Jeremiah 3:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ Asinain rintlak lo nupi bangin, ka hrangah rintlak lo na si ṭheu. Bawipa Keimah in ka sim zo a si,” tiah a ti.

Zanniat Bible

²⁰ Ikhalselai rintlak lo nupui bangin, kaimah ca rintlak de lo isi. Bawipa kaimah in rel zo ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁰ Acu-canah zumtlaklo nupi ni a pumah a zuantaak diinhmun in, Maw Israel mi, acumangin nangmi ni khaw ka parah zumtlaklo nan i rom,’ tiah Bawipa ni a ti.”

Jeremiah 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 24:16

Leilung tlunih a hlabik ram hman in Israel miphun, miphun dik, an thangṭhatnak hla cu kan thei ding. Asinain kei ih hrangah cun beisei ding a um lo. Ka cem deuhdeuh ih ka taksa ruangpi in a daih nawn lo. Mi zuarthlaitu pawl in in zuarthlai thotho ih in zuarthlainak cu ani ani in a besia deuhdeuh.

Isaiah 48:8

Na suahthlak ihsin mi dodaltu na si ih, Rinsan ding na si lo, ti cu ka thei ṭheh a si. Curuangah a si hi thu hi na theih dah lonak le ṭong kamkhat hman na hna ih a thlen dah lonak cu!

Jeremiah 12:1

“Bawipa, nang cu a dingmi na si; Ka thuhla na hnen ka thlenter khalle na dik thotho ding. Asinain ka lo sut duhmi thu a um: Ziangah so mi ṭha lo pawl an ṭhangso vivo? Ziangah so mi depde pawl an hlawhtlin?

Jeremiah 5:11

Judah mi le Israel mi pawl in in phiar zo; Keimah Bawipa in ka sim zo,” a ti.

Hosea 3:1

Bawipa in hiti in i sim sal: “Va feh awla midang a ngaitu hlawhhlang nu cu va duh aw. Israel mi pawl in pathian dangdang an bia ih milem pawl hnenah sabit caar an pe rero naón annih cu ka duhdawt thotho vekin nang khal in cu nu cu na duh thotho ve pei,” i ti.

Hosea 5:7

Bawipa ih hmaiah rintlak lo ah an cang zo; an faate pawl Bawipa ta an si nawn lo. Curuangah an ram cu siatsuah a si cing ding.

Hosea 6:7

“Sikhalsehla hi minung pawl, hi tiamkammi ram an thlen vete in annih thawn thukamnak ka tuahmi cu Adam hmun ah an bal ṭheh.

Malakhi 2:11

Judah mi pawl in Pathian hnenih thukamnak an tuahmi an bal ih hi ram le Jerusalem khua sungah tuksumza thilsual an tuah. Bawipa in a duhzetmi Biakinn cu an borhhlawhter zo. Ramdang khawzing a biatu nunau pawl an nupi ah an ṭhit.