Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 3:3 - Falam Common Language Bible

3 Curuangah a si ruah a sur thei lo ih thlatang ruah tiangin a sur lonak hi! Na hmuihmel tiangin hlawhhlang na bang zo ih ningzah tikhal na nei nawn lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Ciamanin ruahsi thil lo ai khuasik ruah tianin a si lohnak khiah! Na hmel tianin hlotlau na bang zo ai zakthi khai nai nawn lo isi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 Curuangah kovawh ruah cu sipsak an ik, cun no ruah khaw a zuk duh lo; acuhmanah numizuartia iknak na cal ah a lang ngai ih ningzah khaw na khaaitia raau lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 3:3
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A thaisun ah a naunu hnenah, “Mizan ah ka pa thawn kan pawl aw. Tuihzan khal sabitti kan pe lala pei ih nangmah thawn nan pawl aw pei. Cuticun kan pahnih in kan pa ih fa kan nei ding,” ti ah a ti.


Na thu an thlun duh lo ih na thil tuahmi an hngilh ṭheh; Mangbangza na tuah mi pawl cu an ciing nawn lo. An hngalnak thawn hotu an hril, Izipt saltaannak ih kirpi dingah. Asinain nang cu mi ngaithiamtu Lainatu Pathian na si, Zaangfahnak le duhdawtnak na nei, Na thinheng a fuung ngaingai. Na thinpemnak cu a tum ngaingai, Na dungtun siang hai lo a si.


Miding cu amah le amah a rinsan aw ṭheu; Sikhalsehla mi ṭha lo cun a titer aw ṭheu.


Hrampi kho in khat ṭheh seh. Sabit kuang cu ka thianfai nawn lo dingih a thlawh khal ka thlo nawn lo ding. Hling le so khat ṭheh seh. Khawdur khal ruah surter hlah aw tiah ka kham ding,” tiah a ti.


Bawipa in ruah sur lonak thu-ah hiti in i sim,


Ramdangmi pawl ih tuahmi milem cun ruah a surter thei lo. Van in amahte ruah hmaikhat hman a tlakter thiam lo. Maw Bawipa kan Pathian, kan ruahsannak cu na hnenah kan ret zo. Hi thil hmuahhmuah a tuahtu cu Nangmah lawng na si.


Milian pawl in tidai khai dingah an sal pawl an thlah; Tikhur ah an feh, a sinan tidai a um lo; An tibeel lawngpi thawn an kir sal. Thinnau le mangbang in an hmai an hup.


Ruah a sur lo ih leilung a car ṭheh ruangah lothlo pawl cu an bei a dong. Riahsia in an hmai an khuh aw.


“Cazual la awla Israel le Judah le miphun hmuahhmuah pawl thuhla ka simmi hi a zatein ngan thluh aw. Josiah siangpahrang a ṭuan laiah na hnenih hmaisabik ka ṭongmi ihsin tuihsun tiang ka lo simmi hmuahhmuah ngan thluh aw.


Fur ruah le ṭhal ruah ka surter ih kumtin rawl laknak tikcu ka lo pek naón upatnak pek ding hmanah in ruat dah lo.


Nan sualnak in nan hrangih thil ṭha ding hman hi a tisual ṭheh a si.


Bawipa ih hawlmi cu thudik a si. A lo vuak naón zianghman nan poisa lo. A lo palcih naón zianghman nan thlun duh cuang lo. Mi lungruh nan si ih nan sualnak ihsin nan kir duh lo.


Hi vek fihnungza thil an tuah ruangah ningzah teh an thiam maw? Thiam hlah! Ningzah zianghman an nei lo. An mithmai hman a sen lo! Curuangah midang vekin nasazetin an tlu ding. Ka hrem tikah cun an cemnetnak a si ding. Keimah Bawipa in ka sim zo a si,” tiah a ti.


Maw ka minung pawl, hi bangtuk ningsinza thil nan tuah ruangah hin nan ning teh a zak maw? A zak lo! Ningzak hna khal nan thiam lo; nan mithmai hman a sen lo! Curuangah midang an tluk bangin nannih khal nan tlu ding. Ka lo hrem tikah cun nan cem ding. Keimah Bawipa in ka ṭong zo.


Cutikah, “Bawipa, ziangah so hi ram hi zohman pal duh lomi ah a can ih siatsuah ṭheh mi le nelrawn vek ramcaar ih a can? Mifim zotal hibangtuk thu theithiam dingah an um maw? Midang an sim theinak dingah zohnen talah na simfiang dah maw?” tiah ka sut.


Asinain Israel mi cun zohman in an lo ngai lo ding; keimaió thu hman an ngai lo ding. An zatein milungruh le mipuarthau an si.


Nan puarthau ringringnak cu ka balkiak thluh ding; nan tlun ih van cu thir bangtuk in ka hakter ding ih nan hnuai ih leilung cu daar bangtuk in ka ruhter ding.


Nan lo rawl in ruahti a ṭul bik laiah ruah sur loin ka umter. Khua pakhat ah ruah ka surter ih a dang khua pakhat ahcun ka surter lo. Lo pakhat in ruah a ngah naón a dang pakhat cu vanruah loin a caar.


Minung tampi cu khua dangih tidai in dingah hawl rero in an feh. Asinain in khop an hmu lo. Cu cingin ka hnenah nan ra kir cuang lo.


Maw ningzah nei lo pawl, pangpar bangin nan vuai ih nan thih hlanah hin,


Sikhalsehla khawpi sungah Bawipa cu a um. A dikmi lawng a tuah; a ṭha lomi a tuah dah lo. Zingtin pelh loin a minung pawl hnenah dingnak a thlenter. Asinain mi ṭha lo pawl cun thil ṭha lo an tuah thotho ih an ning khal a zak lo.


Ruah sur loin leilung ka carter ṭheh: tlangpar le lo sung le sabit hmuan pawl le olif hmuan pawl, leilung parih a khomi rawl kung parah le minung le ṭilva tlunah le milai in ciin an tummi thil hmuahhmuah parah ruah ka surter lo ih ka caarter a si,” tiah a ti.


Nan tlunih van khi daar bangin a khal kang ding ih nan ke hnuai ih leilung cu thir tlukin a hak ding.


Curuangah nan hnenih thu a simtu ih thu el lo dingin ralring uh. Pathian thuthang leilung tlunih an simmi hman a eltu cu an luat lo. Vancung ihsin a simtu ih thu sinsin tla cu kan ngai lo le ziangtlukin so kan luat lo sinsin ding!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ