Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 26:13 - Falam Common Language Bible

13 Nan nundaan nan thleng ding le nan thil tuahzia nan ṭhin ding cu a ṭul hrimhrim a si. Bawipa nan Pathian thu nan ngai pei. Cutiih nan tuah asile nan parih siatsuahnak thlenter a tummi cu a ṭulsal ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

13 Ning nundan thleng tuh le ning thil bawnhnak thleng tuh tu kul hrimhrim i. Bawipa ning Pathian thu ngai tu ih. Ciatihin bawn le i sikhaw ning vumah siatsuahhnak a hlengruai tumhnak tu ṭul leh tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

13 Curuangah atu hi nan nundanpawl leh nan thiltimipawl remṭhan u la Bawipa nan Pathian ih thu cu cangngai uh, culeh Bawipa cu nanmah ralsanin a simthan rommi siatsuahnak thu ah a ruahnak a thlengtia thok hena.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 26:13
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Curuangah Bawipa cu a thin a ṭhum sal ih a sim ciami siatsuahnak cu a minung pawl parah thlengter loin a um.


Ka thu nan ngai a si ahcun hi ram ih a suah mi thilṭha nan ei ding.


Miṭha lo in an ziaza tlansan in an ruahdan thleng hai seh. Bawipa kan Pathian hnenah kir hai seh la, a ngaidam lohli ding. Amah cu mi zaangfahtu a si.


Hi thukamnak cu an pu le an pa pawl thawn ka tuah. An hrangah thirsernak somei vek a si mi Izipt ram ihsin ka hruaisuak lai ih ka tuahmi thukamnak a si. Ka thu ngai dingah le ka thupekmi hmuahhmuah thlun dingah ka rak sim. Ka thu an ngai ahcun ka minung an si ding ih an Pathian ka si ding tiah ka rak sim a si.


Atu-ah Judah mi le Jerusalem mi pawl kha sim aw: an hrangih a ṭha lomi tuah dingah tumtahnak ka nei ih anmah hrem dingah tim ka tuah rero lai a si. An nunnak sualral hi baang thlang hai seh; an nunzia le an thil tuah mi pawl hi ṭhin hai seh.


cuih miphun cu a thilsual tuahnak ihsin a kirsal a si ahcun ka tuah ding ka timi cu ka tuah suak lo ding.


Siangpahrang Hezekiah le Judah mipawl in cutiih a sim ruangah Mikah cu an that lo. Hezekiah in Bawipa cu a upat ih zaangfah a dil sawn a si lo maw? Cule Bawipa in a thin a suup ih thlenter a tummi siatralnak cu a ṭulsal a si. Kannih cu atu-ah ṭihnungza siatralnak kan parah kan thlenter zik a si hi!” tiah an ti.


Na simmi an ngai ih an nuncan ṭha lomi an ṭhin tla a si thei men. An ṭhin ngaingai a si ahcun an thilsual tuahmi ruangah an parih siatsuahnak thlenter ding ka tummi cu tum loin ka um sal ding,” a ti.


Ka sal profet pawl pakhat hnu pakhat nan hnenah ka thlah rero ih a dikmi tuah ih thilsual tuahnak nuncan tlansan dingah an lo sim rero. Nan pupa pawl le nanmah hnenih ka lo pekmi hi ram ahhin nan um thei ringringnak dingah Pathian dang pawl rian lo ding le bia lo dingah an lo sim, ralrinnak an lo pek. Asinain ka thusimmi cu nan ngai lo ih ziang hman ah nan siar lo.


Judah mipawl parih siatsuahnak thlenter ka tummi hi an theih ih an nuncan ṭhin thei pang hai sehla! Cuticun an sualnak le an ṭhat lonak pawl ka ngaidam ding naón!” tiah i ti.


Cutikah kei in, “An kut sungah pek na si lo ding. Bawipa ih ṭongkam sawn hi ṭhatein ngai aw tiah ka lo dil. Na ngai asile ziang hmuahhmuah a ṭha ding, na nunnak khal an lo zuah ding.


‘Hi ram sungih um nan duh ahcun ka lo siatsuah lo ding, ka lo tungding sawn ding; ka lo phawi lo ding, ka lo phunhnget sawn ding a si. Nan parih ka thlentermi siatralnak hin ka thin in natter zo a si.


Ṭhatein sim aw; Cungnungbik Bawipa keimah, a nungmi Pathian ka si vekin ka sim: misual pakhat a thih hmuh cu ka lungawi zawng a si lo. Sualnak bansan ih a nun hmuh ka duh sawn. Maw Israel, thil ṭha lo na tuahmi cu bang thlang aw. Ziangah so thih cu na duh?


Bawipa nan Pathian in a thinlung leet sal in, Lo rawl tampi a lo thlawsuah tla a si thei sokhaw. Cutin sangphut le sabit thawinak, a hnenah nan pe ding a si.


Kan hlohral ṭheh lonak dingah Pathian in a thin a sup sal ih a thinhengnak a daiter khal a si thei,” tihi a si.


Bawipa ih hnenah hiti in thla a cam, “Maw Bawipa, himi a si kan ram ih ka rak um lai ihsin ka phanmi cu! Hi ruangah a si a hlankhan in Tarshish khua ih tlan ka rak tumnak cu! Nang cu zaangfah thiam le lainat thiam Pathian, thinsaumi le a hmunmi duhdawtnak neitu Pathian, mi siatsuah a tum hmanah a sir-aw sal ṭheutu Pathian na si ti ka thei.


Bawipa in Amah ih mi pawl A minung pawl cu a run ding, An tha a cem, ti a hmuh tikah Amah riantu pawl cu a zaangfah ding, Miluat tile sal ti um cuang loin Zohman an taang nawn lo, ti a hmuh tikah cun.


Cule mi famkimih tuah a si tikah a thu a ngaitu hmuahhmuah hrangah amah cu kumkhua rundamnak hramah a cang;


An hrangih hotu a pekmi an nun sung cu Bawipa in a bawm ih an ral kut ihsin a luatter ringring hai ṭheu. Ziangahtile an ral pawl hremnak ruangih an aihramnak kha Bawipa in a theih tikah a zaangfah a si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ