Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 3:21 - Falam Common Language Bible

21 Tlangpar phul lak ihsin thawmvang a thang, Israel mi pawl sualral in an nung; Bawipa an Pathian an hngilh ṭheh zo ruang ih an ṭahhramnak le an ngennak aw thawng a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

21 Tlang vum phul lakin thawmvang thang i, Israel mite sualral in nung i; Bawipa Pathian hai sio zo manin amahte aihramhnak le ngenhnak aw thang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

21 “Tlang zim kolh parah aw zak a ii, Israel mipawl ni an lam an koihsak, Bawipa an Pathian an palhtiak rom ruangih naktiah dil in an ṭahnak cu;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 3:21
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cule anih in misenpi hmaiah, “Ka sual a si, a dik lo ka tuah, Asinain Pathian in ka nunnak i zuah.


Miding pawl cu an himdam ih hnangamte in an um, Asinain midinglo pawl cu mi in an thei ngah ding.


Minung in mah ih aatnak ruangah siatralnak an tong ṭheu; Cutikah Bawipa an mawhthluk.


Dibon khua mi pawl cu biakṭheng ih ṭap dingah tlang parah an kai. Moab mi pawl cu Nebo le Medeba khua pawl an hmuh tikah riahsia le ninghang in an ṭap an ai. An riahsia in an sam le an khahmul an meet ṭheh.


Maw Israel, lungpi bangin a lo runtu le a lo humtu Pathian cu na hngilh zo. Ram dang Pathian be dingin hmuan thianghlim tuah na tum a si.


Bawipa in, “Nan thinlung sungih ṭihnak a umtertu hi khuavang pawl cu zoso an si?” Cuti ih nan ṭih ruangah ka hnenah thuphan nan perih kei cu in hngilh riai a si! Daite ih ka um ringring ruangah maw kei cu in upat nawn lo?


Nelrawn ramṭhing tlangsaang par khuazakip ah, Mi long ding le ram ding ah siatsuahtu an ra; Ram pumpi khatlam deng ihsin khatlam deng tiang siatsuahtu cu Bawipa ih ralnam a si. Zohman hnangamnak thawn an um thei lo.


Hi vek thil nan tong ding tiah a lo simcia zo. Himi cu khawlairel ciami a si. Ziangahtile amah nan hngilh ih zianghman si lomi khawzing dang nan ring sawn a si.


Sikhalsehla ka minung pawl cun in hngilh, Milem hnenah rimhmui an ur a si. An fehnak ding lamzin ah an feh ih an bah, Lamzin hlun an thlun nawn lo; Sial lomi lamzin sawn an zawh.


Fala in a hlawnthil a hngilh thei dah maw si? Mo thar in ṭhit-umnak hnipuan a hngilh thei dah maw si? Sikhalsehla ka minung pawl cun in hngilh ih a ni le a thla hman ka siar cawk nawn lo.


Tlangzim kip khi zohhnik! Hlawhhlang na ṭuan lonak hmun pakhat tal a um maw?. Nelrawn ramṭhing ah Arab mi in a ral a bawh vekin lamzin tluan kipah na ngaimi na hngak a si. Hlawhhlang na sinakin hi ram cu na borhhlawhter ṭheh zo.


Ka minung pawl cu ṭap phah in an kir ding. Ka hruaikir ding, thlacam phah in; Tidai luannak hmunah ka khor hai ding; An bah lonak ding lamzin tluang ihsin. Israel hrangah cun pa ka si; Efraim cu ka fapa upa bik a si,” a ti.


“Maw Jerusalem mi pawl, Mithi ngai in ṭap uh; Nan sam met uhla hlon uh. Mithi phumnak hla tlangpar ah sa uh; Ziangahtile keimah nan Bawipa ka thin a heng ih ka minung pawl ka hnong zo a si.


Cungnungbik Bawipa in, “Keimah i hngilh ih i dungtun ruangah le na taksa hiarnak le hlawhhlang na sinak ruangah na tuar ding a si,” a ti.


Mi hrekkhat cu horkuam ihsin thuro dawihlo mi bangin tlangsaang parah an tlan ding ih an luat ding. Zozo khal an sual ruangah an aihram ding.


Asinain ram ṭha sungih nan luh tikah nan pum a puar ih nan hna a ngam; cule nan puarthau ih kei cu in hngilh.


“Israel mi pawl in inn ṭhaṭha tampi an sak, asinain anmah siamtu cu an hngilh. Judah mi pawl in phardawl ih kulhmi khawpi tampi an din. Sikhalsehla an khua le an inn ṭhaṭha pawl kaang ṭheh dingah meisa ka thlah ding,” tiah a ti.


Maw Israel uktu pawl, dingthluk lairelnak a hua ih thil ṭha kha thil ṭha loih a cantertu nannih pawl i ngaihnik uh!


Cule vancungmi cun, “Ziangah so hi bangtuk in na laak cu voi thum tiang na vuak? Hi lam feh ding na si lo naón na feh ruangah na lamzin ka lo kham a si.


Pathian in riahsiatnak cu thinlung thlengnak ah a hmang ih rundamnak a suahter. Curuangah cuih riahsiatnak ruangah sir awknak zianghman a um lo. Sikhalsehla milai riahsiatnak menmen a si ahcun thihnak a suahter.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ