Jeremiah 27:12 - Falam Common Language Bible

¹² Cuvek ṭhiamṭhiam in Judah siangpahrang Zedekiah hnen khal ah ka sim: “Babilon siangpahrang kut thuaiah um aw. Amah le a minung pawl rian awla na nung ding.

Zanniat Bible

¹² Ciabang thotho in Judah kumpibawi Zedekiah hnen ahkhai rel ing: “Babylon kumpibawi kuthnia ah um tu. Amah le a minungte ruaih tulai na nung tuh i.

Khualsim Bible

¹² Jerusalem ih siangphahrang Zedekiah hemahcun acumang siksik in ka ang: “Na hngawng cu Babilon siangphahrang ih haak tangah sia la amah leh a mipawl rian hngai, cun na nung thok.

Jeremiah 27:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 1:33

Asinain ka thu a ngaitu pawl cu an him ding ih, ṭihphannak zianghman an nei lo ding.

Jeremiah 17:4

Ka lo pekmi nan ram cu nan suahsan ding ih midang kut ah nan ap a ṭul ding. Nan theih dah lomi ram sungah nan ral pawl nan rian ding; ziangahtile ka thinhengnak cu meisa bangtuk a si ih kumkhua in a alh ding,” a ti.

Jeremiah 21:9

Hi khawpi sungah a ummi cu raldonak ah an thi ding. Asilole rawl loin le natnak in an thi ding. Asinain hi khawpi a do rerotu Babilon mi hnenah feh tahratin kan sung tiih a va pe-awtu cu an lo that lo ding; a nunnak tal cu a luat ding a si.

Jeremiah 27:8

“Sikhalsehla ram ramkhat khat siseh, uknak pakhatkhat siseh, a uknak thuai ih um an duh lo a si ahcun cuih miphun cu raldonak le paamnak le natnak in ka hrem ding ih a netnak ah a siat thluhtertu dingah Nebuchadnezzar cu thu ka pek ding.

Jeremiah 28:1

Cuih kum, Zedekiah ih siangpahrang a ṭuannak kum linak, thla nga thla ah Gibeon khua mi Azzur ih fapa profet Hananiah in Biakinnpi sungah thu i sim. Puithiam pawl le misenpi theihhngan ah,

Jeremiah 28:2

Cungnungbik Bawipa, Israel Pathian ih ṭong cu hiti in i sim: “Babilon siangpahrang ih cahnak huham cu ka khiak ṭheh zo.

Jeremiah 38:17

Cule Cungnungbik Bawipa, Israel ih Pathian ṭong cu Zedekiah hnenah hiti in ka sim: “Babilon siangpahrang kut thuai bawi pawl hnenih na pek awk a si ahcun na nunnak cu an lo zuah ding ih hi khawpi hi ciam ko in an ur lo ding. Nangmah le na innsang pawl cu nan him ding.

Jeremiah 42:11

Curuangah Babilon siangpahrang cu ṭih nawn hlah uh. Nan hnenah ka um ih a cahnak huham sungin ka lo run ding.