Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 3:23 - Falam Common Language Bible

23 Tlangpar ih khuavang biaknak in kan hrangah ṭhathnemnak zianghman in pe lo. Israel rundamnak cu Bawipa kan Pathian hnen lawngin a ra a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

23 Tlang vumai khuavang biahnak in kin caah hnempuihnak zaikhai kin pe lo i. Israel ohnak khiah Bawipa kin Pathian hnen lek ian in hleng i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

23 A taktak ah tlangpawl cu mideuhnak an ii, mualpawl parih riit thilti cincennak cu. A taktak ah Bawipa kan Pathian sungah an Israel runnak cu a om.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 3:23
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Runnak cu Bawipa na hnen ihsin a ra, Na minung pawl parah, Na thlawsuahnak um hram seh.


Ka rundamnak le ka sunlawinak cu Pathian hnenah a um; Amah cu a cak zetmi i humtu a si ih, Ka beunak lungpi khal a si.


Raldonak ni hrangah rang tla cu timtuahcia an si; Sikhalsehla nehnak cu Bawipa hnenin a rami a si.


Israel mi pawl sungin a taangmi mi malte in anmah a siatsuahtu ram rinsan nawn loin Israel ih Pathian thianghlim Bawipa sawn an rinsan tikcu caan a thleng ding.


Pathian cu i Runtu a si; Amah ka rinsan dingih ka phang lo ding. Bawipa in huham le thazaang i pek; Amah cu i Runtu a si.


“Keimah pakhat lawng hi Bawipa ka si. A lo run theitu ding cu keimah lawng ka si.


Milem a tuahtu minung pawl cu zianghman an si lo; cule an uar zetmi le an sunloih zetmi an khuavang pawl khal cu santlailo hlir an si. Hi khuavang a biatu le a upat tu cu mi aa le mitcaw pawl an si ih ningzahnak an tong ding.


Israel ih Pathian, a minung pawl a runtu cu, A thup aw mi Pathian a si,’ tiah an phuang ding,” a ti.


Asinain Israel cu Bawipa in a hum zo; A mi nehnak cu kumkhua daih a si; A minung pawl cu mual an pho dah lo ding.


Bawipa in, “Ra hnik uh, leilung miphun pawl, Ram uknak a cem ṭheh hnu ih a taangmi pawl, Hmunkhatah ra hnik uh. Nan thuṭhennak hmunah rasuak ciar hnik uh. Zanthing ih tuah mi milem pawl a vahpi rero tu, Anmah a run theilotu khuavang hnenih thlacam tu pawl, Himi pawl cun zianghman theihnak an neilo!


Edom ram Bozrah khua ihsin a ra lai rero mipa hi zoso a si? A senzet mi puan in a thuam aw ih a nasa zet mi a cahnak thawn a ra fehtu hi zoso a si? Bawipa a si! Mi run dingah a cakzet mi a si ih a mi nehnak thu than dingah a ra a si!


Nangmah cu kan Pa na si. Kan pu Abraham le Jakob hmanin in bawm thei lo; a sinan Bawipa, nang cu kan Pa na si. Nangmah cu in runsuaktu ringring na si.


Nangmah lawng hi Israel ih ruahsannak na si. Nangmah lawng siatralnak ihsin in humtu na si. Ziangah so kan ram sungah hin ramdangmi vekin le, Zankhat lawng a riakmi mikhual vekih na um?


Maw Bawipa, i damter awla, ka dam ngaingai ding; i run awla ka him taktak ding. Ka thangṭhatmi cu nangmah lawng na si.


Nan minung pawl in khawzingnu Asherah hrangih an tuah mi hramlak tlangsaang parah le tlangniam par khalah, thinghring hmuahhmuah hnuai khalah biakṭheng an dawlmi le,


Josiah siangpahrang a si laiah Bawipa in ka hnenah, “Hlawhhlang nunau vek a si mi Israel ih thiltuahmi hi na hmu maw? Ka hnen ihsin a tlan ih tlang sang kip le thing niim thuai tinah hlawhhlang in a um.


Bawipa in, “Israel hrangah lungawinak thawn au uh; Miphun lakih miphun tumbik hrangah cun! ‘Bawipa in a minung a run zo. A taangsun mipawl a hum zo a si,’ tiah thangṭhatnak hla sa uh.


An hnen ah pek ding ih ka tiamciami ramah ka hruai hai. Asinain tlangsaang le thinghring an hmuh tik poh ah thawinak an pek vivo. Thawinak an urmi le sabitti an pekmi pawl in ka thin in hengter ngaingai.


Asinain Judah mi pawl cu ka lainat ding. Bawipa an Pathian keimah in ka run ding; asinain cutiih ka run tikah raldonak ralnam, li le thal, rang le rangralkap thawn ka run lo ding,” tiah a ti.


Nannih Samaria mi cun nan biakmi nan thei ngaingai lo; asinain kannih Judah mi cun kan biakmi kan thei, ziangahtile rundamnak cu Judah mi hnen ihsin a ra.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ