Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 26:2 - Falam Common Language Bible

2 Bawipa ih ṭong cu ka hnenah a ra thleng ih, “Biakinn sungah ding awla, Judah ram khawpi pawl ihsin cutawkah Pathian biak dingih a rami hnenah phuang dingih ka lo timi hmuahhmuah cu phuang aw. Hrelh mi um loin sim ṭheh aw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Bawipa ai ponka tu kaimah hnenah hleng ai, “Biakinn songah ding tulai, Judah ram khuapuite in ciata ah Pathian bia tuhin a kawitute hnenah phuang tuhin i tihnak hmuahhmuah phuang tu. Pakhat khai pelh loin rel tu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 “Bawipa ni hitihin a ti, ‘Bawipa ih inn tual ah diing la, Bawipa ih inn ah, Pathian bia dingin a pha tu Judah khuapipawl ih mipawl an zate hemah thu ka tan piakmi aanka hmawhhmawh hi ang hngai, kaa khat te hman sup hlah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 26:2
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Curuangah Jeremiah, na timtuah aw; feh awla sim dingih thu ka lo pekmi hmuahhmuah an hnenah sim ṭheh aw. Ṭih hai hlah; culole an hmai na thlen tikah ka lo ṭihter sinsin ding.


Asinain Bawipa in ka hnen ah, “Ka no tuk lai ti hlah; ka lo thlahnak misenpi hnenah feh sawn awla sim dingih thu ka lo pek vekin an hnenah sim aw.


Bawipa in a thusim dingih i thlahnak hmun Tofeth ihsin ka feh sal. Biakinn sungah ka ding ih misenpi hnenah a thu cu ka phuang.


Mang a neitu profet in a mang cu simsehla, ka thusimmi a theitu profet khal cun ka thu cu felzetin an hnen ah simseh. Fanghii cu fangfai thawn tahṭhim tlak a si lo.


Cule Judah mi le Jerusalem mipawl hmuahhmuah hnenah hiti in ka sim:


Cutikah puithiam pawl le Biakinn sungih a dingmi misenpi theihhngan ahcun Hananiah hnenah,


Cule mi hmuahhmuah in thu an ngai laifangah ka simmi cu cazual sung vekin a zatein Baruk in a siar ṭheh. Cutiin Biakinn sungah a siar ih cuih khaan ih sungṭuan Shafan ih fapa Gemariah ih khaan in a siar. A khaan cu tlunta khaan Biakinn ih Kotka Thar timi kiangah a si.


Cutikah kei in, “A ṭha; nan dil vekin Bawipa kan Pathian hnenah cun thla ka cam ding. A simmi hmuahhmuah cu ka lo sim ṭheh ding; zianghman ka suup lo ding,” ka ti.


“Curuangah Jeremiah, hi thu hmuahhmuah hi ka minung pawl hnen ah na sim ding naón zohman in an lo ngai lo ding. Na kawh khalle an lo sawn lo ding.


Cuih tlunah Pathian in, “Milaipa, ka lo simmi hmuahhmuah hi ṭhatein ngai awla ciing aw.


“Maw milaipa, nangmah hi Israel miphun hrangah ralvengtu ah ka lo tuah ding. Ralrinnak ka lo pekmi cu an hnenah na pe sin pei.


Ka hnenah, “Milaipa, ṭhatein zoh aw! Ralringte in ngai awla ka lo hmuhmi hmuahhmuah ṭhatein ciing aw; ziangahtile hi ruangah a si hitawk ih ka lo hruai. Na hmuhmi hmuahhmuah hi Israel mi hnenah na sim pei,” i ti.


Cule ka thupekmi hmuahhmuah thlun dingin va zirh uh. Hngilh hlah uh, san a cem lai hlanlo nan hnenah ka um ringring ding,” tiah a ti.


Nitinte in Jesuh cun Biakinn sungah thu a zirh. Puithiam upa pawl, Daanthiam pawl le hotu pawl in Jesuh cu thah an duh.


Jesuh in, “Langhnganin mizapi hnenah thu ka sim ringring. Mi tampi an ra khawmnak sinakok ah le Biakinnpi ah thu ka zirh ringring. A thup in ziang thu hman ka sim dah lo.


A thaisun zingthlapit ah Biakinn ah a feh sal. Mi tampi in an pan, cule Jesuh cu a to ih thu a zirh.


Zapi hmaiah siseh, nan innsung khalah siseh, thusimnak caan ka neih tikah nan hrangih bawmtu a si ding hmuahhmuah in zianghman suup loin ka sim ti khal nan thei.


Ziangahtile Pathian ih tumtahmi kha suupmi zianghman nei loin a zatein nan hnenah ka phuang ṭheh a si.


Cule mi pakhat a rung lut ih, “Ngaihnik uh! Thawng ih nan thlakmi pawl kha Biakinn ah an um ih mi an zirh rero a si,” tiah a ti.


Cule nitinte in Messiah Jesuh ih Thuthang ṭha cu Biakinn ah siseh mi inn ah siseh catbang loin an zirh ih an sim vivo.


“Ka thupekmi hmuahhmuah cu kimtein thlun ṭheh uh; zianghman beet hlah uh, pakhatte hman hrelh fawn hlah uh.


Bawipa in nan hrin zate ih ram sungin amah umnak ah hmun pakhat a hril ding ih cutawkah nan feh pei ih nan biak pei.


Ka thupekmi tlunah zianghman beet hlah uh, a suup khal suup hlah uh. Bawipa nan Pathian ih thupekmi ka lo simmi cu thlun thluh uh.


Nunau, nauhak le miphun dang pawl tla telin Israel misenpi hmaiah Moses ih thupekmi cu pakhat hman hrelh loin Joshua cun a siar ṭheh.


Cule zokhal hi cabu sungih profet ṭongkam nganmi hi a phiat hlotu cu hi cabu sungih ngan ciami a co dingmi nunnak thingrah le Khawpi Thianghlim sungih luh theinak a co dingmi kha Pathian in a phiat hlosak ve ding.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ