule a kawhmi pawl cu thiam a coter ih a sunlawinak khal a hlawm hai a si.


Ca Thianghlim khal in, “Jakob cu ka duhdaw, asinain Esau cu ka hua,” a ti.


Asinain nan pi le nan pu pawl cu Bawipa in a duhdawt ngaingai ruangah mi phundang hril loin nanmah sawn hi a lo hril a si. Tuihsun khalah hin cuti thotho in hrilmi nan si.


Maw Israel mi pawl: Nan Pathian bangtuk Pathian dang a um lo, Van ah khin huham neizet in a um. A sunlawinak mero parin nanmah bom duh ah a ra.


Bawipa in a minung pawl cu a duhdawt ih, Amah ih ta pawl cu a humhim a si. Curuangah a ke hramah kan kun ih, A thupekmi kan ngai a si.


Nan pupa pawl cu a duhdawt ruangah an tesinfa pawl a hril ih amah rori in a cahnak huham thawn Izipt ram ihsin a lo suah.


Pathian in amah ih minung si dingah in ko ih in rundamsuak zo. Cutiih in rundam suaknak cu kanmah tuah theimi kan neih ruangah a si lo, a zaangfahnak le tumtahnak a neihmi ruangah a si sawn. Hi a zaangfahnak cu Khrih Jesuh hmangin caan hramthok hlan ihsin in rak pek zo.


Amah ih lungkimnak in sersiammi kan si ih kanmah sersiamnak ah thutak ṭongkam a hmang. Hiti a si ruangah a siammi thil hmuahhmuah lakah kannih cu rah hmaisa bik kan si.


Kan Bawipa Jesuh Khrih ih Pa le a Pathian cu thangṭhat uhsi. In zaangfahnak a tum ruangah Jesuh Khrih cu thihnak in a thoter ih nunnak thar in pe zo. Cu ruangah a nungmi ruahsannak in kan khat ih,


Pathian kan duhdawt cu amah ih in duhdawt hmaisa ruangah a si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ