Jeremiah 3:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Cule cuih ram ah nan karhzai ding ih cutikah cun mi in ka Thukham Kuang thu an rel nawn lo ding. Cuih Kuang thu cu an ruat nawn lo ding ih a ciin khal an ciing nawn lo ding; a ṭul khal an ṭul nawn lo ding. Cuvek Kuang khal an tuah nawn lo ding.

Zanniat Bible

¹⁶ Cen cia ramah ning pungzai tuhai ciatihin mi in i Thutiam Kuang thu rel tlang tuh nawn lo i. Ciami thu tu ruat tuh nawn lo ai hih khai hih tuh lo i; a kul khai kul tuh lo i. Ciabang Kuang khai bawn tuh nawn lo i.

Khualsim Bible

¹⁶ Culeh ram sungah pungzai in nan karh tikah, acui nikhua ah anmimi ni, “Bawipa ih Thukam Kuang” tiah an ang ti thok lo. An ruahnak ah khaw a pha ti thok lo, a ciin khaw an von ciing ti thok lo, a ngaih khaw an ngai thok lo; a pace khaw an vua thok lo.

Jeremiah 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 60:22

Na minung lakih a fatebik le a nautabik innsang hman cu leilung tlunih a cakmi miphun tlukin a nasa ding. Hi thil hmuahhmuah cu tikcu a kim tikah zamrang zetin ka kimter ding. Keimah hi Bawipa ka si!” tiah a ti.

Isaiah 61:4

Kum reipi hnawmpen ih a cangzo mi khawpi pawl cu an sak saal ding a si.

Isaiah 65:17

Bawipa in, “Zohhnik, lei thar le van thar ka tuah rero lai a si. A liamzo mi thil pawl cu hngilh ṭheh an si ding.

Jeremiah 3:17

Cuih tikcu a thlen tikah Jerusalem khua cu ‘Bawipa ih Bawi tokham,’ an ti ding ih miphun hmuahhmuah cutawkah keimah biak dingah an khawm aw ding. An thinlung ruh le thinlung siava ih a fialmi ruahnak pawl thawn thil an tuah nawn lo ding.

Jeremiah 30:19

Cutawkih a ummi pawl cun, thangṭhatnak hla an sa ding; lungawi in an au ding. Thlawsuah ka pek ding ih an zai ciamco ding. Ka malsawmnak ruangah upatnak an ngah ding.

Jeremiah 31:27

“Keimah Bawipa in ka sim a si: can a ra thleng ding ih Israel ram le Judah ram cu minung le ṭilva in ka khahter sal ding.

Jeremiah 31:8

Saklam ihsin ka run hruai hai ding. Vanhram deng ihsin ka finkhawm ding. Mitcaw le ke-awl pawl thawn an ra ding. Nunau favun le fahring zik pawl thawn. An ra kirsal tikah cun miphun tumpi an si ding.

Jeremiah 7:4

‘Kan him ko ding. Hihi cu Bawipa ih Biakinn a si, hihi cu Bawipa ih Biakinn a si, Bawipa ih Biakinn a si,’ tiih an lo bumnak ṭongkam cu ngai nawn hlah uh!

Ezekiel 15:5

Meisa ih ur hlan hrimhrim in santlaihnak a nei lo. Meisa in a ur ih a ut hnu sinsin ahcun santlaihnak zianghman a nei lo,” tiah a ti.

Ezekiel 37:26

Kumkhua in humhim an si theinak dingah anmah thawn thukamnak ka tuah ding. Ka hngetkhohter ding ih ka karhzaiter hai ding; an ram sungah ka Biakinn a din ringringnak dingah ka ngaihtuah ding.

Amos 9:9

“Thu ka pe ding ih Israel pawl cu khohriik in rawl an hriik vekin ka hriik ding. Mi ṭhahnem lo pawl hlon duh ah miphun tampi lakah ka hriik vivo ding.

Zefaniah 3:11

Cutikah nannih ka minung pawl, keimah in rak dodal ruangah ningzak in nan um nawn lo ding. Mi hngalhngawng le mi puarthau hmuahhmuah cu ka hloralter ṭheh hai ding ih nannih pawl in ka tlang thianghlim parah cun in dodal nawn lo ding.

Matthai 1:11

Josiah ih fapa cu Jehoiakhin le a unau pawl an si.

Matthai 3:9

“‘Abraham cu ci in thlahtu kan pu a si,’ ti tahrat in hremnak ihsin kan luat ding, tiah va ruat hlah uh. Thungai in ka lo sim: Pathian cun hi lungto pawl hman hi Abraham tesinfa ah a tuah thei a si.