Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 24:10 - Falam Common Language Bible

10 An pupa pawl le anmah hnenih ka pekmi ram sungah hin pakhat hman taang nawn lo tiangin an cemfai hlan lo an parah raldonak, paamnak le natnak ka thlenter ding a si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 A pupate le amahte hnenah i pehnak ram songah cenin pakhat khai tang nawn lo tianin a borul sek hlanlo amahte vumah raltawnghnak, rian tlung le urhnak hlengruai tuh ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

10 Culeh anmah leh an pupale hemih ka piak hngaimi khurram in siatsuah pun an ik hlansung an parah ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia ka thlah hngai thok.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 24:10
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Vanduainak phun hnih na tong; Raldonak ruangah na ram cu a siat ṭheh ih, Na minung pawl cu rawl loin an caar ṭheh. A lo zaangfahtu zohman an um lo a si.


“Cungnungbik Bawipa keimah hi a nungmi Pathian ka si vekin ralrinnak ka pek, sim aw: a siatṭhehmi khawsungih a ummi pawl cu thah an si ding. Hramlak ih a ummi minung pawl cu sahrang in a ei ding. Tlangpar le lungpuk sungih a relhmi pawl cu natnak in an thi ding.


Lamzin ah do awknak a um ih inn sungah rilrawnnak a um. Hramlakih a fehtu pawl cu do awknak ah an thi ding ih khuasungih a um mi pawl cu natnak le rilrawnnak in an thi ding.


Curuangah keimah Bawipa in ka thu nan thlun lo a si, tiah ka lo ti. Nan phunpi Israel mipawl cu nan luatter lo. A ṭha, nannih tla luatnak ka lo pe ding: Raldonak le paamnak le natnak in duhduh ih thih theinak ka lo pe ding. Nan parih ka tuahmi in leilung tlun miphun hmuahhmuah tuksum ko in a tuah ding.


“Sikhalsehla ram ramkhat khat siseh, uknak pakhatkhat siseh, a uknak thuai ih um an duh lo a si ahcun cuih miphun cu raldonak le paamnak le natnak in ka hrem ding ih a netnak ah a siat thluhtertu dingah Nebuchadnezzar cu thu ka pek ding.


Hi hmun ahhin Judah mi le Jerusalem mi pawl ih tumtahnak cu ka phelhsolh ṭheh ding. An ral pawl cu nehtu ka siter ding ih an ral pawl in an that hai ding. An ruak cu vanih vate le leilungih ramsa ei dingah ka pe ding.


Natnak a phungphun in an thi ding ih a ṭahtu khal an um lo ding; a phumtu khal an um lo ding. An ruak cu leilung parah eekdawm bangin darh an si ding. Raldonak ah an thi ding, rawl lo in an thi ding; an ruak cu vate le ramsa pawl ih rawl an si ding.


Khuiah so kan feh ding ti ih an lo sut a si ahcun keimah ih ka ṭongmi vekin sim aw: Mi hrek cu natnak in an thi ding; Cunah feh hai seh. Midang cu raldonak ih thi ding an si; Cunah feh hai seh. Mi hrek cu rawl lo ih thi ding an si; Cunah feh hai seh. Mihrek cu salkaihmi an si ding; Cunah feh hai seh.


Anmah in siseh, an pupa pawl in siseh, an theih dah lomi miphun lakah ka ṭhekdarh ṭheh ding ih siatsuah ṭheh an si hlan lo anmah dotu dingah ralkap ka thlah ding,” tiah a ti.


Bawipa cu a minung pawl in zianghman ah an siar lo ih, “Zianghman a tuah zik lo; vansiat malmaknak khal kan tong lo ding; Raldonak le paamnak khal kan tuar lo ding,” an ti.


Ka zoh ih rang a tisa a raammi pakhat ka hmu. A parih a totu cu a hminah Thihnak a si ih Hell in a dunglam naihte ihsin a thlun. Anmah tla cu leilung mi ih ṭhenli ṭhenkhat kha raldonak, paamnak, natnak le sahrang ih tuahmawhnak in thah dingah thu pekmi an si.


Nan luah dingmi ram sungah pakhat hman nan taan nawn lo tiangin nan parah tlangrai natsia pakhat hnu pakhat a thlenter ding.


Hi khawpi sungah a ummi cu raldonak ah an thi ding. Asilole rawl loin le natnak in an thi ding. Asinain hi khawpi a do rerotu Babilon mi hnenah feh tahratin kan sung tiih a va pe-awtu cu an lo that lo ding; a nunnak tal cu a luat ding a si.


Izipt ram ah feh in um a tum hrimhrimtu pawl cu ral kut in maw, paamnak in maw, a si lole natnak in maw an thi ṭheh tengteng ding. Zohman an nung lo ding. An parih ka thlenter dingmi siatralnak in zohman an luat lo ding,’ a ti.


Bawipa in Israel cu a hrem dingih tiva sungih phaikung a hnin vekin Israel cu a hnin ringring ding. Bawipa in an pipu hnenih a pekmi hi ramṭha le ramnuam ihsin Israel mi pawl cu a botcat ding ih Eufrates Tiva ral ah khin a ṭhekdarh thluh ding. Ziangahtile khawzingnu Asherah ih lem an tuah ruangah Bawipa ih thin an hengter zo.


Curuangah Cungnungbik Bawipa, Israel ih Pathian keimah in ka tuah ding mi hi ngai hnik: Ka minung pawl ei dingah a khaa mi hanghnah hangrah ka pe ding ih an in dingah thih sii ka pe ding.


Rawl ul tahratin bomnak an dil hmanah ka theihsak hai lo ding. Mei-ur thawinak in pek ih thlairawl thawinak khal in pek hmanah an parah ka lung a awi cuang lo ding. Raldonak, paamnak le natnak in ka siatsuah thotho hai ding,” tiah a ti.


Cungnungbik Bawipa in ‘Raldonak le paamnak le natnak an parah ka thlenter ding ih ei ṭha loih a ṭawtmi theipi bangin ka tuah ding.


Raldonak, paamnak le natnak thawn ka thlun ding ih cumicu leilung tlun miphun tampi in an hmuh tikah an tuk a sumzet ding. Ka ṭhekdarhnak ram kipih mipawl in an parih a thlengmi thil an hmuh tikah mangbang le ṭihphang in an um ding. Mi in hnihsuahsainak ah an hmang ding ih an hmin cu mi siatcamnak ah an hmang ding.


“Babilon mipawl in an khawpi la dingah a lenglam ihsin leilung an khahsilh ih an do ciamco. Raldonak le paamnak le natnak in hi khawpi cu an kut sungah a thlenter ding. Na ṭong mi hmuahhmuah a kim thluh a si ti cu na hmu ṭheh ko.


Asinain, Maw Cungnungbik Bawipa, Babilon mipawl in hi khawpi an lak zik thlang naón thu theihpitu pawl hmuhhngan ah lo lei dingah thu i pek fawn,” tiah ka ti.


Curuangah ciing ṭha uh: Um nan duhnak ram ah feh tahrat in ral in maw, rawl loin maw, a si lole natnak in maw nan thi ding a si,” ka ti.


Cungnungbik Bawipa in, “Na kut vai aw, na ke tur awla Israel mi pawl in fihnungza le thilsual an tuah ruangah riahsia in ṭap aw! Ral in maw, rawl loin maw, natnak in maw an thi ding a si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ