Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 30:7 - Falam Common Language Bible

7 Ṭihnung le tuksumza ni a ra thleng ding. Cuvek ni cu a um dah keel lo; Ka minung hrangah awloksongnak ni a si. Asinain an tuar thei suak ding,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Kihkul le tihik nia hleng tuh i. Ciabang nia tu um awng kel lo i; I minung caah thincawlhnak nia i. Ikhalselai tuar ben tuh i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 Zetzoah! Acui ni cu a rauh tuk ah acumang a om lo; Jakob ca’h thin-tetemnak caan a ii, Acuhmanah ah runsuah a i thok, tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 30:7
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cumi a theih tikah Jakob cun a ṭih ih a thin a phang thlohthlo. Curuangah a hnenih ummi a milai pawl le tuu le me pawl, caw le kalauk pawl cu bur hnih ah a ṭhen.


Maw Pathian, na minung Israel mi pawl hi, An harsatnak hmuahhmuah sung ihsin luatter hram aw.


Mi ṭha khal harnak tampi a tuar ṭheu; Asinain Bawipa in cu hmuahhmuah sung khal in a suah ṭheu.


Cui caan a thlen tikah Filistin ram tipikap ih a um mi pawl cun, ‘Assiria siangpahrang kut ihsin in humtu ding ti ih kan rinsan mi pawl ziang an cang, zohhnik uh! Ziangtin so kan luat thei ding?’ an ti ding,” tiah a ti.


Nangmah lawng hi Israel ih ruahsannak na si. Nangmah lawng siatralnak ihsin in humtu na si. Ziangah so kan ram sungah hin ramdangmi vekin le, Zankhat lawng a riakmi mikhual vekih na um?


Thingkung hi kan pa a si a titu le lungto hi kan nu a si a titu nannih pawl cu nan ning a zak ding. Ka hnenah kir sawn loin ka hnen ihsin nan tlan ruangah hi bangtuk ningzak le mualpho in nan um ding a si. Cule mangbang le vansaangih nan um tikah cun, ‘Ra awla in ra run aw,’ in ti.


Nanmah hrangih nan tuahmi nan biakmi nan khawzing pawl cu khuiah so an si? Nan harsat tikah lo bawm hai seh, an lo bawm thei asile! Maw Judah, khawpi na neihzat in khawzing khal tampi na nei.


“Ka minung pawl, ṭih hlah uh; Israel mi pawl phang hlah uh. Ram hlapi ihsin ka lo run ding, sal nan taannak ram ihsin. Nan ram ah nan kirsal ding ih, thlangamte in nan um sal ding. Himzetin nan um ding ih nan thla a ṭeem lo ding.


“I zohhnik uh,” tiah a au, A kiangih a fehtu hmuahhmuah hnenah cun. “Zohman in natnak an tuar dah lo, Kei ka tuarmi natnak tluk cun; Bawipa ih i pekmi natnak a si, Ka parih a thinheng tikah cun.


Maw duhnungza Jerusalem, Ziang so ka ṭong nawn ding? Ziangtizawng in so ka lo hneem thei ding? Nang vekih a tuartu hi an um keel lo. Na hma hi tipithuanthum tluk in a thuk; Zoso a lo damter thei ding?


Ka minung pawl in cawhkuan hremnak an tuar. An tuarnak cu a luar sawn; Milai kut tel loin rin loih a siatmi Sodom khuami pawl hnakin.


Puan hmangfeem ih tuahmi hnipuan a hruktu vancungmi in, “Cuih caan ah na minung pawl a kilvengtu vancungmi maksak Mikhael a lang ding. Hi miphun pawl hnenah an thawhkeh ihsin an ton dah lomi harsatnak nasazet a thleng ding. Cuih tikcu a kim tikah Pathian cabu sungih hmin nganmi na miphun pawl cu runsuak an si ding.


Kanmah le in uktu pawl parah ka thlenter ding na timi cu na thlenter ngaingai. Leitlun khua dangdang hnakin Jerusalem cu nasa deuh in na hrem;


Judah mi le Israel mi cu an kom-aw sal ding. Anmah hrangah hruaitu pakhat an hril ding ih a hlanlai vekin an ram sungah an karhzai ding ih an ṭhangso ding. Asi, Jezreel san cu san maksak a si ding.


Cuih ni cu hreh a va um so! Cuih Bawipa ni cu a nai thlang; Cungnungbik hnen ihsin a nasa zet mi siatsuahnak thawn a ra.


Patar pawl, ngaihnik uh; Judah ram sungih ummi pawl theihnik uh; Hi bangtuk hi nanmah nun sungah a cang dah maw? Nan pale sanah teh a cang dah keel maw?


Bawipa ih thupeknak aw cu a ralkap hmaiah khawri bangin a ri durdo; A ralkap cu an nasa ngaingai; A tirhfialmi cu siarcawk lo an si. Bawipa ih ni cu a nasa ih tuksumza a si; Zoso a tuar thei ding?


Ni a thim ding ih, Thlapi cu thi bangin a sen ding, A nasazet le hreh a um zetmi Bawipa ih ni a thlen hlan deuh caan ahcun.


Ziangah so ringzet in na ṭah ciamco? Ziangah so nau neizik nunau bangin na tuar ciamco? Siangpahrang na neih nawn lo ruangah maw? Thuron dingmi na neih nawn lo ruangah a si maw?


Cumi pawl ka theih tikah ka khur, Ka hmur cu ṭihnak in a ṭhia. Ka ruangpi a caang thei nawn lo, Ka ke an sawn, in din lo. Kanmah in dotu pawl Pathian in a hrem tikcu caan, Thinsau in ka hngak ding, a ra thleng dingmi caan cu!


Khawthim tikhal a um nawn lo ding. Zan hmanah sun khawvang lawng a um ding. Ziangtikah cuvek in a si ding, ti cu Bawipa lawng in a thei.


Ziangkimtithei Bawipa in, “Somei bangin a lingmi meisa ling a ra thleng ding. Mi puarthau le mi ṭha lo pawl fangkung ro vekih ur an sinak ni a ra thleng cing ding. Cuih ni ah annih pawl cu meisa in ur ṭheh an si ding ih an hram le an hnge zianghman a taang lo ding.


Ziangahtile hi thil a thleng dingmi hi Pathian ih leilung a seemsuah thokin atu tiangah a um dah keel lomi harsatnak a si ding. Hmailam ziangtik khalah a um dah nawn fawn lo ding.


Ni a thim ding ih, thlapi khi thisen bangin a sen ding; Bawipa ih Ni - ni maksak le ni sunglawi a thlenhlan deuh ah,


Cule Israel mi hmuahhmuah rundammi an sinak ding cu hiti in a si ding. Ca Thianghlim in, “Zion ihsin Runtu a ra ding ih Jakob tesinfa pawl ih ṭhatlonak hmuahhmuah cu a hlonhlo ṭheh ding.


An thinhengnak a thlen ni, tuksumza ni a thleng zo ih zoso a tuar thei ding?” tiah an au.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ