Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 27:7 - Falam Common Language Bible

7 Miphun hmuahhmuah in amah cu an rian ding ih a fapa le a fasuan pawl tiangin, a miphun a ṭumsuk caan a kim hlan tiang, an rian ringring ding. Cuih hnuah a miphun in miphun dang pawl le a cakmi siangpahrang pawl an rian leh ve ding a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Miphun hmuahhmuah in amah tu na ruaih tlang tuhai a fapa le a fasuante tianin, a miphun a ṭumsuk can a khim hlan tian, na ruaih tuh ngio i. Cia hnuaah a miphun in a dang miphunte le a hatmi kumpibawite na ruaih leh tuh ve i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 Amah ih ram mipawl mi kut ih an tlak caan a phat hlansung, miphun hmawhhmawh ni amah leh a tiapa leh a tupa cu an rian hngai thok, cuhnukah miphun tlungpi leh a pipami siangphahrangle ni amah cu an sal ah an vua thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 27:7
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa in mi ṭha lo cu a hnihsan; An cem cing ding ti a theih ruangah.


Babilon ih thu ah Pathian ṭong a ra mi Amoz fapa Isaiah in a theih mi cu hiti in a si.


Rinlopi ah an ra thleng! Rang to tahrat in pahnih pahnih in an ra. Ralvengtu in thu a than, “Babilon a tlu zo! An biakmi milem pawl cu an kuai ṭheh ih leilung ah an ril teptep!” a ti.


Babilon ah an thiar ṭheh ding ih keimah in tawk ka ti hlan lo cuih Babilon khua-ah cun a um ding. Cuih hnuah keimah in ka kirpi ding ih hi hmun ah ka ret sal ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.


Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar le a ralkap pawl le a kut thuai ih a ummi miphun hmuahhmuah pawl ih ralkap pawl in Jerusalem le a kiangkap khua pawl an do rero laiah Bawipa ih thu cu ka hnenah a rung thleng.


Judah siangpahrang Zedekiah cu amah thah a duhtu a ral Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar kut sungih ka pek vekin Izipt siangpahrang Hofra cu a ral le amah thah a duhtu pawl ih kut ah ka pe ding a si,” tiah a ti.


Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar cu Izipt do dingih a ra thlen tikah Bawipa ih ṭong cu ka hnenah a thleng:


Evilmerodak cu Babilon siangpahrang a can kum ah Judah siangpahrang Jehoiakhin parih zaangfahnak a neih ruangah thawng inn ihsin a suah. Cutiih a suah cu Jehoiakhin thawng thlak dingih an hruaihlo hnu kum sawm thum le kum sarih kum, thla hlei hnih thla, ni kul hluannga ni ah a si.


Cule Babilon siangpahrang ih baan ka cakter ding ih ka ralnam a kut sungah ka pek ding. Asinain Izipt siangpahrang ih baan cu ka khiak ding ih hrum rero in a ral hmaiah cun hmapu in a ril ding.


Siangpahrang bawipa, nang hi siangpahrang hmuahhmuah lakah a tumbik le a maksakbik na si. Vancung Pathian in siangpahrang lakih lal bik ah a lo tuah ih huham le cahnak le hminthannak tla a lo pek.


“Maw siangpahrang bawipa, a sangzetmi le a hngetzetmi thingkung cu nangmah hi na si. Na nasazet ih van na dai; na cahnak huham cu leilung pumpuluk ah a thleng.


Asinain nan theih man hlanah, nannih mi nehtu cu leiba neitu ah nan cang ve ding ih midang in paisa ṭhang pe dingah an lo hnekcih ve ding. Ral pawl an ra ding ih nan ṭih ruangah khur thlohthlo in an lo tuah ding. An lo ram ciamco ding!


Miphun tampi cu nangmah in na ram. Asinain a nungsun pawl in, mi tampi na thah zo ruangah le leilung pumpi khawpi pawl le an minung pawl na tisiat ṭheh ruangah an lo ram ve ding.


Vancungmi pahnihnak in pakhatnak cu a thlun ih, “A nasa zetmi Babilon cu a siat zo, a siat ngah zo a si. A tisa hiarnak sabitzu kha mi hmuahhmuah a pek ih, a ritter ṭheh a si,” tiah a ti.


Khawpi tumzet cu ṭhenthum ah a kuai ih ram dangih khawpi hmuahhmuah khal a siatsuah ṭheh. Pathian in a nasami Babilon cu a hngilh loih a khuathaiih a thinhengnak sabitti a inter.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ