Jeremiah 3:19 - Falam Common Language Bible

¹⁹ Bawipa in, “Maw Israel, Ka fapa si dingah ka lo duh; Ram ṭha le leilung tlun ih ram mawi bik na hnenih pek dingah ka duh a si. ‘Ka pa,’ tiih i kawh dingah le, Ka hnen ihsin tlan nawn lo dingah ka lo duh a si.

Zanniat Bible

¹⁹ Bawipa in, “Aw Israel, I fapa cang tuhin na daih ing; Rampha le laipua vumai ram mawi ber na hnenah pe tuhin i nuam i. ‘I pa,’ tiin i ko tuhin le, Kaimah hnenin tlan tuh nawn loin na daih ing.

Khualsim Bible

¹⁹ “ ‘Khawti’n ka tianaupawl lakah ka tan sia lei ih, ram nuam pakhat, miphun zate ih rorah lakah a mawitleng ka tan piak lei khi ka ruat.” Cun nang ni ‘Ka Pa’ tiah ma koin ka dung ma zulhnak in na mertia lei lo tiah ka ruat.

Jeremiah 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 106:24

Cule ramṭha le ramnuam cu, Zianghman ah an siar lo; Pathian ih thukam cu an zum lo.

SAAM LABU 16:6

Ramri i tuahsakmi cu ziangtluk in so an mawi! Ka hrangah ro sunglawi an si.

SAAM LABU 89:26

Anih in, ‘Nang cu ka pa le ka Pathian na si; Ka lungpi le i rundamtu na si,’ i ti ding.

Aanroling 3:35

Mifim pawl in upatnak le sunlawinak kha an ngah dingih, Mi aa pawl cu ningzahnak lawng an co ding.

Isaiah 63:16

Nangmah cu kan Pa na si. Kan pu Abraham le Jakob hmanin in bawm thei lo; a sinan Bawipa, nang cu kan Pa na si. Nangmah cu in runsuaktu ringring na si.

Isaiah 64:8

Sikhalsehla Bawipa nang cu kan Pa na si. Kannih cu tlak bangtuk kan si ih nang cu beel tuahtu bangtuk na si. Nangmah ih seemsuah mi kan si ih,

Jeremiah 12:10

Ramdang uktu pawl in ka sabit hmuan an siatsuah ṭheh; Ka loram an palbeek ṭheh ih, duhnungza a si mi ka ram cu nelrawn ah an canter.

Jeremiah 3:17

Cuih tikcu a thlen tikah Jerusalem khua cu ‘Bawipa ih Bawi tokham,’ an ti ding ih miphun hmuahhmuah cutawkah keimah biak dingah an khawm aw ding. An thinlung ruh le thinlung siava ih a fialmi ruahnak pawl thawn thil an tuah nawn lo ding.

Jeremiah 3:4

“Atu-ah ka hnenah ‘Nang cu ka pa na si ih ka nauhak lai ihsin i rak duhtu na si.

Jeremiah 31:20

“Maw Israel, nang cu ka fapa duh na si; Ka duh bikmi fa na si. Na hmin ka sim tinin duhdawtnak thawn ka lo ruat. Ka thinlung hi nangmah lo cun a um thei lo; Zaangfahnak na hnenah ka nei ringring ding.

Jeremiah 31:9

Ka minung pawl cu ṭap phah in an kir ding. Ka hruaikir ding, thlacam phah in; Tidai luannak hmunah ka khor hai ding; An bah lonak ding lamzin tluang ihsin. Israel hrangah cun pa ka si; Efraim cu ka fapa upa bik a si,” a ti.

Jeremiah 33:9

Jerusalem cu ka hrangah lungawinak, hmaihngalnak le uannak hrampi a si ding. Jerusalem mipawl hrangah thil ṭha ka tuahmi le hi khawpi hrangih ṭhansonak ka thlentermi cu leilungtlun miphun pawl in an theih tikah an ṭih ding ih an khur rero ding,” tiah a ti.

Jeremiah 5:7

Bawipa in, “Ziangah so ka minung pawl ih sualnak cu ka ngaithiam ding? Ka hnen ihsin an tlan ih Pathian ngaingai a si lomi khawzing pawl an biak. An pum puar zetin ka cawm hai; Asinain nupa sualnak an tuah ih, An caan cu hlawhhlang pawl hnenah an hmang.

Ezekiel 20:6

Culai ah Izipt ram ihsin ka suahpi ding ih an hrangih ka hrilcia mi ram, cawhnawi le khuaitizu a luannak ram, ram hmuahhmuah lakih ram ṭha bikah ka fehpi hai ding, tiah thu ka kam a si.

Daniel 11:16

Ral nehtu Siria cun dotu zohman nei loin a duhduh a tuah vivo ding. Ram Tiam ah a ding ding ih cuih ram cu a kut sungah a hum ding.

Daniel 11:41

Ram Tiam hman a do ding ih a thawng a thawngin a that ding; sikhalsehla Edom ram, Moab ram le Ammon ram a taang hrihmi pawl cu an luat ding.

Daniel 11:45

A siangpahrang puanthlam pawl hman cu tifinriat le Biakinn dinnak tlang karlakah a sak ding. Sihmansehla cutawkah zohman bawmtu nei loin a thi ding,” tiah a ti.

Daniel 8:9

Ki pali lakih pakhat sung ihsin ki fate pakhat a hung suak ih a huham cahnak cun thlang lam, nisuah lam le Ram Tiam lam a pan.

Hosea 11:8

Maw Efraim, ziangtinso ka lo thlah thei ding? Maw Israel, ziangtinso ka lo dungtun thei ding? Admah bang cun ziangtinso ka lo siatsuah thei ding? Zeboiim vek cun ziangtinso ka lo tuahsiat thei ding? Cubangtuk ka lo tuah ding cu ka ruat thei lo; A lo duhtu ka thinlung hi a hlum ih a neem a si.

Galati 3:26

Rinnak thawngin nan zatein Pathian ih fa nan si ih Khrih Jesuh thawn nan pehzom aw zo.

Efesa 1:5

Pathian in Jesuh Khrih thawngin a faale ah in canter ding cu a lungawi zawng le a duh zawng in rem a rak ruat cia a si.

Daannolhnak 14:1

“Nannih cu Bawipa nan Pathian ih minung nan si. Curuangah mithi nan ngai tikah nan taksa aat hlah uh, nan hmailam sam tla meet thluh hlah uh.

Hebru 10:39

Kannih cu dungah a siip ih a hloral tami kan si lo. Rinnak nei in rundamnak a cotu sawn kan si.

1 Piter 1:17

Pathian hnenih thla nan cam tikah kan Pa tiin nan ko. Cuih nan Pa cu mi hmuahhmuah thleidannak nei loin anmah an hnaṭuannak bangtuk ciarin thu a ṭhentu a si. Cuti a si ruangah hi leilung tlun nan nun sungah hin amah ṭihzahnak thawn amah ih hrangah nung uh.