Jeremiah 23:3 - Falam Common Language Bible

³ A taangsun ka minung pawl cu ka ṭhekdarhnak ram ihsin ka ko khawm ding ih an khua le an ram ah ka kirter ding. Faate tampi an nei ding ih an karhzai ding.

Zanniat Bible

³ A tangsun i minungte tu i piakruaihnak ram an ko khawm tuhai amahte khua le amahte ramah letruai tuh ing. Fate tampui nai tlang tuhai pungzai tuh i.

Khualsim Bible

³ Cuhnukah ka ṭhawl hngai nak ram hmawhhmawh in ka turual a taangsun cu kamah hrimhrim ni ka khawm hngai thok, cun an tukawm ah ka kirpi hngai thok ih tia tampi ngei in an pungzai thok.

Jeremiah 23:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 106:47

Maw Bawipa kan Pathian, in run hram aw; Miphun dangdang lak ihsin in finkhawm sal hram aw; Cuticun na hmin thianghlim kan thangṭhat ding ih, Lungawi in kan lo cawimawi ding.

Jeremiah 16:15

Saklam ram ihsin le ka ṭhekdarh hainak ram pawl ihsin Israel mi a hruaisuaktu Pathian nunnak ko in thukamnak an tuah sawn ding. Anmah ih ram, an pu le an pa pawl hnenih ka pekmi ram ah ka kirter hai ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.

Jeremiah 29:14

Asi, in hmu ding ih nan khua le nan ram ah ka lo kirter ding, tiah ka lo sim a si. Khuakip le ramkip ih ka lo ṭhekdarhnak ihsin ka lo finkhawm hai ding ih sal nan taan hlanih nan rak umnak ram ahcun ka lo hruaikir ding. Keimah Bawipa in ka sim zo a si,” tiah a ti.

Jeremiah 30:10

“Ka minung pawl, ṭih hlah uh; Israel mi pawl phang hlah uh. Ram hlapi ihsin ka lo run ding, sal nan taannak ram ihsin. Nan ram ah nan kirsal ding ih, thlangamte in nan um sal ding. Himzetin nan um ding ih nan thla a ṭeem lo ding.

Jeremiah 30:3

Ziangahtile ka minung Israel le Judah mipawl ka kirter salnak tikcu a ra thleng ding. An pupa pawl hnenih ka rak pekmi ram ah ka kirter sal ding ih anmah ih ta a si sal ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” a ti.

Jeremiah 31:7

Bawipa in, “Israel hrangah lungawinak thawn au uh; Miphun lakih miphun tumbik hrangah cun! ‘Bawipa in a minung a run zo. A taangsun mipawl a hum zo a si,’ tiah thangṭhatnak hla sa uh.

Jeremiah 31:8

Saklam ihsin ka run hruai hai ding. Vanhram deng ihsin ka finkhawm ding. Mitcaw le ke-awl pawl thawn an ra ding. Nunau favun le fahring zik pawl thawn. An ra kirsal tikah cun miphun tumpi an si ding.

Jeremiah 32:37

Ka thinhengnak le ka ai-thawhnak ruangih ram tampi ih ka ṭhekdarhnak ihsin anmah cu ka finkhawm hai ding; hi ram ahhin ka kirter sal ding ih hnangamte in an um ding.

Jeremiah 46:27

“Ka minung pawl, ṭih hlah uh; Israel mipawl, nan thinphang hlah uh. Thawng nan tlaknak ram hlapi ihsin kan lo run ding. Nan kirsal dingih hnangamte in nan um ding. Him zetin nan um ding ih, zohman in an lo ṭihter lo ding.

Jeremiah 50:19

Israel mipawl cu an ram ah ka tlungter ding. Karmel Tlang le Bahan ram ih a khomi rawl pawl an ei ding ih Efraim ram le Gilead ram ihsin a suakmi rawl cu an duhzat in an ei ding.

Jeremiah 8:3

Hi miphun sualral sungin a nungsun mi malte pawl, ka ṭhekdarhnak hmunih khua a saktu pawl cun nun hnakin thih an duh sawn ding. Cungnungbik Keimah Bawipa in ka sim zo a si,” tiah a ti.

Ezekiel 11:17

“Curuangah keimah Cungnungbik Bawipa ih ka ṭongmi hi sim aw. Ka ṭhekdarhnak ram pawl ihsin ka finkhawm sal ding ih Israel ram cu an kut ah ka pe sal ding.

Ezekiel 36:11

Milai siseh, ṭilva siseh ka karhzaiter ding. A hlan hnakin minung nan tam deuh ding ih faate tla tampi nan nei ding. A hlanih nan rak um ṭheu vekin cutawkah nan um ding ih tuihhlan hnakin mi ṭhangso ah ka lo tuah ding. Cuticun Bawipa ka si hi nan thei ding.

Ezekiel 36:24

Miphun kip le ramkip ihsin ka lo la ding ih nanmah ih ramah ka lo kirpi ding.

Ezekiel 36:37

Cungnungbik Bawipa in, “Israel mi pawl cu bomnak i diltu miphun ah ka tuah sal ding ih tuurual bangin ka pungzaiter ding.

SUANGBAWI LAIBU 26:9

Ka lo thlawsuah hai ding ih tefa tampi ka lo pe ding. Nanmah thawn thukamnak ka tuahmi kha keimah cun ka kimter thluh ding.

Mikah 2:12

“Sikhalsehla a taang hrihmi Israel pawl nannih cu hmunkhat ah ka lo finkhawm ding. Tuu innih a tlungmi tuu vekin hmunkhat ah ka lo tlunter ding. Ṭilva tlannak ramih tuu an khah vekin nan ram cu minung in an khat sal ding,” tiah a ti.

Mikah 7:12

Nan minung pawl khuazakip in nan hnenah an ra kir ding: Nisuahnak lam Assiria ihsin, thlanglam Izipt ram ihsin le lam hlatzet tifinriat le tlang saangpipi ihsin an ra kir ding.