Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 22:5 - Falam Common Language Bible

5 Asinan ka thupekmi nan thlun lo a si ahcun, siatserh in ka lo kam, hi siangpahrang inn cu innrop ah a cang ding. Keimah Bawipa in ka sim zo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

5 Ikhalselai i thupeciahnak hlun hlah le i sikhaw, cukcam in thu ning kham ing, he kumpibawi inn tu inn rop ah cang tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

5 Hi aankapawl nan cangngaih thok lo zong ahcun, kamah hrimhrim ni, hi siangphahrang inn hi a ṭiomi ah a cang thok tiah siat ka serh, tiah Bawipa ni a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 22:5
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Bawipa in hiti in a ti: Ka hmin in thu ka lo kam - hi thil na tuah ih na fapa neihsun ka hrangih na sian ruangah tlamtling zetin ka lo thlawsuah ding.


Sikhalsehla nangmah le na minung pawl in ka daan le ka thupekmi pawl nan thlun lo ih khawzing dangdang tla nan biak asile,


“Atu ahcun hi Biakinn cu mikip ih porhmi a si; asinain cutikah cun a siatral thluh ding ih mi sukso pawl in an hmuh tikah mangbang khawruahhar in, ‘Ziangah so Bawipa in hi ram le hi Biakinn cu hiti lawmmam in a tisiat?’ an ti tikah,


mikip in, ‘Bawipa an Pathian, Izipt ram ihsin an pupa a hruaisuaktu cu an dungtun, an hnong ih khawzing dang hmaiah an kuun ih an biaksan ruangah Bawipa in an parah hi tlukin siatsuahnak a thlenternak a si,’ an ti ding,” tiah a ti.


Ka thin a heng ngaingai ih, ‘Colhnak ka lo pe hai ding, ka timi ram cu, Nan thleng hrimhrim lo pei!’ tiah siatcam in thu ka kam a si,” a ti.


Asinain ka thu nan eel ih in dodal a si ahcun nan thi rori ding. Bawipa keimah in ka ṭong zo a si,” a ti.


Bawipa in, “Israel ka dungtun zo, Ka hril ciami miphun cu ka hnong zo a si. Ka duh zetmi ka minung pawl cu, an ral pawl ih kut sungah ka san zo a si.


Sikhalsehla ka thu an thlun ih Sabbath ni cu nizarh a si ruangah an ulh a ṭul a si. Hi ni ah Jerusalem kotka sungin ziangvek thil hman an phur lo pei; an phurh asile Jerusalem kotka cu meisa in ka ur ding. Jerusalem siangpahrang inn pawl khal meisa in a kang ding ih a hmit theitu zohman an um lo ding,” tiah a ti.


Cule misenpi hnenih sim dingah Bawipa ih ṭong cu ka hnenah a ra ih, “Keimah Bawipa in ka lo sim zo: Ka thu in ngai a si ahcun ka lo zirhmi pawl thlun uh;


Cutiih an tuah laiah Babilon ralkap dang pawl in siangpahrang inn le misenpi inn pawl an ur ih Jerusalem khawkulhnak phar dawl tla an bal ṭheh.


Sikhalsehla keimah Bawipa in Izipt ramih a ummi Israel mipawl nan hnenah, a makzetmi ka hmin in siatcam in thu ka kammi hi ngaihnik uh: Ka hmin saal tahratin, ‘A nungmi Cungnungbik Bawipa hmin in thu ka kam aw,’ tiah zohman in nan ti nawn lo pei.


Cungnungbik Bawipa Ziangkimtithei Pathian in hi ralrinnak thu cu a pe zo: “Israel ih hngalnak hi ka hua; an inn tum zetzet khal hi ka mitkem zawng a si. An khawpi bik le a sungih ummi thil hmuahhmuah cu ral kut sungah ka pe ṭheh ding,” tiah a ti.


Hi bangtuk nan si ruangah Zion cu lo bangin lei ah leh ṭheh a si ding. Jerusalem khua cu khawrop ah a cang ding ih Biakinn umnak tlang cu tupi ah a cang ding a si.


Curuangah na Biakinn cu a lawng ding ih a ṭhing ding.


Pathian in thu kam-aw in, “An colhnak dingah ka timi ram cu an thleng hrimhrim lo ding,” a ti tikah a ti duh sanmi zo so an si? Amah Pathian a dodaltu kha an si.


Pathian in amah hnakih a tum sawn hmin saal ding dang a um lo ruangah amah le mah hmin saal-aw in Abraham hnenah thutiamnak a tuah.


Pathian cu a tumtahmi a ṭhin dah lo; cuih thu cu a thutiammi a cotu ding pawl hnenah fiangteih langter a duh ruangah a thutiammi tlunah amah ih hmin saal in thukamnak siatcam in a bet hrih a si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ