Jeremiah 23:7 - Falam Common Language Bible

⁷ “Tikcu a ra thleng ding ih ‘Izipt ram ihsin Israel a hruaisuaktu a nungmi Pathian ih hmin in,’ tiah siat an ser nawn lo ding.

Zanniat Bible

⁷ “Can hleng tuhai ‘Egypt ram an Israel a hoitu a nungmi Pathian hming in,’ tiin cukcam dun tuh nawn lo i.

Khualsim Bible

⁷ “Curuangah, ‘Izipt ram in Israel mipawl a suahpi hngai tu Bawipa a nun mangin,’ timi ang ti loin,

Jeremiah 23:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 23:3

A taangsun ka minung pawl cu ka ṭhekdarhnak ram ihsin ka ko khawm ding ih an khua le an ram ah ka kirter ding. Faate tampi an nei ding ih an karhzai ding.

Jeremiah 30:3

Ziangahtile ka minung Israel le Judah mipawl ka kirter salnak tikcu a ra thleng ding. An pupa pawl hnenih ka rak pekmi ram ah ka kirter sal ding ih anmah ih ta a si sal ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” a ti.

Isaiah 11:11

Cui ni a thlen tikah cun Bawipa in a huham a langter saal dingih, Assiria ram, Izipt ram, Pathros ram, Sudan ram, Elam ram, Babilonia le Hamath ram le tipikap ram le tidai ih kulh mi ram pawl ihsin a taang hrih mi a mi pawl cu a khawm saal ding.

Isaiah 43:5

Zianghman ṭih hlah aw-na hnenah ka um a si. “Lamhlapi nisuahnak le nitlaknak ihsin, Na minung pawl ka rak hruai ding.

Joel 3:5

Ziangahtile ka sui le ka ngun le ka hlawnthil sunglawi pawl cu nan biakinn ah nan thiar ṭheh.

Mikah 7:15

Maw Bawipa, Izipt ram ihsin in suahpi lai caan ih na rak tuah bangin kan hrangah mangbangza tuah hram aw.