Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 27:10 - Falam Common Language Bible

10 An lo bum a si; nan ram ihsin lam hlapi ih hruaisuak nan sinak dingah a ṭangtu cu anmah an si ding. Ka lo dawihlo ding ih siatsuah ṭheh nan si ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 Ning zawl i; ning ram an lamhlapui ah ning thawn ruai tuhin a ṭangtu heh anite i tuh i. Ning hnawt tuh sio ai siatsuahhnak tuar tuh i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

10 Icatile anmimi cu thulo in nan hemah profet thusim an sim, nan ram in a hlatnak ih ṭhawl nan ik nakding a ii; ka tan ṭhawl hngai pan lei ih nan rawkral thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 27:10
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Sikhalsehla Bawipa in, “Profet pawl ka hmin in thuphan an per a si. Ka thlahmi an si lo, thu ka pekmi khal an um lo; an hnenah ṭong kam khat ṭong dingih ka fialmi khal an um lo. An rel celcelmi langnak an hmuhmi pawl cu ka hnen ihsin a rami an si lo; hmailam thu an simcia mipawl cu thulolak, anmah ih thinlung ruahmi men a si.


Cungnungbik Bawipa in Jerusalem mi pawl hnenah, “Profet pawl ih thusimmi cu ngai hlah uh; thuphan hlir an sim ih a dik lomi ruahsannak an lo pek. Ka hmurka suak ṭongkam si loin anmah ih ruahnak meen an lo sim a si.


Ka mang ah Pathian thusimmi ka thei tiah ka hmin in thuphan a pertu profet pawl ih ṭong pawl ka thei.


Babilon siangpahrang kut thuai um lo dingih a lo simtu profet pawl ih thu cu zum hlah aw.


Hi profet pawl cu, ka thlahmi an si lo ih ka hmin in mi bumtu lawng an si, tiah amah Bawipa rori in a ti zo. Curuangah a lo dawihlo ding ih nangmah siseh, hi thuphan pertu profet pawl siseh, thahnak nan tuar ding a si,” ka ti.


Cule puithiam pawl le misenpi hnenah Bawipa ih ṭong cu hiti in ka sim: “Babilon ihsin Biakinn thilri bungbeel pawl a ra thleng cing ding a lo titu profet pawl cu zum hlah uh. An lo bum a si.


mipi theihhngan ahcun, “Siangpahrang Nebuchadnezzar in miphun tampi hngawng parih a bah-mi cu hi bangtuk in ka khiak ding a si, tiah Bawipa in a ti. Kum hnih sungah a tuahsuak ding a si,” a ti. Cule ka fehsanta!


Bawipa in nangmah hi tisiat dingin Bawipa amah rori in a sim zo. Bawipa dodal dingah misenpi hnenih na ṭong ruangah tuih kum a cem hlanah na thi ding,” tiah ka ti.


Hi khawpi sung mi pawl in hi khawpi an din thok ni ihsin ka thin in hengter. Siatsuah dingah ka ruat cat zo.


Ngaihnik uh! Hi ram khuazakip ah, ka minung pawl ih ṭah-ainak ka thei; “Zion ah Bawipa a um nawn lo maw si? Cutawkah Zion siangpahrang a um nawn lo maw si?” tiah an ai. Bawipa an Siangpahrang cun, “Ziangah so milem nan biaknak le, Santlai lo ramdang khawzing pawl hmaiah nan lu nan kuun ih ka thin in hengter?” tiin a let.


Na profet pawl in lo sim ding an nei lo, thuphanper dah ti lo cu! An thusimmi in an lo bum, Na sualnak an phuang dah fawn si lo! Thudik lo an lo sim ruangah, Sirawknak ṭul lo ah na ruat-aw.


Kutṭial zohthiam pawl, pol pawl, mitkher thiam pawl le arsi zohthiam pawl an ra ih ka mang cu ka sim naón a sullam zohman in in simfiang thei lo.


Minung in milem le pol hnenah thu an ron, a sinan an simmi cu thulolak le thuphan lawng a si. Mi hrekkhat in mang an let, asinain a peengah an lo hruai; thinhnemnak ṭong an ṭongmi cu ṭhathnemnak zianghman a nei lo. Curuangah mipi pawl cu a hlomi tuu vekin an vakvai. Hotu an neih lo ruangah harsatnak an tong a si.


Ziangkimtithei Bawipa in, “Nan thu ṭhen dingah nan hnenah ka ra ding ih dawithiam pawl, ṭaangṭawm sualnak a tuahtu pawl, tetti dik lo pawl, hnaṭuantu pawl ih nihlawh a ei saktu pawl, nuhmei le ngakṭah farah le ramdangmi pawl parih miatnak a hawltu pawl le i upat lotu pawl hmuahhmuah parah mawhnak pe in thu ka ṭhen ding a si,” a ti.


Biakṭheng parih meisa ah nan faale pawl cu thawinakah pe ve hlah uh; nan minung pawl lakah tinzohthiam siseh, dawithiam siseh, aizingthiam siseh, pol siseh,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ