Jeremiah 22:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ Maw Jerusalem mipawl, Lebanon ram ah feh uhla au uh; Bashan ram ah feh uhla ai uh, Moab ram tlangpar ihsin ko uh; ziangahtile a lo ṭanpitu le a lo duhtu ram hmuahhmuah, ral an sung ṭheh zo.

Zanniat Bible

²⁰ Aw Jerusalem mite, Lebanon ramah feh tu ilai au tu ih; Bashan ramah feh tu ilai kap tu ih; Moab ram tlang vuman ko tu ih; Zaimanin ning ṭanpuitu le ning daihtu ram hmuahhmuah, ral sung zo i.

Khualsim Bible

²⁰ “Lebanon ah hang so u la, au uh, Bashan ah nan aw ngeihnak suah uh; Abarim in kuiraak uh, icatile nan midawtpawl an zate hrawh an i rom.”

Jeremiah 22:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mipun Siarnak 27:12

Bawipa in Moses hnenah, “Abarim Tlangah hung feh awla Israel mi pawl hnenih ka pek dingmi ram cu va thlir aw.

Ezekiel 23:22

“Cuti a si ruangah Oholibah, Cungnungbik Bawipa keimah in ka lo sim duhmi cu hiti in a si: Na duhmi pawl cu na khop neknek zo, sikhalsehla na parah an thin ka hengter ding ih nangmah kulh dingah ka run hruai hai ding.

Ṭahhlapawl 1:2

Zan khawvarte a ṭap thluahthlo maw; Mitthli a biang parah luang vivo maw! A rualpi zohman an um ta lo, A hneemtu ah pakhatte hman an um lo. A rak ṭantu pawl in an zuarthlai, Mi hmuah in atu ahcun an dodal.

Ezekiel 23:9

Curuangah a duh kuahko mi le amah a hiartu Assiria mi pawl hnenah cun ka pekta a si.

Ṭahhlapawl 1:19

“I rak ṭantu pawl ka ko, Asinain in bawm duh lo. Puithiam le hotu pawl an thi, Khawpi sung lamzin tluan ah. An pumpi nun duh ih, Rawl an hawlnak ah.

Jeremiah 25:9

‘Saklam ram ih mi hmuahhmuah le ka siahhlawh Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar ka ko ding. Cule Judah le a ramsung um mi hmuahhmuah le an kiangkap ram pawl ka doter ding. Hi ram le a kiangkap ram pawl ka siatsuahter ding ih kumkhua in hnawmpen ah kan canter ding. Zoh mawi lo le ṭihnungza ah an cang ding. Keimah Bawipa in ka sim zo.

Jeremiah 22:22

Nan hotu pawl cu thlipi in a sem hlo ding. A lo ṭanpitu pawl cu ral kaihmi an si ṭheh ding. Nan khawpi ningzak le mualpho in a um ding; nan thil sual tuahmi ruangah.

Jeremiah 4:30

Maw Jerusalem, na cem riai a si! Ziangah so hnipuan sen in na thuam awk ciamco? Ziangah so nan sui le nan ngun hlawnthil nan suah ih nan thuam awk hi? Ziangah so nan mit tla mawinak sii nan hnih? A lakah nan mawi-awter men a si! A lo ngaitu na tlangval pawl in an lo hnong zo ih, thah an lo tum sawn a si.

Jeremiah 2:36

Miphun dang khawzing hnenih nan tlan ruangah hin nanmahte in man nei lo ah nan tuah aw. Assiria parih nan bei a dong zo vek khan Izipt khal in nan beidong in a lo tuah hai ding.

2 Siangphahrang 24:7

Izipt siangpahrang le a ralkap pawl cu an ram ihsin ram dangah voikhat hman an fehsal thei nawn lo; ziangahtile Izipt ih rak ukmi ram tampi Babilon siangpahrang in a lak ṭheh ih Eufrates Tiva ihsin Izipt Tiva tiang a uk ṭheh a si.

Daannolhnak 32:49

“Jerikho khawpi ihsin nisuahnak lam, Moab ramsung, Abarim Tlangtluan ah hung feh awla, Nebo Tlang parah hung kai aw; cutawkih sin Israel mi pawl ka pek dingmi Kanaan ram cu va cuan aw.

Isaiah 57:13

Bomnak dilin nan au rero tikah nan milem pawl cun lo bawm hai seh. Voikhat thlihrang in a semhlo ṭheh hai ding! Sikhalsehla keimah i rinsantu pawl cu ramsungah an um dingih ka Biakinn sungin in biak ding a si,” a ti.

Jeremiah 2:25

“Maw Israel, khawzing dangdang na dawinakah na ke bangter duh hlah, Na dang khal carter duh hlah. Sikhalsehla nang cun, ‘Ka kir thei nawn lo, Ram dang khawzing ka ngai tuk thlang ih, Ka dawi vivo ding na ti,’” tiah a ti.

Jeremiah 3:1

Bawipa in, “Mi pakhat cu a nupi a mak ih cu nu in mipa dang a pasal hnuah cu nu cu a nupi ah a lak sal pei maw? A lak sal asile an ram a borhhlawhter a si. Sikhalsehla Israel, nang cun ngaitu tampi na neih hnuah ka hnen ih ra kir sal na duh.

Ezekiel 27:6

Bashan ram in ṭhil thing an lak, Na lawng hlaunak dingah. Saipras ih farthing in na zial pawl cu an tuah, Saiho in an khuh ih an mawiter.

Jeremiah 2:37

Izipt lam hoi duh nawn loin nan lu ah na kut nan sih ding ih ningzak in leilung nan bih ding. Nan rinsanmi pawl cu keimah Bawipa ih ka hnon ciami an si ruangah an hnen ihsin zianghman nan ngah lo pei,” tiah a ti.