Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 3:25 - Falam Common Language Bible

25 Ningzak in kan it pei ih kan mualphonak cun in khuh seh. Kanmah siseh, kan pupa pawl siseh, Bawipa kan Pathian parah kan no lai ihsin tuih sun tiang a sual ringringtu kan si. Ziangtik khalah a mai thu ngai lotu kan si,” nan ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

25 Zakthi kongin mitmu tuhai mualphohnak in kin khuk tuseh, kinmah ituseh, kin pupate ituseh, Bawipa kin Pathian vumah kin sen lai in tunnia tian a sualtu thliahthlo i ing. Zaikom inkhai amah ai thu ngai lotu i ing,” ti i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

25 Ningzak in bok le hu, cun kan mualphonak ni man khumtia seh; icatile Bawipa kan Pathian parah kan sual rom, keimi leh kan pupale cu kan nawh lio in nihinni tiang hman hi; cun Bawipa kan Pathian ih aw kan cangngai ta rom lo,” tiah nan ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 3:25
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kan pu le kan pa pawl vekin, Kannih khal kan sual zo; Thil ṭha lo kan tuah ih misual taktak kan si.


Kan pupa pawl Izipt ramih an um laiah Pathian ih mangbangza a tuahmi kha an thei thei lo. A duhdawtnak a langter ringring naón an hngilh cingcing. Tipi Sen an thlen tikah, Cungnungbik Bawi cu an dodal.


Ka ral pawl cu mualphonak in khuh hai sehla, An ningzahnak cu korfual bangin hruk hai seh.


Nunsimnak ngai duh lo cu farahnak le mualphonak a si; Asinain nunsimnak a ngaitu cu upatnak an co ding.


I zirhtu pawl ih thu ka ngai lo; I simtu pawl ziang hmanah ka siar fawn lo.


Na suahthlak ihsin mi dodaltu na si ih, Rinsan ding na si lo, ti cu ka thei ṭheh a si. Curuangah a si hi thu hi na theih dah lonak le ṭong kamkhat hman na hna ih a thlen dah lonak cu!


Midang siatsuah dingih miphiartu pawl, Nan miphiarnak in nanmah a lo siatsuah ding! Bawipa amah in cutin a cangter dingih oloksongnak nan tuar ding.


Judah mi pawl cu an khawpi zat in khawzing an nei; Jerusalem mi pawl in ningsinza a si mi Baal khawzing hnenih thawinak peknak dingah an lamzin zat in biakṭheng an dawl.


Ka minung pawl in sangvut an ciing; asinain hling le so lawng an khawm; Harsazet in hna an ṭuan, a sinan zianghman an ngah lo. Ka thin a hengtuk ruangah, an thlaikho rah an nei lo,” a ti.


Maw Bawipa, na parah kan sual ngaingai zo. Na hmaiah kan sualnak le, kan pupa pawl ih sualnak tla kan phuang a si.


Ka minung pawl ka hnenah an au, ‘Kan sualnak cun in mawhthluk hman sehla, Na thukam bangin, Maw Bawipa, in bawm hram aw. Na hnen ihsin voi tampi kan tlan zo, na parah kan sual tuk zo.


Maw Israel, lamzin ih ka lo hruai lai rori ah, Bawipa na Pathian Kei i tlansan ruangah, Hi thil poimawh hi na parah nangmah in na thlenter a si.


Nangmah ih sual tuahmi lala in a lo hrem ding ih, Zinpeng na zawhnak hin a lo mawhthluk ding a si. Keimah Bawipa na Pathian i dungtun ih, Ka parah ṭihzahnak zianghman na neih nawn lo ruangah, Na hrangih thil ṭha lo le thil poimawh a sizia hi na thei vivo ding. Ziangkimtithei Bawipa, Pathian Keimah in ka sim zo a si,” tiah a ti.


Jerusalem khawsungih ummi hmuahhmuah hnenah a thuailam bangtuk in sim aw, i ti. “Tleirawl na si laiah rinsantlak na si zia le, Kan ṭhit awk pekte in i duh zia kha ka ciing ringring. Nelrawn lakah i thlun ih zohmanih thlawh dah lo ram khalah i thlun.


Bawipa in, “Fifir an kaih ih a ning a zah bangin Israel mi pawl cu nan ning a zak ding: nan siangpahrang, nan hotu bawi pawl, nan puithiam le nan profet pawl tiangin ningzahnak tumpi nan tuar ding.


Ziangah so ka nu ih pum sung ihsin ka rak suah? Harsatnak le riahsiatnak tuar ih, Ningzak in ka nunnak ni liam dingah hin maw?


Mi neinung nan si laiah, Bawipa in thu a lo sim; Asinan nan rak ngai duh lo. Nan nunsung cuti ringring nan si. Bawipa ih thu cu nan thlun duh dah lo.


Bawipa na Pathian parah na sual zo ih amah na dodalnak cu feltein phuang aw. Ka thukham pawl na thlun lo ih thing niim kipih thuai ah ramdang khawzing pawl ngai in na um hi phuangṭheh aw. Bawipa Keimah in ka sim zo a si,’ va ti aw.


“Na hnen ihsin hmun dangah kan pial, a sinan kir sal kan duh. In hrem hnu ahcun riahsia in kan lu kan kun; Ningzak le mualpho in kan um; Kan no laiih kan rak sual ruangah a si,’ an ti.


Cule Bawipa in a minung hnenah, “Buri hnipuan hruk uhla vutcam lakah riahsia in lawng rero uh. Nan fapa neihsun a thih ih nan ṭah ding bangin mitthli tla in ṭap rero uh, ziangahtile nanmah do dingih a rami nan ral in rinlopi ah a lo nam ding.


An natter ngaingai mi hi Keimah maw ka si? Asilo, anmah an natter aw sawn ih anmah le anmah ningzahnak an pe aw sawn a si.


Pathian ih minung pawl cun, “Ziangah so kan to ringring lai? Tho uh, ralhruang ih kulhmi khawsungah kan tlan pei ih cunah kan thi pei. Bawipa kan Pathian in thi dingah in hlon zo; Bawipa in thihsii in dingah in pek zo. Ziangahtile a parah thilsual kan tuah a si.


Misenpi in, “Sim uh, zamrang in ra hai sehla, Kan hrangah mithi phumnak hla sa hai seh. Kan mitthli a rualrual in a tlak ih, Kan ṭahnak ih kan mit a cur ṭheh hlan lo,” an ti.


Kan suilukhuh kan lu ihsin a tla zo. Kan sual zo ih kan lamzin a pit a si.


Kan pupa pawl cu an sual ih an um nawn lo; Asinain an sual man cu kannih in kan tuar.


“Milaipa, nang cu Israel mi pawl hnenah ka lo thlah ding. An pu le an pa pawl bangtuk in ral tho in in dodal ih atu tiangah ral an si hrih lai.


Israel mi pawl, ziang hmuahhmuah ka tuahmi hi nanmah zawnruah ah a si lo, tihi nan theih dingah ka duh a si. Nan thil tuahmi ruangah ningzak le mualpho in um uh. Cungnungbik Bawipa keimah in ka sim zo,” a ti.


Ka puithiam hna an ṭuan lo pei; ka hrangih thilri thianghlim kiangkap khalah an feh lo pei ih Hmun Thianghlim Bik sung khalah an lut lo pei. Thil borhhlawh an tuah ruangah hi bangtuk in hremnak an tuar a si.


Buri hnipuan an hruk ding ih an ruangpumpi in an ṭhia thlohthlo ding. An sam an met ṭheh ding ih an zate in mualpho in an um ding.


A thi zomi minung tampi an nungsal ding; mi ṭhenkhat cu kumkhua nunnak an co ding ih ṭhenkhat cu kumkhua ningzahnak an tuar ding.


Bawipa in, “Hmaisa bikih Israel ka rak hmuh tikah nelrawn ih sabit rah hmuh vek a si. Nan pu le nan pa ka rak hmuh tir ah theipi rah tikcu ih a rah hmin hmaisa bik hmuh vek a si. Sikhalsehla Baal-Peor tlang an thlen tikah cun Baal khawzing biak an thok. Cule a rei hlanah an duh zetmi khawzing pawl vekin ningsinza ah an cang.


Bawipa in, “Minung parih siatralnak ka thlenter mi cu a nasa tuk ding ih mi hmuahhmuah mitcaw bangin an vak ding. Ka parih an sual tuk zo ruangah an thisen tidai bangin thlet a si ding ih an ruak cu leilung ah an thu an ṭawtralta ding a si,” tiah a ti.


Cutiih sualnak sal nan si ruangah ziangtal hlawknak nan ngah maw? Nan ngahmi cu kha vek thil sual nan tuah ruangah atu ningzakih nan um hi a si. Cubangtuk thil ih hlawhman cu thihnak a si!


‘Nannih khal in hi ramih a ummi miphun dang pawl thawn thukamnak nan tuah ve lo pei ih an biakṭheng pawl cu nan bal thluh sawn pei,’ tiah ka lo ti zo kha! Asinain ka lo ti vekin nan tuah dah lo. Nan tuah sawn mi hi zohhnik uh!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ