Jeremiah 27:4 - Falam Common Language Bible

⁴ An siangpahrang ciar va sim dingah Cungnungbik Bawipa Israel ih Pathian in hiti in thu i pek a si:

Zanniat Bible

⁴ Amahte kumpibawi ṭen rel tuhin Cungnungber Bawipa Israel ai Pathian in hetihin thu i pe i:

Khualsim Bible

⁴ An bawile hemah hi thucah hi sim dingin thu pia hngai: ‘Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Hihi nan bawile hemih nan sim dingmi thu cu a ii.

Jeremiah 27:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 5:1

Cule Moses le Aaron cu Faro hnenah an feh ih a hnenah, “Israel ih Pathian in, ‘Ka minung pawl cu nelrawn ramṭhing ah an feh ih keimah ih hrangah biaknak puai an tuah theinak dingah Izipt ram in suah hai seh,’ a lo ti,” tiah an ti.

Jeremiah 10:10

Sikhalsehla Bawipa, nang cu a dikmi Pathian na si; Pathian nung na si ih kumkhua siangpahrang khal na si. Na thin a heng tikah leilung pumpi hi a hnin ṭheh; Na thinhengnak cu miphun pawl in an tuar thei lo.

Jeremiah 10:16

Jakob ih Pathian cu cuvek a si lo. Anih cu ziang hmuahhmuah tuahtu a si. Amah ih minung taktak si dingah Israel mi a hril; Amah ih hmin cu Cungnungbik Bawipa a si.

Jeremiah 25:27

Cule Bawipa in ka hnenah, “Miseenpi hnenah sim aw; Keimah Cungnungbik Bawipa, Israel ih Pathian in, an rit ih an luak lai hlan lo, an sawn ih tho thei loih an um lai hlan lo, an in ding in thu ka pek a si. Ziangahtile an hnenah raldonak ka thlengter ding.

Jeremiah 27:3

Bawipa in Jerusalem ah siangpahrang Zedekiah tong dingin a rami palai pawl Edom ram, Moab ram, Ammon ram, ṭai-ar le Sidon ram ihsin rampalai a rami pawl hnen ihsin an ram siangpahrang hnen ciarih thucah dingah i sim.

Jeremiah 27:5

“A makzetmi ka huham le ka cahnak in leilung pumpi le minung le leilung ih a nungmi ramsa hmuahhmuah hi ka seemsuah a si; cu pawl cu ka pek duhmi hnenah ka pek.

Jeremiah 28:14

Cungnungbik Bawipa, Israel ih Pathian cun hi miphun pawl parah thirkawn ka thlaih ding ih Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar an rian ding. Keimah Bawipa in hramlak ramsa tiang in Nebuchadnezzar riantu ah ka tuah ding, a ti,” tiah ka sim.

Jeremiah 51:19

Jakob ih Pathian cu cubangtuk a si lo; Amah cu ziang hmuahhmuah tuahtu a si. Israel mipawl cu Amah ih tabul si dingah a hril a si; Amah ih hmin cu Ziangkimtithei Bawipa a si.