Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 22:6 - Falam Common Language Bible

6 Ka hrangah Judah siangpahrang ih inn cu Gilead ram le Lebanon Tlang bangin a mawi a si. Sikhalsehla zohman um duh lonak hmunṭhing ah ka tuah ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Kaimah caah Judah kumpibawi inn tu Gilead ram le Lebanon Tlang bangin mawi i. Ikhalselai aisu khai um nuam lohnak hmunkhing ah bawn tuh ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 Icatile Judah siangphahrang inn thu rum pehpontia in Bawipa ni: “ ‘Nang cu ka ca’hcun Gilead mang, Lebanon Tlang mang na ti; Ihmansela sahrai ram, hlumlomi khuapi ah ka tan vua thok tiah siat ka sir.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 22:6
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Rawl an ei laiah khualtlawng mi ruunkhat Ishmael mi pawl Gilead ihsin Izipt ram pan ih an feh kha rin lopi-ah an hmu. An kalauk pawl cun pazuksi, thingthling le masala pawl an phur.


Ram ṭha cu ram caar le ram phul ah a canter; Cutawk ummi pawl ih ṭhat lonak ruangah a si.


Mawi sersi ee, ka duh bik cu, Na lu tuamnak puanmawi phen ih Duhnak khat mi na mit sersi, Gilead tlang in merual tlan bang Na samthlai rem zam sialso hai.


Sui kheng sungih lungvar mankhung, Ret mi bangin a cawn a vaar. Ka valpa cu patling hleice, Sidar thingsaang dinnak Lebanon tlang khi hei hluan.


Ralhruang ih kulh mi khawpi pawl cu an siatbal ṭheh zo! Hramlak ramṭhing bangin an lawngih an ṭhing reprep. Ṭilva tlannak ramah a cangih ṭilva pawl an um ih rawl an piat.


Na siahhlawh pawl ka hnenah na thlah ih, ‘Ka rangleng pawl thawn tlang saangbik ka neh ih Lebanon Tlangzim khal ka laak a si,’ tiah tluang na khawng. ‘A saangbik sidar thing lakih a saangbik khal ka hau thei; a ṭhabik farthing khal ka hau thei ih tupi sungih a hlatnak bik khal ka thleng thei,’ tiah na porh aw.


Cutikah kei in, “Bawipa, cuticun ziangtik tiangso a si ding?” ka ti. Anih in, “Khawpi pawl siatsuah ṭheh an si ih an ṭhing reprep tiang; zozo khalin an inn an tlansan ṭheh tiang; hi ram hi an ṭiosan ih a ṭhin reprep tiang a si ding.


Bawipa in David tesinfa Judah siangpahrang ih innsang ah va sim dingin hiti in i sim: “Keimah Bawipa ih ka sim mi hi ngaihnik uh! Nitinte thudik in thu rel uh. An bum ih an namnuai rero mipa cu a namnuaitu kut ihsin hum uh. Cutiih nan tuah lo a si ahcun thilsual nan tuahmi hin ka thinhengnak cu meisa bangin a alhter ding ih zohman in an hmit thei lo ding.


Sikhalsehla na thil tuahmi ruangah ka lo hrem ding. Na inn ṭhaṭha cu meisa ih ka ur ding ih a kiangkap ziang hmuahhmuah a kaang ṭheh ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” a ti.


Bawipa in Judah siangpahrang Jehoiakim ih fapa siangpahrang Jehoiakhin hnenah, “A nungmi Pathian ka si vek hin, ka vorhlam ih hminkhennak zunghruk na si hmanah ka lo phuak ding ih,


“Moresheth khua mi profet Mikah in Hezekiah, Judah siangpahrang a si laiah mipi hnenah Cungnungbik Bawipa ih ṭong mi hiti in a sim: ‘Zion cu lo vekin thlawh a si ding. Jerusalem cu khawrop ah a cang ding ih Biakinn dinnak tlang cu tupi ah a cang ding,’ a ti.


Siatralnak pakhat hnu pakhat an thlun aw; Ram pumpi cu hnawmpen ah a cang; Rinlopi in kan puanthlam pawl cu siat ṭheh an si. An puanzar pawl cu an thlek ṭheh a si.


A relhnak ihsin kiosa a rat vekin, Ram tampi siatsuahtu a tho zo; Judah siatsuah dingin a ra lai rero. Judah khua pawl cu khawrop ah an cang ṭheh ding ih, zohman a sungah an um lo ding.


Asinain nanmah ih khua, khawpi nasazet cu, ningzak le mualpho in a um ding. Babilon hi miphun hmuahhmuah lakah a ṭawnṭai bik miphun ah a cang ding. Ramcaar le tidai um lonak nelrawn ah a cang ding.


Hi ram cu nelrawnah a cang ding. Judah ram ih khawsungah le Jerusalem lamzin ah lungawi aipuannak thawmvang le mocan puai ih lungawi hlasaknak awn-au thawmvang cu ka cemter ṭheh ding.


Gilead ah damnak sii a um lo maw? Cutawkah sibawi an um lo maw? Ziangah so ka minung pawl in damnak an ngah lo?


Bawipa in, “Jerusalem cu khawrop ah ka tuah ding, cinghnia umnak hmunah; Judah khua pawl cu nelrawn ah an cang ding, Zohman um duh lonak hmunah,” a ti.


Hi bangtuk nan si ruangah Zion cu lo bangin lei ah leh ṭheh a si ding. Jerusalem khua cu khawrop ah a cang ding ih Biakinn umnak tlang cu tupi ah a cang ding a si.


Maw Lebanon, na sangka pawl ong aw, Na sidar thingkung pawl meisa in kaang ṭhehseh.


Reuben le Gad hrin pawl cu ṭilva tampi an nei. An ṭilva hrangah Jazer le Gilead ram pawl cu ramṭha an si kha an hmuh tikah,


Maw Bawipa, Jordan tiva cu i tanter awla khatlam ralih ram ṭhazet le tlangpar ram mawizet le Lebanon Tlang cu i zohterta hram aw,’ tiah ka dil ciamco.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ