Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 24:7 - Falam Common Language Bible

7 Bawipa ka si hi an theih duhnak ding thinlung ka pe ding. Cuticun ka minung an si ding ih kei cu an Pathian ka si ding. Ziangahtile an thinlung zate thawn ka hnenah an kir ding a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Bawipa ing ti khiah amahte in ling nuamhnak thinlung pe tuh ing. Ciatihin kaimah minung cang tuhai kai tu amahte Pathian cang tuh ing. Zaimantifangin amahte thinlung veksen thawn kaimah hnenah let tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 Bawipa ka ik ma tiah dingin thinlung ka pia hngai thok; culeh ka mipawl an i thok ih an Pathian ka i thok, icatile ka hemah an thinlung zate rum an kirṭhan thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 24:7
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cutawk ram in thinlung taktein le thungaithlak in an sual siir aw in kan pupa hnenih na pekmi hi ram le na hrilmi hi khawpi le na hrangih ka sak mi hi Biakinn lam hoi in na hnenah thla an cam a si ahcun,


A thinlung zate in Bawipa ih thu a ngaitu le, A thupekmi pawl a thluntu cu mi lungawi an si.


Van tla khi ka pharh ih Leilung ih hramṭohnak tla Keimah in ka phun a si. Jerusalem hnenah, ‘Nangmah cu ka minung na si! Ka thuzirhmi ka lo pek zo ih Ka kutin ka lo hum a si,’ ka ti,” tiah a ti.


Hi thukamnak cu an pu le an pa pawl thawn ka tuah. An hrangah thirsernak somei vek a si mi Izipt ram ihsin ka hruaisuak lai ih ka tuahmi thukamnak a si. Ka thu ngai dingah le ka thupekmi hmuahhmuah thlun dingah ka rak sim. Ka thu an ngai ahcun ka minung an si ding ih an Pathian ka si ding tiah ka rak sim a si.


“Bawipa in, ‘Babilon ram ih nan umnak kum sawmsarih a kim tikah nan parah seherhnak ka nei ding ih nan khua le nan ram ah kirter sal dingih ka lo tiammi vekin ka kimter ding.


Hi hmuah hnuah Israel ih unau hlawhhlang nu Judah cu ka hnenah a kir sal vekin a tuah aw. Asinain a thinlung taktein a kir lo. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.


Sikhalsehla thukham pakhat ka pek: Ka thu ngai uh tiah thu ka pek a si. Ka thu nan ngai ahcun keimah hi nan Pathian ka si ding ih nannih cu ka minung nan si ding. Cuih tlunah ka thu pekmi vekin nung uhla nan hrangah ziang hmuahhmuah a tluang ding tiah feltein ka sim a si.


“Curuangah keimah Cungnungbik Bawipa ih ka ṭongmi hi sim aw. Ka ṭhekdarhnak ram pawl ihsin ka finkhawm sal ding ih Israel ram cu an kut ah ka pe sal ding.


Israel mi pawl ka hnen ihsin an tlan lonak dingah le an sualnak sungah anmah le anmah an borhhlawhter awklonak dingah cubangtuk cun ka tuah ding. Anmah cu ka minung an si ding ih kei khal an Pathian ka si ve ding,” tiah Cungnungbik Bawipa in a sim zo.


Na hnenih ka thukam cu ka tharsuah ding ih cuticun Bawipa ka si kha in thei ding.


Fihnungza milem pawl thawn an borhhlawh awter nawn lo ding; sualnak thawn khal in an baal awter nawn lo ding. An sualih keimah in zuarthlainak lamzin hmuahhmuah in ka luatter ding. Ka thiangfaiter ding; ka minung an si ding ih an Pathian ka si ding.


An hnenah keimah ka um ding; an Pathian ka si ding ih ka minung an si ding.


Cuihhnu cun Israel mi pawl in keimah hi Bawipa an Pathian ka si kha in thei ding.


Cule a taangmi ṭhen thum ih ṭhen khat cu ka hniksak ding ih ngun cu meisa in a thianfaiter bangin ka thianfaiter ding. Sui cu hniksak a si vekin ka hniksak ding. Cule ka hnenah thla an cam ding ih ka theihsak ding. Ka minung an si kha ka sim ding ih keimah khal an Pathian ka si hi an phuang ding,” tiah a ti.


nisuahnak lam le nitlaknak lam ihsin ka hruai kir sal ding ih Jerusalem ah an um sal ding. Annih cu ka minung an si ding ih keimah cu an Pathian ka si ding; rintlakzet le dingzet in ka uk ding.


Sikhalsehla Pathian hnenah thangṭhatnak um ko seh! Ziangahtile nannih tla cu sualnak ih sal nan rak si dah naón atu-ah cun zirhnak nan ngahmi sungih thudik kha nan thinlung zatein nan thlun zo.


Annih ih an ruahmi le an ngaimi cu ram ṭha deuh sawn, vancung ram a si. Curuangah Pathian cu annih in, “Kan Pathian,” tiih an kawh tikah Pathian a ning a zak lo, ziangahtile an hrangah khawpi a tuah sak zo.


Cule Bawipa in: “A ra dingmi tikcu caanah Israel mi pawl thawn hi bangtuk in thukamnak ka tuah ding; Ka daan cu an ruahnak parah ka ret ding ih, an thinlung sungah ka ngan ding. Keimah hi an Pathian ka si dingih annih cu ka minung an si ding.


Cutikah Samuel in, “Nan thinlung taktak ih Bawipa nan pan duh a si ahcun ramdang khawzing pawl le Astartes khawzingnu ih zuk pawl hi nan hlon ṭheh pei. Nan nunnak a zatein Bawipa hnenah pek ṭheh uhla amah lawng biak uh. Cuticun Filistin mi pawl ih nehnak sung ihsin Bawipa in a lo luatter ding a si,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ