Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 31:2 - Falam Common Language Bible

2 Nelrawn ah thihnak ihsin a luatmi pawl hnenah zaangfahnak ka langter. Israel mipawl in colhnak an duh tikah,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Nelrawn ah thihhnak ai a luattute hnenah ninghiohnak larruai ing. Israel mite in cawlumhnak a daih fangin,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 Bawipa ni hitihin a ti: “Ralreen sungin nungtaang tu mipi ni ramṭhing ah naktiahnak an tuak; Israel ni diindaihnak a hrawl tikah,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 31:2
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cule tuukhal bangin a minung pawl cu a hruaisuak ih, Nelrawn ramṭhing ah a khor hai. Nelrawn tan in a hruai a si.


Ka thin a heng ngaingai ih, ‘Colhnak ka lo pe hai ding, ka timi ram cu, Nan thleng hrimhrim lo pei!’ tiah siatcam in thu ka kam a si,” a ti.


An hnenah, “Hebru nunau in fa an hrin ih nan tuamhlawm tikah naute cu mipa asile nan that pei; nunau a si ahcun nan that lo pei,” tiah a ti.


Cutikah Faro in a ramsung mi hnenah, “Hebru nunau-ih hrinmi fapa hmuahhmuah cu Nail tiva sungah nan hlon pei; a sinan fanu cu hlon loin nan zuah pei,” tiah thu a pek.


Israel mi pawl cu Rameses in an pok ih Sukkoth lamah an feh. Nunau le nauhak siar loin mipa patling hlir thawng zaruk an ke in an feh.


Kum tampi hnuah Izipt siangpahrang cu a thi. Asinain Israel mi pawl cu sal an tuarnak ruangah an aihram ih an raak an kio lai thotho. Cuti an aihramnak aw cu Pathian hnenah a thleng ih,


Cutikah Bawipa in, “Na hnenah ka feh ding ih hnangamnak ka lo pe ding a si,” a ti.


an hnenah, “Nan thil tuahmi hi Bawipa in hmu hramsehla, Faro le a kuthnuai bawi pawl ih in huatnak ding nan phiar ruangah Bawipa in lo cawh hram seh. Kanmah pawl thahnak dingah hin an kut sungah namsau nan ret zo a si,” tiah an ti.


Jerusalem khawsungih ummi hmuahhmuah hnenah a thuailam bangtuk in sim aw, i ti. “Tleirawl na si laiah rinsantlak na si zia le, Kan ṭhit awk pekte in i duh zia kha ka ciing ringring. Nelrawn lakah i thlun ih zohmanih thlawh dah lo ram khalah i thlun.


‘Miphun pawl ih Nelrawn,’ ah ka lo hruai ding ih nan mithmuh ah nan thu ka ṭhen ding.


Duhdawtnak le lainatnak hri thawn ka hruai; Ka cawi ih ka biang ah ka neek cih, Kuun tahratin rawl ka fah a si.


Israel misenpi cu, tlang thianghlim Sinai tlang cun an pok ih ni thum ban khual lamhla-ah an feh. Bawipa ih Thukam Kuang cu an hmaiah a rak feh ih colhnak hmun a rak hawl.


Cutikah Bawipa in, “I dil bangtuk in ka ngaithiam hai ding.


“Thilrit a phurmi le zonzaih a tuartu pawl, ka hnenah ra uh, colhdamnak ka lo pe ding.


Bawipa nan Pathian in a lo hruai ding ih Izipt ram le,


nan hmaiah a rak fehtu le nan riah hmun tiangin a rak lo hawl sak ih nan lamzin hmuh dingah zan ah meitleu in, sun ah mero in, nan hmaiah a feh ringringtu Bawipa cu nan rinsan thotho lo.


ziangahtile Bawipa nan Pathian ih a lo pekmi, daiteih nan colh theinak ram nan thleng hrih lo.


“Bawipa nan Pathian cun nan tuahmi ziangtinkim ah a lo thlawsuah a si ti kha cing ringring uh. Hi tluk kaumi nelrawn ramcaar ih nan vahvaih sung hmuahhmuah ah amah in a lo kilkhawi a si. Kum sawmli liangluang nan hnenah a um ringring ih zianghman hlawhsammi nan nei dah lo.


Nelrawn ah nan pupa pawl ih an ei dah lomi manna sang cu nan ei dingah a lo pek. Nehhnu-ih nan ṭhatnak dingah harsatnak in a lo hniksak hai a si.


“Bawipa ih siahhlawh Moses ih a lo simmi ‘Bawipa nan Pathian in nan khua le nan ram hrangah hi ram cu a lo pek ding,’ a timi cu ciing ṭha uh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ