Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 22:3 - Falam Common Language Bible

3 Keimah Bawipa in thu ka lo pek a si: thil nan tuahmi hi dingthluk lairelnak le diknak thawn tuah uh. An bum reromi cu a bumtu kut ihsin hum uh. Ramdang mi siseh, farah ngakṭah le nuhmei pawl tisiat hlah uh. Hi hmun thianghlim ahhin mawh nei lo milai that hlah uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Kaimah Bawipa in thu ning pe ing: thil ning bawnhnak heh dikcanglairelhnak le dikcanghnak thawn bawn tu ih. Amahte zawlhnak hnelhno mite tu a zawltu kut in hup tu ih. Ramdangmi ituseh, farah ngakṭah le hmaitongte hnawmcan mah ih. Hemi hmun thianghlim ah mawh nai lomi rek mah ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 Bawipa ni hitihin a ti: Thudingrelnak leh dingnak rum tekcak uh, cun rok a tuarmi ahumaw cu namnehtu ih kut sungin rungsuak uh. Cun misiing, ngakṭah leh nuhmei parah thilsual ti hlah uh, iklole kutthlakrau hlah uh, iklole hi hmun ahhin sualnak-ngeilomi ih thisan suahsak hlah uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 22:3
49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Israel ih Pathian cun a sim zo; Israel humhimtu in ka hnenah: “Dingnak le Pathian ṭihzah in, Mi a uktu siangpahrang cu,


Nuhmei pawl na bawm duh lo lawng si loin Ngakṭah farah pawl an thil na long ih na siatsuah hai.


Mi ṭha lo pawl in pa nei lo nauta pawl salah an zuat; Mifarah ih faate pawl cu leiba ai ah an lak.


Pathian, a Biakinn thianghlim sungih a umtu cun, Nu le pa nei lo farah zawn a ruatih nuhmei pawl a hum a si.


Mi farah le mi tlasam pawl nan hum pei ih, Mi ṭha lo pawl kut sung ihsin nan run pei.


Mi ṭha a phiartu pawl le sual nei lomi thah dingih thu a ṭhentu pawl thawn Nan ṭang tlang lo a si.


Nuhmei le ngakṭah farah pawl an that ih, Kan ram sungih a ummi mikhual pawl an phil.


“Ramdang mi mikhual cu nan tuahsia lo pei ih nan zonzaihter lo pei. Ziangahtile nannih khal Izipt ram ah ramdang mi mikhual nan rak si ve.


Nuhmei siseh, nupa nei lo ngakṭah siseh, nan tuahsia lo pei.


Hlanlai ih tuahciami ramri kha ṭhawn hlah; Nu le pa nei lo pawl ih lo khal va long hlah.


Na hotu pawl cu ralthotu le rukru pawl ih rualpi hlir an si. Thu an rel tikah nu le pa neilo farah pawl an ṭan dah lo ih nuhmei pawl ih thu cu an ngaisak dah lo.


“Kei ih ka duh mi rawl ulhnak cu hibangtuk a si. Thir cikcin bangih nan mi hremnak le kawn vekih mi a delh tu a hmanlo in mi nan tuahnak pawl hi hlon ṭheh uhla nan hrem mi pawl hi luat thlang hai seh.


Nan tirawl cu rilrawng mi thawn ṭawm aw uhla nan inn tla cu inn neilo mifarah hrangah ong uh. Hnipuan hruk ding neilo mi hnenah hnipuan pek uhla nan sungkhat bawm ding tla el hlah uh!


Hi bangtuk thil cu ka thlenter ding, ziangahtile misenpi in in dungtun ih khuavang hnenah thawinak pek tahratin hi ram hi an baalter zo a si. Cuih khuavang pawl cu anmah le an pupa pawl in siseh, Judah siangpahrang in siseh, an theih dah lomi a si. Hi ram cu mawh nei lomi ih thisen in an khahter ih,


Asinan nang cun nangmah ih hlawknak lawng na hmu. Mawh nei lo milai na that ih, na minung pawl nasazetin na hrem a si. Bawipa in a sim zo.


Cutikah hotu pawl le mipi pawl in puithiam le profet pawl hnenah cun, “Hi pa hi thah ding a si lo; Pathian kan Bawipa hmin in kan hnenah a ṭong a si,” an ti.


Curuangah a si neinungzet le pumpuar in an um ih an thaunak cu! An thilsual tuahmi cu cem ni a nei lo. Nu le pa nei lo ngakṭah farah hnenah an covo an pe dah lo; namnuaimi parah dingthluk lairelnak thawn an nung dah lo.


Sikhalsehla thukham pakhat ka pek: Ka thu ngai uh tiah thu ka pek a si. Ka thu nan ngai ahcun keimah hi nan Pathian ka si ding ih nannih cu ka minung nan si ding. Cuih tlunah ka thu pekmi vekin nung uhla nan hrangah ziang hmuahhmuah a tluang ding tiah feltein ka sim a si.


Zokhal in uar a duh asile Keimah i theihnak le i theihthiamnak in uar aw sawnseh. Ziangahtile ka duhdawtnak cu cem ti a nei lo ih, A dingmi le a dikmi ka tuah ringring a si. Hi pawl hi ka lungawitertu an si. Keimah Bawipa in ka sim zo,” a ti.


Amah in a thei ṭheh, Thuṭhennak hmun ih thudik an dinpi lo tikah cun.


Mifarah a bum, mi thil a ruk, tangka cawitu ih thukamnak thilri khal a khirh nawn lo. Lawki mi raithawinak hmunah a feh, fihnungza milem a biak ih,


Zohman a bum lo ih an thil khal a ru lo. Tangka cawitu ih thukamnak thilri khal ṭhatein a khirh sal. Rilrawngmi a cawm ih hnipuan nei lo pawl hnipuan a pek.


Khawpi sung mi zohman nu le pa upattu an um lo. Ramdang mikhual pawl nan bum ih nuhmei le ngakṭah pawl par ihsin hlawknak nan hawl.


Cungnungbik Bawipa, in, “Maw Israel mi-uk bawi pawl, nan sualnak hi a reituk zo! Mi nan hmuhsuamnak le mi nan ramnak pawl hi baang thlang uh! A dikmi le a felmi lawng tuah thlang uh. Ka minung pawl cu an ram ihsin nan dawihlo nawn lo ding. Cungnungbik Bawipa keimah in ka lo sim a si.


“Asinain Izipt cu nelrawn ro ah a cang ding ih, Edom ram cu thlaler ramṭhing ah a cang ding. Ziangahtile Judah ramah thil poimawh an tuah ih, Mawh neilo thisen an suahter ruangah a si.


“Midang ih thu na ṭhen tikah ṭanmi bul nei loin dik zet le ding zetin rel aw; mifarah va ṭan cuang hlah; milian khal va ṭih cuang hlah.


Thil ṭha lo hua uh, thilṭha duh uh; thuṭhennak zungah dingthluk lairelnak kha lal seh. Cuti asile Josef hrin a taangsun parah Bawipa in zaangfahnak a nei hrih ding.


Dingthluk lairelnak cu tivapi bangin luang sehla felnak cu a kaang dah lomi ti bangin luang sawnseh.


Khawpi uktu bawi pawl in nawhthuh duh ah thu an ṭhen; puithiam pawl in sum ngah duh ah Daan cabu an hrilhfiah ih profet pawl in tangka duh ah hmailam thu an phuang; cule an zatein, “Kan hnenah Bawipa a um,” an ti ṭheh. “Kan parah thil poimawh zianghman a thleng lo ding. Bawipa cu kan hnenah a um a si,” an ti.


Asilo, Bawipa amah in a ṭhami le tuahter in duhmi cu in sim zo. Siter in duh mi cu: A dingmi tuah le zaangfahnak tlaihsan le tangdorte in Pathian thawn fehtlang khi a si.


Ziangkimtithei Bawipa in, “Nan thu ṭhen dingah nan hnenah ka ra ding ih dawithiam pawl, ṭaangṭawm sualnak a tuahtu pawl, tetti dik lo pawl, hnaṭuantu pawl ih nihlawh a ei saktu pawl, nuhmei le ngakṭah farah le ramdangmi pawl parih miatnak a hawltu pawl le i upat lotu pawl hmuahhmuah parah mawhnak pe in thu ka ṭhen ding a si,” a ti.


“Daanthiam pawl le Farasi pawl, nan hmakhua a va pit so! Nannih mi depde pawl! Hmeh ih rawimi puṭinan, remhmui le aithing pawl kha Pathian hnenah ṭhenhra ṭhenkhat nan pek; asinain Daan sungih a thupi zetmi dingnak, zaangfahnak le rintlaknak pawl cu nan thlun lo ih zianghman ah nan siar fawn lo. Ṭhenhra ṭhenkhat cu nan pek ding hrimhrim a si. Asinain Daan sungih a ummi a dang pawl khal nan daithlan lo pei.


Nupa nei lo ngakṭah farah le nuhmei pawl ih thu tla dingtein a rel; nanmah lakih a ummi ramdangmi pawl tla a duhdawt ih rawl le hnipuan a pek.


“Ramdangmi le nu le pa nei lo farah pawl ih an co ding vo cu diktein nan ruahsak pei; kam-awhnak ah nuhmei nu-ih puan cu laksak hlah uh.


“Zokhal in a unau Israel mi a ruk ih salih a tuah, a si lole salih a zuar a si ahcun amah cu thah a si ding. Cuticun hi thil ṭha lo cu nan rehter pei.


“Thuṭhimnak ah Israel mi pahnih cu thu an neih ruangah thurelnak hmun an thleng ih thureltu pawl in an thu an ṭhen tikah pakhat cu a mawh an ti ding ih a dang pakhat cu a mawh lo an ti ding.


“‘Ramdangmi le nu le pa nei lo farah le nuhmei pawl a namnuaitu cu Pathian ih camsiatnak tuar seh!’ an ti tikah, “Miseenpi pawl in ‘Amen,’ an ti pei.


Pathian kan Pa in a taktak le a thiangmi biaknak ih a ruahmi cu: farah zonzai le nuhmei an harsatnak le an tuarnak ah ṭhatein kilkhawi le khawvel sualnak sungih buahcihter aw lo dingin mah le mah fingkhawi awk kha a si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ