Jeremiah 26:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Cutikah hotu pawl le mipi pawl in puithiam le profet pawl hnenah cun, “Hi pa hi thah ding a si lo; Pathian kan Bawipa hmin in kan hnenah a ṭong a si,” an ti.

Zanniat Bible

¹⁶ Ciafangin hotute le misenpui in suangbawi le prophette hnenah, “Hemi pa tu rek tuhhnak ilo i; Pathian kin Bawipa hming in kin hnenah pong i,” ti i.

Khualsim Bible

¹⁶ Cutikah bawipawl leh mipi an zate ni tlangbawipawl leh profetpawl cu, “Hi pa hi thi dingih thuṭhen a tlak tal lo, icatile Bawipa kan Pathian min in kan hemah a ang kovawh,” tiah an ti hngai.

Jeremiah 26:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 4:14

Hi bangtuk tikcu ahhin daiziar ih na um a si ahcun, van ihsin Judah mi bomnak cu a ra ding ih in run ding; asinain nang cu na thi ding ih na pa ih innsang cu a cem ding a si. Hi bangtuk tikcu hrangah siangpahrang bawinu ih na cannak khal hi a rak si lo ding maw si? Zoso a thei?” tiah a ti.

SAAM LABU 94:16

Mi ṭha lo pawl do dingah zoso ka hrangah a ding ding? Mi siava pawl tawng dingah zoso ka lamah a ṭang ding?

Aanroling 16:7

Bawipa ih lung na awiter tikah na ral pawl hman na rualpi ah na tuah thei ding.

Jeremiah 26:11

Puithiam le profet pawl in hotu pawl le misenpi hnenah cun, “Hi pa cu thah tlak a si. Ziangahtile kan khawpi a simsiat a si. Nan hna in nan theihmi a si ko,” tiah an ti.

Jeremiah 34:10

Mipi pawl le an hotu pawl an zatein an lung a kim ih an sal pawl thlah thluh ih sal ih kaih sal nawn lo dingin an lung a kim ṭheh a si. An lungkimnak vekin an thlah ṭheh.

Jeremiah 36:19

Cutikah annih in, “Nang le Jeremiah cu nan relh a ṭul ding. Nan relhnak cu zohman sim hlah uh,” an ti.

Jeremiah 36:25

Elnathan, Delaiah le Gemariah in cazual ur lo dingah siangpahrang cu an leem rero naón zianghman ah a siar lo.

Jeremiah 37:15

In hmuh tikah an thin a heng ih in vuak ih sungṭuan Jonathan inn ah, thawnginn ih an tuahmi inn sungah cun in ret ih tawh an hren.

Matthai 27:54

Ral bawipa pakhat le amah thawn Jesuh a kiltu ralkap pawl in linghnin le thil dang a cangmi hmuahhmuah kha an hmuh tikah an tuk a sum ih, “Hi pa hi Pathian Fapa taktak a si,” tiah an ti.

Luka 23:41

Sikhalsehla kannih pahnih parih an tuahmi thuṭhennak hi cu a dikmi a si, ziangahtile kan thil tuah ruangih kan tuar tlakmi kan tuar a si. Asinain hi pa hi cu sualnak zianghman a tuah lo,” tiin a mawhthluk.

Luka 23:47

Cumi cu ralbawi pa in a hmuh tikah Pathian kha a thangṭhat ih, “Hi pa hi cu sualnak nei lo miṭha a si!” tiah a ti.

Tirhthalahle 23:29

Ka theih ngah tikah a tuahmi cu thah tlak sualnak a si lo ih thawng thlak tlak sualnak khal a si lo; sual an puhmi cu anmah ih daan thuhla men khi a si.

Tirhthalahle 23:9

An au cu a ring deuhdeuh ih Farasi a si mi Daanthiam hrekkhat pawl an ding ih nasa zetin an au ve: “Hi pa sualnak hi malte hman kan hmu lo. Thlarau a si lole vancungmi in a hnenah a sim ngaingai a si thei meen sokhaw!” tiah an ti.

Tirhthalahle 25:25

Sikhalsehla thah tlak sualnak a tuahmi ka hmu thei lo. Cule amah in Rom siangpahrang hnenih azu a khan ruangah cutawkih kuat dingin thu ka relcat zo.