Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 27:9 - Falam Common Language Bible

9 Nan profet pawl siseh, zovek khal siseh, hmailam thil a cang dingmi ka sim thei a titu cu zum hlah uh. Mang in siseh, mithi thlarau ko tahratin siseh, kut ṭial zohnak in siseh, ka thei a titu cu va zum hlah uh. An zatein Babilon siangpahrang kut sungih pe-aw lo ding in an lo sim a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Ning prophette ituseh, aisu bang khai ituseh, hmai lam thil a cang tuhhnak rel thai ing a titu heh sang mah ih. Mang in ituseh, mithi rauhla ko in ituseh, kut rin sik in ituseh, ling ing a titu heh sang mah ih. Amahte veksen in Babylon kumpibawi kut songah pe dun tuh loin ning rel i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Curuangah nangmi cu, nan profetpawl, nan litingpawl, nan mang mantupawl, thitlawngpawl, iklole dawithiampawl, ‘Babilon siangphahrang cu nan rian thok lo,’ an tan ti tu mipawl, thu cu nan ngai thok lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 27:9
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cule Faro in a mifim pawl le a dawithiam pawl a ko ih an dawithiamnak in Aaron ih tuah vekin an tuah ve.


Ka fapa, zirnak na bansan ahcun na theih ciami kha na hngilh sal ding.


Mi tampi in pol le kut ṭial zohthiam pawl, a phun a tlok rero tu pawl, leeng ding le thuron dingah an lo fial ding. “A nungmi pawl can ai-ah a thi mi pawl thusuh ding le mithi thlarau pawl thuron ding cu a ṭha ko sokhaw,” an lo ti ding.


Sikhalsehla Bawipa in, “Profet pawl ka hmin in thuphan an per a si. Ka thlahmi an si lo, thu ka pekmi khal an um lo; an hnenah ṭong kam khat ṭong dingih ka fialmi khal an um lo. An rel celcelmi langnak an hmuhmi pawl cu ka hnen ihsin a rami an si lo; hmailam thu an simcia mipawl cu thulolak, anmah ih thinlung ruahmi men a si.


Cungnungbik Bawipa in Jerusalem mi pawl hnenah, “Profet pawl ih thusimmi cu ngai hlah uh; thuphan hlir an sim ih a dik lomi ruahsannak an lo pek. Ka hmurka suak ṭongkam si loin anmah ih ruahnak meen an lo sim a si.


Ka mang ah Pathian thusimmi ka thei tiah ka hmin in thuphan a pertu profet pawl ih ṭong pawl ka thei.


Keimah Bawipa ih ka ṭongmi hi ngai uh! Thuphan hlir in mang thu a reltu profet pawl cu ka do a si. An mang an sim ih an thuphan le an puarthaunak in ka minung pawl an hruaisual a si. Ka thlahmi an si lo, feh dingah thu ka pekmi khal an si lo. Mipi hrangah ṭhathnemnak zianghman an nei lo. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.


Keimah Bawipa Israel ih Pathian in ralrinnak ka lo pek a si. Nan lakih a ummi profet pawl in siseh, hmailam thu ka thei a titu midang dang khal in siseh, lo bum hlah hai seh. Mang an man mi tla zianghman ah va siar hlah uh.


Langnak nan hmuhmi cu thuphan an si ih hmailam thu nan simsungmi cu thulolak an si. Mi ṭha lo le mi siava ngaingai nan si ih nan tuarnak ni, neta bikih hremnak nan tuarnak ni cu a ra thleng cuahco zo. Ralnam in nan hngawng a lo sat ding.


Kutṭial zohthiam pawl, pol pawl, mitkher thiam pawl le arsi zohthiam pawl an ra ih ka mang cu ka sim naón a sullam zohman in in simfiang thei lo.


Hmailam thu a simtu pawl cu an simmi a kim lo ruangah mualpho in an um ding. Pathian in an thu a let lo ruangah an zatein ningzak in an um ding.


Minung in milem le pol hnenah thu an ron, a sinan an simmi cu thulolak le thuphan lawng a si. Mi hrekkhat in mang an let, asinain a peengah an lo hruai; thinhnemnak ṭong an ṭongmi cu ṭhathnemnak zianghman a nei lo. Curuangah mipi pawl cu a hlomi tuu vekin an vakvai. Hotu an neih lo ruangah harsatnak an tong a si.


Ziangkimtithei Bawipa in, “Nan thu ṭhen dingah nan hnenah ka ra ding ih dawithiam pawl, ṭaangṭawm sualnak a tuahtu pawl, tetti dik lo pawl, hnaṭuantu pawl ih nihlawh a ei saktu pawl, nuhmei le ngakṭah farah le ramdangmi pawl parih miatnak a hawltu pawl le i upat lotu pawl hmuahhmuah parah mawhnak pe in thu ka ṭhen ding a si,” a ti.


Caan reipi a mitkher thiamnak in an lung let ṭheh ko in a tuah ruangah a thu an thlun duhnak a si.


Zohman in thudik lo le pom tlak lo thu in lo bum hlah hai seh. Cubangtuk cekci ruangah sokhaw Pathian thinhengnak cu a thu a ngai lotu pawl parah a thlen ding cu!


nan biak dah lomi pathian kha kan bia dingih an hna kan ṭuan ding, tiah lo khihhmuh tahrat in thilmak zetzet le mangbangza an lo hmuh ih, cuih an lo hmuhmi thilmak zetzet pawl cu dikzetih a kim ngaingai khalle,


“Nan luah dingmi ram minung pawl cun dawithiam pawl le aizingthiam pawl ih thu an ngai; asinain Bawipa nan Pathian cun cubangtuk a tuahtu cu a zoh men lo ding.


Israel mi ih an thahmi lakah Beor ih fapa, pol a si mi Balaam khal a tel a si.


Ziangtik hmanah na sungah mei-inn a vang nawn lo ding. Nupi ṭhi tlangval aw siseh mothar aw siseh na sungah a leng nawn lo ding. Na sungih sumtuahtu pawl cu leilung tlunah huham nei bik an si, sikhalsehla na dawithiamnak in leilungtlun mi hmuahhmuah cu na bum ṭheh a si,” tiah a ti.


Sikhalsehla ṭihhrutmi, zumnak bansantu, fihnungza tuahtu, mi a that hrimtu, nupa sualnak a tuahtu, dawithiam pawl, milem a biatu le thuphanpertu pawl ih umnak ding hmun cu kaat meilipi sungah a si ding ih cumi cu voihnih thihnak a si,” tiah i ti.


Sikhalsehla uico bangtuk in a nungmi, dawithiam pawl, nupa sualnak a tuahtu, mi a thattu pawl, milem a biatu pawl le an ṭong in siseh, an tuahnak in siseh, thuphanper pawl cu khawpi lengah an um ding.


Culawng si loin mi an thahnak, dawi an hmannak, nupa sual an tuahnak le ruk an ruknak pawl cun an sir cuang fawn lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ