Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 30:8 - Falam Common Language Bible

8 Cungnungbik Bawipa in, “Cuih ni a thlen tikah an hngawng ih caw-kawn cu ka khiak ṭheh ding ih an thir cikcin cu ka hlon ṭheh ding. Ramdangmi salah an cang nawn lo ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 Cungnungber Bawipa in, “Ciami nia a hleng fangin amahte hawng ai hak ek tuh sek ai amahte thir cikcin tu lon sah tuh sek ing. Ramdang mite ai sal ah cang tuh nawn lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

8 “Acui ni ahcun haak cu an hngawng parin ka ek hngai lei ih nan thir cikcinpawl ka sat hngai thok, cun ramdang mipawl ni sal ah an tan vua hngai ti thok lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 30:8
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

An riahsiatnak le khawthim sung ihsin a suahter hai ih, An thir cikcin pawl cu a ticat ṭheh a si.


Cui caan a thlen tikah cun a cak mi Assiria kut sungih sin ka lo suah dingih an kawn cu nan hngawng ah thilrit a si nawnlo ding,” tiah a ti.


Bawipa in a minung Israel mi pawl parah zaangfah thinpemnak a nei saal dingih amai minung ah a hril saal ding. Anmaió ramah a umter saal dingih an hnenah ramdangmi tla an um ding.


Ka ta a si mi Israel ram sungih Assiria mi pawl cu ka siatsuah dingih ka tlang parah ka palbeek hai ding. Ka minung pawl ih phurh mi Assiria kawn cu ka hlih sak dingih an thilrit cu ka ṭhum sak ding.


Bawipa in Israel mi pawl cu an zonzaihnak, an tuarnak le an hnaṭuankhung ihsin a cawl ter dingih awllen caan a tuahsak hai ding.


An thilrit phurhnak hnamhri cu na saat cat zo; An liang parih kawn khal na khiak ṭheh zo. Maw Bawipa, na minung pawl a hrem tu le a hmuhsuam tu cu na neh zo. Hlanlaipi ih Midian ralkap na neh zo vekin.


Cungnungbik Bawipa in, “Maw Israel, hlanlai ihsin ka thu na rak el zo; Ka thu na thlun duh lo ih i bia duh lo. Tlang sang kipah le thing niim thuai tinah milem na biak ih hlawhhlang na ṭuan.


An thilsual tuahmi man ah Babilon mi parah phu ka la ding ih miphun tampi le siangpahrang maksak zetzet pawl in salah an zuat ding,’ a ti,” tiah a sim.


saphaw le thinghrolh in caw-kawn tuah tahratin ka hngawng ih bat dingah i fial.


Miphun hmuahhmuah in amah cu an rian ding ih a fapa le a fasuan pawl tiangin, a miphun a ṭumsuk caan a kim hlan tiang, an rian ringring ding. Cuih hnuah a miphun in miphun dang pawl le a cakmi siangpahrang pawl an rian leh ve ding a si.


Cule Hananiah in ka hngawng ih bah-mi cawkawn cu a lak ih a khiak ṭheh hnuah,


Hananiah hnenah feh ih hiti ih va sim dingah i fial: “Bawipa in thing ih tuahmi cawkawn cu na khiak thei ngai men ding; a sinan cu-aiah thirkawn ka tuah ding.


Babilon ah salih kaihmi Judah siangpahrang, Jehoiakim ih fapa Jehoiakhin cu Judah mipawl thawn hmunkhat ah ka hruai kir ding. Asi, Babilon siangpahrang ih cahnak cu ka khiak ṭheh ding a si. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.


Izipt cahnak ka khiak ih an uar zetmi an thazaang ka cemter tikah cun Tahpanhes parah khawthim a thleng ding. Khawdur in Izipt cu a khuh ding ih Izipt ramih khawsungmi pawl hmuahhmuah cu ralkaihmi ah an cang ding.


Thingkung pawl in rah an rah ding, an loram in thlairawl a suah ding; cuticun zokhal anmah ih ram ciarah hnangamte in an um ding. Ka minung pawl an ṭeemnak thir cikcin cu ka botcat ṭheh ding ih salih a tuahtu pawl kutsung ihsin ka luatter tikah Bawipa ka si hi in thei ding.


A lo delhtu kawn cu ka khiak ding, A lo ṭemṭawntu thir cikcin cu ka phihcat ding,” a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ