Jeremiah 3:4 - Falam Common Language Bible

⁴ “Atu-ah ka hnenah ‘Nang cu ka pa na si ih ka nauhak lai ihsin i rak duhtu na si.

Zanniat Bible

⁴ “Tun i hnenah, ‘Nang tu i papui isi ai i naupang lai in i daih awngtu isi.

Khualsim Bible

⁴ Atu te hi, ‘Ka Pa, nang cu ka nawh lio in ka rualpi ṭha na ii, a ma tiih,

Jeremiah 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 119:9

Ziangtin so mino in ziaza thiang a neih thei ding? Na thupekmi thlun lawngin a nei thei ding.

SAAM LABU 48:14

“Hi Pathian cu kumkhua in kumkhua tiang kan Pathian a si. Sanikhuk amah in in hruai ding.”

SAAM LABU 71:17

Maw Pathian, ka nauhak lai ihsin nangmah in i zirh zo; Atu tiang na thil tuahmi mangbangza cu ka sim a si.

SAAM LABU 71:5

Maw Bawipa, ka beiseinak cu nangmah ah a um; Maw Bawipa, ka senlai ihsin nangmah ka lo rinsan zo.

Aanroling 1:4

Ruahnak mal pawl kha a fimter thei ih, Mino pawl kha theihthiamnak le ruahthiamnak a pe.

Aanroling 2:17

Cu nu cu a pasal parah dingnak neilotu le, Pathian hnenih a thukam ziang a siarlotu a si.

Jeremiah 2:2

Jerusalem khawsungih ummi hmuahhmuah hnenah a thuailam bangtuk in sim aw, i ti. “Tleirawl na si laiah rinsantlak na si zia le, Kan ṭhit awk pekte in i duh zia kha ka ciing ringring. Nelrawn lakah i thlun ih zohmanih thlawh dah lo ram khalah i thlun.

Jeremiah 2:27

Thingkung hi kan pa a si a titu le lungto hi kan nu a si a titu nannih pawl cu nan ning a zak ding. Ka hnenah kir sawn loin ka hnen ihsin nan tlan ruangah hi bangtuk ningzak le mualpho in nan um ding a si. Cule mangbang le vansaangih nan um tikah cun, ‘Ra awla in ra run aw,’ in ti.

Jeremiah 3:19

Bawipa in, “Maw Israel, Ka fapa si dingah ka lo duh; Ram ṭha le leilung tlun ih ram mawi bik na hnenih pek dingah ka duh a si. ‘Ka pa,’ tiih i kawh dingah le, Ka hnen ihsin tlan nawn lo dingah ka lo duh a si.

Jeremiah 31:22

Maw rintlak lo minung pawl, Ziangtik tiangso ṭhukṭhun in nan um hrih ding? Thil thar le thil phundang ka seemsuah zo; Thil thar le thil phundang a si zia cu, Nunau in mipa a humhim ding, ti tlukin a dang a si,” tiah a ti.

Jeremiah 31:9

Ka minung pawl cu ṭap phah in an kir ding. Ka hruaikir ding, thlacam phah in; Tidai luannak hmunah ka khor hai ding; An bah lonak ding lamzin tluang ihsin. Israel hrangah cun pa ka si; Efraim cu ka fapa upa bik a si,” a ti.

Hosea 2:15

A sabit hmuan pawl cu ka pe kir ding ih Harsatnak Nelrawn cu ruahsannak sangka ah ka tuahsak ding. A no lai Izipt ihsin a suah lai vek khan ka lam a hoi sal ding.

Malakhi 1:6

Ziangkimtithei Bawipa in puithiam pawl hnenah, “Fapa in a pa cu a upat, siahhlawh in a bawipa cu a upat. Keimah hi nan pa ka si, ziangah so in upat lo? Keimah hi nan bawipa ka si, ziangah so in ṭihzah lo? In hmuhsuam ih nannih in, ‘Ziangtin so kan lo hmuhsuam?’ tiah in sut hrih lai.

Malakhi 2:14

Ziangah so in saan lo? tiah nan sut. Ziangah a lo sang lo tile nan no laiih nan ṭhitmi nan nupi thawn thukamnak nan tuahmi nan balmi kha a thei a si. Nan nupi cu nan rualpi ṭha bik a si: rintlak pasal ka si ding tiah Pathian hmaiah thukamnak nan tuah, asinain cuih nan thukammi rori cu nan bal.