Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 24:6 - Falam Common Language Bible

6 Ṭhatein ka zoh ding ih hi ram ah ka kirpi sal ding. Ka balmi si loin ka sakmi an si ding. Ka phawimi si loin ka phunmi an si ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Phantak ngai in sik tuhai he ramah letpui leh tuh ing. I balhnak ilo in i sahnak cang tuh i. I phaihnak ilo in i birhnak cang tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 Ṭhate’n ka zokhen hngai thok ih hi ram a’hin ka kirpi hngai thok. Ka saṭho hngai thok ih ka ṭhet hngai thok lo; ka ling hngai thok ih ka bawi hngai thok lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 24:6
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cutikah bawipa nangmah in, ‘Nan naupa cu rak hruai uh, a hmuh ka duh a si,’ ti ah in ti laiah khan,


Bawipa cun Amah rinsannak thinlung a neitu hnenah thazaang cak pe dingin leilung pumpi hi a zoh ringring a si. Aatthlakzet ih thil na tuah zo ruangah atu thokin ral na do ringring ding,” tiah a ti.


Hi tlukin misenpi hrangih ka tuah mi hi Pathian in ka ṭhatnak hrangah i theihsak hram seh.


Bawipa in miding pawl cu a zoh ringring hai ih an aunak khal a thei.


Nangmah in Pathian thei lo pawl na dawi ih, Na minung pawl hi ram luahtu ah na tuahnak cu! Miphun dang pawl cu na hrem hai naón, Na minung pawl cu mi neinung ih na tuahnak pawl cu!


Bawipa in a minung Israel mi pawl parah zaangfah thinpemnak a nei saal dingih amai minung ah a hril saal ding. Anmaió ramah a umter saal dingih an hnenah ramdangmi tla an um ding.


Na minung pawl in a hman mi an tuah dingih hi ram cu a kumkhua in an luah ding. An zate hnenih ka natsatnak langter dingah Ka phun mi le ka tuah mi an si.


Tuih sunah miphun hmuahhmuah le siangpahrang ukmi ram tampi parah phawi theinak le bal theinak, siatsuah theinak le hlon theinak, sak theinak le din theinak thu ka lo pek a si,” tiah i ti.


Asinain cutiih ka phawisuak hnu ahcun an parah zaangfahnak ka nei sal ding ih an khua le an ram ciarah ka hruai kir sal ding a si.


Saklam ram ihsin le ka ṭhekdarh hainak ram pawl ihsin Israel mi a hruaisuaktu Pathian nunnak ko in thukamnak an tuah sawn ding. Anmah ih ram, an pu le an pa pawl hnenih ka pekmi ram ah ka kirter hai ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.


Hi khawpi cu zuah lo dingah ka ruatcat zo; ka siatsuah ding a si. Babilon siangpahrang hnenah pek a si ding ih ciamko in a ur ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.


A taangsun ka minung pawl cu ka ṭhekdarhnak ram ihsin ka ko khawm ding ih an khua le an ram ah ka kirter ding. Faate tampi an nei ding ih an karhzai ding.


“Bawipa in, ‘Babilon ram ih nan umnak kum sawmsarih a kim tikah nan parah seherhnak ka nei ding ih nan khua le nan ram ah kirter sal dingih ka lo tiammi vekin ka kimter ding.


Ka mithmuh ah keimah in ka phawisuak, ka balṭheh, ka hlonhlo, ka siatsuah ih vansiat malmaknak ka thlenter vekin atu khalah ka mithmuh ah ka phun sal ding ih ka din sal hai ding a si.


A thar in ka lo dinter ding. Nan khuangte nan lak ding ih lungawi in nan lam sal ding.


Ka thinhengnak le ka ai-thawhnak ruangih ram tampi ih ka ṭhekdarhnak ihsin anmah cu ka finkhawm hai ding; hi ram ahhin ka kirter sal ding ih hnangamte in an um ding.


An hrangih thil ṭha tuah cu nuam ka ti ding ih hi ram ahhin kumkhua in ka hmunter hai ding.


Judah le Israel cu ka ṭhansoter ding ih a hlan vekin ka dinter sal ding.


Jerusalem cu ka hrangah lungawinak, hmaihngalnak le uannak hrampi a si ding. Jerusalem mipawl hrangah thil ṭha ka tuahmi le hi khawpi hrangih ṭhansonak ka thlentermi cu leilungtlun miphun pawl in an theih tikah an ṭih ding ih an khur rero ding,” tiah a ti.


“Jeremiah hawl ah feh awla ṭhatein va kilkhawi aw. Zianghman harsatnak pe hlah aw. A duhmi hmuahhmuah tuahsak sawn aw,” tiah a ti.


‘Hi ram sungih um nan duh ahcun ka lo siatsuah lo ding, ka lo tungding sawn ding; ka lo phawi lo ding, ka lo phunhnget sawn ding a si. Nan parih ka thlentermi siatralnak hin ka thin in natter zo a si.


Miphun kip le ramkip ihsin ka lo la ding ih nanmah ih ramah ka lo kirpi ding.


Ka minung pawl an ram ah ka kirter sal ding; A siat ciami an khua pawl an sak sal ding ih Cutawkah khua an sa ding. Sabit hmuan an tuah ding ih Sabitti an in ding. Hmuan an tuah ding ih an cinmi an ei ding.


Bawipa nan Pathian in hi ram cu, kum a thok ihsin a net tiang, ṭhatein a zoh a si.


Ziangahtile Bawipa in miding cu a zoh ṭha ih an thlacam a theihsak a si. Sikhalsehla ṭhat lonak a tuahtu cu a dodal a si,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ