Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 3:1 - Falam Common Language Bible

1 Bawipa in, “Mi pakhat cu a nupi a mak ih cu nu in mipa dang a pasal hnuah cu nu cu a nupi ah a lak sal pei maw? A lak sal asile an ram a borhhlawhter a si. Sikhalsehla Israel, nang cun ngaitu tampi na neih hnuah ka hnen ih ra kir sal na duh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

1 Bawipa in, “Mi pakhat tu a nupui ma ai pasal dang a pa leh hnuaah tu ciami nu khiah a nupui tuhin lang leh tuh im? Lang leh lekhaw amahte ram ningrimtiar i. Ikhalselai Israel, nang in tu daihtu tampui na nai hnuaah i hnenah let na nuam i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

1 “Pami pakhat ni a nupi a maa ih a nupi cu a hemin tatin pami pace ih nupi a can ahcun, cu pa ni cu nu cu a pi ṭhan lei maw? Acumang ram cu hnomtamsak ngaite a i thok lo hmen maw? Nang hmawh dawtu tlungpi hemah numizuartia na ṭuan rom hin; cun ka hemah na kirṭhan lei maw? tiah Bawipa ni a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 3:1
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mawh nei lo thisen, A fanu le an fapa pawl ih thisen cu an suahter; Kanaan ram khawzing lem thawinak hrangah cun, Cuih thisen ruangah cuih ram cu an baalter a si.


Mi in Pathian daan an buar ih kumkhua hrangih a tuah mi thukamnak cu an siatbal; cuticun leilung an borhhlawhter a si.


Cungnungbik Bawipa in, “Maw Israel, hlanlai ihsin ka thu na rak el zo; Ka thu na thlun duh lo ih i bia duh lo. Tlang sang kipah le thing niim thuai tinah milem na biak ih hlawhhlang na ṭuan.


Ziangtin so mi borhhlawh ka si lo, Baal ka bia dah lo na ti thei? Horkuam sungih na sualzia zohhnik! Thilsual na tuahzia hi zoh ṭha hnik! Hrem theih lomi kalauk nu na bang; A hur laiah cun amah duhduh in a tlanmi,


“Ram ṭhazet sungah ramsung suakmi thil ṭha le a rah pawl ei dingah ka thlenpi hai. Asinain ka ram an siatsuah riangri. Ka pekmi ram an borhhlawhter a si.


Maw Jerusalem mipawl, Lebanon ram ah feh uhla au uh; Bashan ram ah feh uhla ai uh, Moab ram tlangpar ihsin ko uh; ziangahtile a lo ṭanpitu le a lo duhtu ram hmuahhmuah, ral an sung ṭheh zo.


Bawipa a dungtuntu mi pawl tla, ra kir sal uh; A lo damter ding ih rintlak ah a lo tuah ding a si. Nannih in, “Asi, Bawipa hnenah kan ra kir, ziangahtile amah cu kan Pathian a si.


zianghman ningzahnak a nei lo. Hi ram cu a balhter ṭheh ih lungto le thingkung biak tahrat in mah ih pasal ṭaang sung ihsin mipa dang ngaitu ah a cang.


Maw rintlak lo minung pawl, Ziangtik tiangso ṭhukṭhun in nan um hrih ding? Thil thar le thil phundang ka seemsuah zo; Thil thar le thil phundang a si zia cu, Nunau in mipa a humhim ding, ti tlukin a dang a si,” tiah a ti.


Bawipa in, “Maw Israel mi pawl, kir sal nan duh ahcun ka hnenah ra kir sal uh. Ka ningsin zetmi milem biaknak cu nan hlon ih ka hmaiah rintlak le hngetkhoh ih nan um ahcun,


Maw Jerusalem, thilsual na tuahmi pawl cu na thinlung ihsin kholhfai ṭheh awla cutiin runnak na ngah ding. Ziangtik tiangso thilsual cu na thinlung in na ngaihtuah hrih ding?


Zan khawvarte a ṭap thluahthlo maw; Mitthli a biang parah luang vivo maw! A rualpi zohman an um ta lo, A hneemtu ah pakhatte hman an um lo. A rak ṭantu pawl in an zuarthlai, Mi hmuah in atu ahcun an dodal.


A hurnak a suup thei lotu na ramhnen Izipt mi pawl cu na ihkhun ah na itter ih cutiin na hlawhhlannak in ka thin i hengter deuhdeuh a si.


Ziangkimtithei Bawipa in hiti in a ti: “Mi zuangzam na va si so! Ningzahnak zianghman nei lo hlawhhlang bangin hi thil hmuahhmuah cu na tuah ṭheh.


Maw Jerusalem, hlawhhlang nu! Bawipa ih ṭong hi ngaihnik!


Ṭhatein sim aw; Cungnungbik Bawipa keimah, a nungmi Pathian ka si vekin ka sim: misual pakhat a thih hmuh cu ka lungawi zawng a si lo. Sualnak bansan ih a nun hmuh ka duh sawn. Maw Israel, thil ṭha lo na tuahmi cu bang thlang aw. Ziangah so thih cu na duh?


Bawipa in Israel miphun hnenih a ṭong tikah hmaisa bik ah Hosea hnenah, “Feh awla nupi va ṭhi aw; na nupi cu hlawhhlang a si ding ih na faale pawl khal an nu vek an si ding. Ka miphun in in tlansan zo ih hlawhhlang phun ah an cang zo,” tiah a ti.


Ka faale pawl, nan nu hi sim hnik uh; amah cu ka nupi a si lo maw? Keimah cu a pasal ka si lo maw? A uiretnak le hlawhhlang a sinak baang dingah sim uh.


Curuangah tho uhla feh uh; hitawk ah humhimnak malte hman a um nawn lo. Nan sualnak in hi hmun cu a siatter ṭheh zo.


asinain atu-ah nan hnenah hiti in ka lo sim. Ka hnenah ra kir uhla nan hnenah ka kir ve ding.


“Zokhal in a nupi a maak asile maaknak ca ken seh, timi nan thei.


cu nu cu an suahpi pei ih a pa ih inn sangka hmaiah an khawsungih mipa pawl in lungto in an deengthat pei. A pa ih innih a um lai, pasal a neih hlanah nupa sualnak a rak tuah ruangah kan miphun parah ningzahnak a thlenter a si. Cuticun hibangtuk thil ṭha lo cu nan cemter pei.


Voikhat cu a pasal parah a thin a heng ih Bethlehem khua a pa ih hnenah khua a tlan. Cutawkah thla li sung a um.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ