Jeremiah 27:13 - Falam Common Language Bible

¹³ Ziangah so nangmah le na minung pawl cu raldonak le rawl loin le natnak in nan thih ding? Babilon siangpahrang kut thuai ih a um lo mi pawl raldonak le paamnak le natnak in an thi ding, tiah Bawipa in a sim zo.

Zanniat Bible

¹³ Zaimanin nangmah le na minungte tu raltawnghnak le rong loin le urhnak in ning thi tuh im? Babylon kumpibawi kuthnia ai a um lotute raltawnghnak le rian tlung le urhnak in ning thi tuh i, tiin Bawipa in rel zo i.

Khualsim Bible

¹³ Ica’h hmen nang leh na mipawl cu Babilon siangphahrang a rian thok lo tu ram pakhatkhat thuhla ah Bawipa ni a aan rom mangin ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia in nan thih lei?

Jeremiah 27:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 8:36

Keimah i tong lotu cu amai nunnak siatsuahtu a si ih, I huatu pohpoh cu thih a duh sawntu a si.

Jeremiah 17:4

Ka lo pekmi nan ram cu nan suahsan ding ih midang kut ah nan ap a ṭul ding. Nan theih dah lomi ram sungah nan ral pawl nan rian ding; ziangahtile ka thinhengnak cu meisa bangtuk a si ih kumkhua in a alh ding,” a ti.

Jeremiah 24:9

An parah siatralnak nasa zetin ka thlenter ding ih leilung tlun miphun hmuahhmuah an thin a phang ṭheh ding. Mi in capohnak ah le hnihsuahsainak ah an hmang ding. An nautat ding ih an hmin cu ka ṭhekdarhnak hmunkip ah siatserh awknak ah an hmang ding.

Jeremiah 27:8

“Sikhalsehla ram ramkhat khat siseh, uknak pakhatkhat siseh, a uknak thuai ih um an duh lo a si ahcun cuih miphun cu raldonak le paamnak le natnak in ka hrem ding ih a netnak ah a siat thluhtertu dingah Nebuchadnezzar cu thu ka pek ding.

Jeremiah 38:2

Bawipa ih ṭong ka simmi, “Hi khawpi sungih a taangmi cu ral kut in, a si lole rawl lo in, a si lole natnak in nan thi ding. Asinain Babilon mi hnenah a feh ih a pe awtu pawl cu thah an si lo ding; an nunnak tal cu zuah a si ding,” tiah ka timi cu an thei.

Jeremiah 38:20

Cutikah kei in, “An kut sungah pek na si lo ding. Bawipa ih ṭongkam sawn hi ṭhatein ngai aw tiah ka lo dil. Na ngai asile ziang hmuahhmuah a ṭha ding, na nunnak khal an lo zuah ding.

Jeremiah 38:23

Cuih tlun ah, “Na nupi pawl le na faate pawl hmuahhmuah hi Babilon mipawl hnenah hruai ṭheh an si ding ih nangmah khal an kut sung ihsin na luat lo ding. Babilon siangpahrang in thawng ah a lo thlak ding ih hi khawpi hi ciam ko in an ur ding,” tiah ka ti.

Ezekiel 14:21

Cungnungbik Bawipa cun hiti in a ti: “Milai siseh, ṭilva siseh that dingah ka mihremnak nasa bik pali-raldonak, paamnak, sahrang pawl, le natsia pawl-Jerusalem parah ka thlenter ding.

Ezekiel 18:24

“Miding pakhat in thil ṭha tuah a bansan ih thilsual le fihnungza thil a tuah saal a si ahcun a nung vivo ding maw? Nung hlah! Thil ṭha a rak tuah ciami hman hngilh ṭheh a si ding. Rintlak lo a sinak le a sualnak ruangah a thi ding a si.

Ezekiel 18:31

Thil ṭha lo nan tuah ringringmi pawl hi tlansan thlang uhla thinlung thar le ruahnak thar nei thlang uh. Israel mi pawl, ziangah so thih cu nan duh?

Ezekiel 33:11

Ṭhatein sim aw; Cungnungbik Bawipa keimah, a nungmi Pathian ka si vekin ka sim: misual pakhat a thih hmuh cu ka lungawi zawng a si lo. Sualnak bansan ih a nun hmuh ka duh sawn. Maw Israel, thil ṭha lo na tuahmi cu bang thlang aw. Ziangah so thih cu na duh?