Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 27:5 - Falam Common Language Bible

5 “A makzetmi ka huham le ka cahnak in leilung pumpi le minung le leilung ih a nungmi ramsa hmuahhmuah hi ka seemsuah a si; cu pawl cu ka pek duhmi hnenah ka pek.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

5 “A thawmlian i huham le i hathnak in laivum pumpuhluk le minung le laivum ai a nungmi ramsa hmuahhmuah heh semsuah ing; ciamite tu i pe nuammi hnenah pe ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

5 Kei hi a pipami ka huham leh ka hei thlammi baan in vulei leh vulei parih omtu mipawl leh ramsapawl a vua hngai tu cu ka ii, cun ka dawt mi ahupoh ka pia hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 27:5
54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cuticun Pathian in innzuat sumhnam a phunphun le hramlak ramsa a tum siseh, a fate siseh, bokvak ih a caang theimi hmuahhmuah tla a tuah. Pathian in a tuah ciami a zoh tikah a ṭha, a ti.


Mi a thattu cu Mi kutin a thi ve ding. Ziangahtile milai cu Pathian in amah bangin a tuahmi a si.


A thusuah mi sungah cun hiti in a ngan: “Himi cu Persia siangpahrang Sairas ih thupek mi a si. Bawipa, Van ih Pathian in keimah cu leilung pumpuluk uktu dingah i tuah zo ih Judah ram Jerusalem khua ah amah hrangih biakinn sak dingah ṭuanvo i pe a si.


“Ram tampi le miphun tampi na nehter, An ram kiangkap ih ram pawl cu. Sihon ukmi Heshbon ram an neh, Og Siangpahrang a ṭuannak Bashan ram tla.


Khuahlan laipi ah leilung hi na rak seemsuah; Na kutzung in van pawl hi na tuah.


Miphun dang pawl ih khawzing tla cu milem an si; Asinain Bawipa cu van ih ummi hmuahhmuah tuahtu a si.


Niruk sung Bawipa in van le leilung, tipi le a sungih a ummi hmuahhmuah a tuah ih a ni sarih ni-ah a cawl. Curuangah Bawipa in sabbath cu a thlawsuah ih amah ih hrangah a thianter a si.


Curuangah nangmah in Israel mi hnenah ka thu cu na sim pei, ‘Keimah cu Bawipa ka si. Izipt mi pawl in hramhram ih an lo ṭuantermi hnaṭuan khunghar sung ihsin ka lo luatter ding. An sal nan sinak sungin ka lo run ding. Ṭihnungza hremnak thawn an thu ka ṭhen ding ih ka baan thacak thawn ka lo humhim hai ding.


Pathian in van tla khi a seemsuah ih a pharh; Leilung le nunnak a nei mi thil hmuahhmuah a tuah. Minung hnenah nunnak le thaw a peek. Bawipa Pathian in a siahhlawh hnenah,


Bawipa in, “Keimah cu Bawipa ka si; a lo seemsuahtu le Runtu ka si. Keimah hi Bawipa cu ka si; thil hmuahhmuah seemsuahtu ka si. Van tla khi keimah lawngin ka pharh; Leilung ka tuah tikah zohmanin in bawm lo.


Leilung pumpi a tuahtu cu keimah ka si ih A parih um dingah minung cu ka seem ter. Ka cahnak in van tla khi ka pharh ih, Ni le thlapi le arsi pawl khi ka uk a si.


Leilung ih hramṭohnak cu ka kutih tuah mi a si; Van tla khi ka kutih pharh mi an si. Lei le van ka ko tikah, Hmakhatte ah ka hmaiah an ra ding a si.


Nanmah a lo tuahtu Bawipa, Van tla khi a pharhtu le leilung ih hramṭohnak a rettu Pathian cu nan hngilh zo maw si? Ziangah so a lo hremtu pawl ih thinhengnak le nanmah siatsuah ding a tumtu pawl cu khur thlohthlo in nan ṭih rero? An thinhengnak in ziangtik hmanah a lo dai thei dah lo ding!


An siangpahrang ciar va sim dingah Cungnungbik Bawipa Israel ih Pathian in hiti in thu i pek a si:


“A lian bik Bawipa, lei le van hi na cahnak le na huham in na tuah. Na hrangah a har tukmi zianghman a um lo.


Bawipa in leilung hi a huham in a tuah; A fimnak in lei hi a seemsuah ih, van khal a pharh a si.


Milai umnak leitlun hmuahhmuah uktu ah a lo tuah ih ramsa le vate tlun khalah uktu ah a lo tuah. Nangmah hi a lu ih sui kha na si.


Aw ringzet in thu a run phuang ih, ‘Zanthing hi hau uhla a hnge pawl tan ṭheh uh. A hnah pawl hleuh thluh uhla a rah pawl ṭhekdarh ṭheh uh. A hnen ihsin ramsa pawl le a hnge ihsin vate pawl dawihlo ṭheh uh.


Himi cu a fel ih a ralringzet vancungmi ih thurelcat mi a si. Cuti a si ruangah leilungtlun khuazakip mi in thei hai seh: Cungnungbik Pathian in minung ih ram uknak tlunah thu a nei ih cuih ram uknak cu a duhmi hnenah a pek, leitlun mi nauta bik hnen khalah a pek thei a si, a ti.


“Maw siangpahrang bawipa, a sangzetmi le a hngetzetmi thingkung cu nangmah hi na si. Na nasazet ih van na dai; na cahnak huham cu leilung pumpuluk ah a thleng.


Minung umnak khua le ram ihsin dawihlo na si ding ih ramsa lakah na um ding. Kum sarih sung cawcang bangin hrampi na ei ding; hramlakah na it ding ih dai in a lo tlak ding. Cule minung ram uknak tlunah Cungnungbik Pathian in thu a nei timi le cuih ram uknak cu a duhmi hnenah a pek timi hi na thei ngah ding.


“Cungnungbik Pathian in na pa Nebuchadnezzar cu siangpahrang tumzet ah a tuah ih huham a neihter ih mi nasa a siter.


“Hitiin ziangah so nan tuah tum? Kannih hi nanmah bangtuk milai kan si ve! A ṭhahnem lomi thil nan tuahnak ihsin lei le van le tipithuanthum le a sungih ummi hmuahhmuah a tuahtu Pathian nung hnenih nan kirnak dingah Thuthang ṭha sim dingin kan ra a si.


Leilung le a sungih a ummi hmuahhmuah a tuahtu Pathian cu lei le vanih Bawi a si ih milai kutih sakmi biakinn sungah a um lo.


Minung pakhat sung ihsin leilung miphun hmuahhmuah a tuah ih leilung pumpuluk ah a umter ṭheh. A hlankhan in ziangtik caanah an um ding ih khuitawk hmun tiang an um thei ding, ti kha a relcia ṭheh.


Cuih hnuah Lot ih tesinfa Ammon mi pawl ih ram kiang tiang nan thleng ding. Anmah cu hnaihnok hlah uhla a do khal do hlah uh. Ziangahtile an hnenih ka pek ciami ram cu malte hman nan hnenah ka lo pe lo ding,’ a ti,” tiah a ti.


Anmah tla cu Anakim pawl vekin an sang; an tamzet ih a cah khal an cak ngaingai. Asinain Bawipa in a siatsuah thluh hai ih an ram cu Ammon mi pawl in an long ih an luah thluh.


“Bawipa nan Pathian cun nan tuahmi ziangtinkim ah a lo thlawsuah a si ti kha cing ringring uh. Hi tluk kaumi nelrawn ramcaar ih nan vahvaih sung hmuahhmuah ah amah in a lo kilkhawi a si. Kum sawmli liangluang nan hnenah a um ringring ih zianghman hlawhsammi nan nei dah lo.


Cutikah Bawipa in, ‘Lot ih tesinfa Moab mi pawl cu hnaihnawhnak pe hlah uh. A do khal do hlah uh. Ar khawpi cu an hnenah ka pe zo ih an ram cu malte hman nan co ding a um lo a si,’ i ti,” tiah a sim.


Cungnungbik in miphun pawl ram a pek hai, An umnak dingah hmun a zem. Mi phun hrangah ramri a bun sak, Israel ih fapa pawl, An tam an mal zoh in a zem.


“Nan luah dingmi ramah kum reipi nan um ih tu le fa nan neih hnu hmanah ziangbangtuk milem hman tuah tahrat in nan sual lo pei. Milem rian cu Bawipa ih hmaiah thil ṭha lozet a si ih a thin nan hengter ding.


“A liam zomi tikcu, nan seem hlan caan le leilung parih Pathian in minung a tuah caan tiang, dunglam caan thlir in zohhnik uh. Vanhram deng tiang, leilung pumpi hi thlir hnik uh. Hi bangtuk thil nasa hi khui talah a um dah maw? Hi bangtuk thil mangbangza hi zotal in an thei dah maw?


Amah lawng Pathian a si ih a dang pathian a um lo, ti nan theihnak dingah hi thil pawl cu Bawipa in a lo hmuh a si.


“‘Bawipa nan Pathian a si mi keimah ih thupek bangtuk in nan nu le nan pa cu upat uh; cuticun nan lamzin a tluang ding ih ka lo pekmi ramah reipi nan nung ding.


Ziangvek an va si khalle hi minung pawl cu nangmah ih miphun si dingah na hril zomi an si ih na baan phar in le na huham thawn Izipt ram ihsin na suahpi zomi an si,’ tiah ka ti.”


Ziangahtile Pathian in Khrih sung ihsin ziangzongza vancung le leilung tlunah siseh, hmuh theimi le hmuh thei lomi siseh, thlarau lam cahnak huham neitu le bawi le uktu pawl le thuneitu pawl siseh a tuah. Pathian in van le leilung ziang hmuahhmuah Khrih sungin a tuah ih Khrih hrangah finkhawm ṭheh dingin a tuah a si.


Sikhalsehla hi ni neta bik lamah cun kan hnenah a Fapa sungin a sim a si. Cuih a Fapa hmangin Pathian in lei le van a sersiam ih a netnak ah ziang hmuahhmuah nei ṭhehtu si dingin Amah cu a hrilmi a si.


“Kan Bawipa le kan Pathian, Nang cu sunlawinak le upatnak le huham co tlak na si. Ziangahtile nang cun ziang hmuahhmuah na tuah ih na thu in siam mi le nunter mi an si,” tiah an ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ