Jeremiah 26:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Puithiam le profet pawl in hotu pawl le misenpi hnenah cun, “Hi pa cu thah tlak a si. Ziangahtile kan khawpi a simsiat a si. Nan hna in nan theihmi a si ko,” tiah an ti.

Zanniat Bible

¹¹ Suangbawi le prophette in hotute le misenpui hnenah, “Ciami pa tu rek tlak i. Zaimantifangin kin khuapui relsiat i. Ning bil in ning zahnak i,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

¹¹ Cutikah tlangbawipawl leh profetpawl ni bawipawl leh mipi an zate hemah, ‘Nan naa rori ih na zak rom mangin hi pa ni hi khualipi ralsanih thu a simlicia ruangah thi dingih thurel piak tlak a ii,’ tiah an ti hngai.

Jeremiah 26:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 18:23

Sikhalsehla maw Bawipa, in phiarnak le thah in tumnak cu na thei ṭheh ko. An ṭhatlonak cu ngaidam hlah aw; an sualnak khal thlahsak hlah aw. Na mithmuh ah sawnter hai awla na thinheng lai ah siatsuah ṭheh hai aw,” ka ti.

Jeremiah 26:16

Cutikah hotu pawl le mipi pawl in puithiam le profet pawl hnenah cun, “Hi pa hi thah ding a si lo; Pathian kan Bawipa hmin in kan hnenah a ṭong a si,” an ti.

Jeremiah 38:4

Cuih bawi pawl cu siangpahrang hnenah an feh ih, “Hi pa hi thah ding a si. Hitiih a ṭong ruangah khawsung ralkap pawl an tha a nau ih khawsungmi hmuahhmuah hrang khalah thanaunak ah a cang ṭheh. Misenpi bom tum loin an hrangih harsatnak sawn a duh a si,” tiah an ti.

Matthai 26:66

Ziangtin nan ruat?” tiah a sut. Annih in, “A mawh rori, thah ding a si,” an ti.

Johan 18:30

Annih in, “Sualnak nei lo sisehla na hnenah hin kan rak hruai lo ding,” tiah an sawn.

Johan 19:7

Cule Judah mi pawl cun, “Daan kan nei ih cuih daan vek cun a thih a ṭul a si, ziangahtile Pathian Fapa ka si a ti,” tiah an let.

Tirhthalahle 22:22

Cumi a sim tiang cu mipi pawl in ṭhatein an ngai. Asinain cuih hnu cun an aw neih patawp in, “Kha pa kha hloral seh! That uh! Nung ding a tlak lo!” tiah an au ciamco.

Daannolhnak 18:20

Sikhalsehla ka fial lomi thu ka hminih thu a sim a si ahcun a thi ding. Khawzing dangdang pawl hmin in a sim khalle a thi thotho ding,’ i ti.

Thuṭhentule 6:30

Cule Joash hnenah khawsung mi pawl in, “Na fapa rak suah awla kan that ding. Baal biakṭheng a bal ih a kiangih milem Asherah a hau a si,” tiah an ti.