Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 3:6 - Falam Common Language Bible

6 Josiah siangpahrang a si laiah Bawipa in ka hnenah, “Hlawhhlang nunau vek a si mi Israel ih thiltuahmi hi na hmu maw? Ka hnen ihsin a tlan ih tlang sang kip le thing niim thuai tinah hlawhhlang in a um.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Josiah kumpibawi awng lai ah, Bawipa in kaimah hnenah, “Hlotlau nupang bang a imi Israel ai thil bawnhnak heh hmu aw sim? Kaimah hnenin tlan ai tlangsang cang le thing nim hnia cangah hlotlau in um i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 Siangphahrang Josiah san ah Bawipa ni: “Acui zumtlak-lomi, Israel ni itu a tita, tlang sang cang parah kai in leh thingkung hring cang tangah numizuartia a ṭuan cu hmu rom cim?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 3:6
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pathian biaknak hmun tampi an dawl; an biak dingah tlangpar le thingpi thuai ah lungserh an phun ih thingserh khal an phun.


Josiah cu Judah siangpahrang a ṭuan ah kum riat a ti ih Jerusalem ihsin kum sawmthum le kum khat sung a uk.


Cutiih an tuah ruangah, Anmah tla cu mi borhhlawh an si, Pathian hmaiah mi uire ah an cang.


Maw misual pawl, nan thuṭhen dingah hinah ra uh. Pol pawl le pasal ṭaang ih mi ngai le hlawhhlang pawl hnakin nan ṭha deuh cuang lo.


Tlangsang parah thawinak pe dingah nan feh ih nupa pawl awknak riangri ah nan hmang.


Amon fapa Josiah in Judah ram siangpahrang a ṭuannak kum hleithum kum ah Bawipa ih ṭongkam cu Jeremiah hnen ah a thleng.


Ka simmi a eltu an pu le an pa pawl ih sualnak ah an kir sal ih khawzing dangdang an biak. An pu le an pa pawl thawn ka tuahmi ka thukamnak cu Israel le Judah in an balsiat ṭheh zo a si.


Nan minung pawl in khawzingnu Asherah hrangih an tuah mi hramlak tlangsaang parah le tlangniam par khalah, thinghring hmuahhmuah hnuai khalah biakṭheng an dawlmi le,


Ka hnenih a ra kir lo ruangah le hlawhhlang ih a um ruangah Israel cu ka maak ih ka dawi hlo khal cu Judah in a hmu ṭheh ko. Sikhalsehla zumtlak lo a si vemi Israel ih unau nu Judah cun ṭihnak zianghman nei cuang loin anih khal hlawhhlang a cang ve ih,


Maw rintlak lo minung pawl, Ziangtik tiangso ṭhukṭhun in nan um hrih ding? Thil thar le thil phundang ka seemsuah zo; Thil thar le thil phundang a si zia cu, Nunau in mipa a humhim ding, ti tlukin a dang a si,” tiah a ti.


Judah mi le Israel mi pawl in in phiar zo; Keimah Bawipa in ka sim zo,” a ti.


Asinain ka thu nan thlun lo ih zianghman ah nan siar lo. Nan thinlung siava le thinlung ruh ih duhnak vekin ziangzongza nan tuah sawn ih ṭhat lam pan lo in siat lam nan pan vivo sawn.


Lamzin tluan kipah milem biaknak na tuah ih hlawhhlang na ṭuan. Sikhalsehla hlawhhlang dang vekin tangka duh ah na tawivak lo.


Maw Jerusalem, hlawhhlang nu! Bawipa ih ṭong hi ngaihnik!


An hnen ah pek ding ih ka tiamciami ramah ka hruai hai. Asinain tlangsaang le thinghring an hmuh tik poh ah thawinak an pek vivo. Thawinak an urmi le sabitti an pekmi pawl in ka thin in hengter ngaingai.


“Cumi cu a naunu Oholibah in a hmu naón a poisa cuang lo. A unu Oholah hnakin a hur sawn le a luar sawnmi hlawhhlang ah a cang.


Upa sawn cu Oholah ti a si, a naunu cu Oholibah ti a si. An pahnih in ka nupi an si ih fanu le fapa pawl in hrin. Oholah cu Samaria a si ih, Oholibah cu Jerusalem a si.


Ka hnen ihsin pial an tum ring ring ruangah, An parah hngawngkol bun an si-ih, Cungnungbik hnenah an au rero ding naón sawngtu zohman an nei lo ding.


Tlangzim hmunthiang ah thawinak an tuah ih tlangpar thingpi sang sasua kiing daihnem ṭha hnuai ah rimhmui an ur. “Curuangah nan fanu pawl cu hlawhhlang ah an cang ih nan fapa ih nupi pawl cu mipa dang thawn an sual.


Sikhalsehla hi thuṭhentu pawl ih thu khal an ngai cuang lo. Bawipa ih hrangah cun hlawhhlang vek an si ih khawzing dang pawl an biak. An pupa pawl cun Bawipa ih thupekmi an thlun naón ahi santhar minung pawl cun an thlun nawn lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ