Jeremiah 22:18 - Falam Common Language Bible

¹⁸ Curuangah Bawipa in Judah siangpahrang Josiah ih fapa Jehoiakim thu cu hitin a ṭong, “A thih ah zohman an ṭap lo ding; ‘Maw ka u, maw ka nau,’ tiah zohman an ṭap lo ding. ‘Maw ka Bawipa, ka siangpahrang,’ tiah zohman mitthli tla in an ṭap lo ding.

Zanniat Bible

¹⁸ Ciamanin Bawipa Judah kumpibawi Josiah ai fapa Jehoiakim thu tu hetihin pong i, “A thi fangin aisu khai kap tuh lo i; ‘Aw i u, aw i nau aw,’ tiin aisu khai kap tuh lo i. ‘Aw i bawipa, i kumpibawi,’ tiin aisu khai mithli far in kap tuh lo i.

Khualsim Bible

¹⁸ Curuangah Judah siangphahrang Josiah ih tiapa Jehoiakim ih thuhla rum pehpontia in Bawipa ni hitihin a ti: ‘Aize ka nau aw!’ ti in iseh, ‘Aize, ka u aw!’ ti in iseh, ‘Aize, ka bawipa!’ ti in iseh, ‘Aize, ka siangphahrang!’ ti in iseh amah an ṭah thok lo.

Jeremiah 22:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:26

Maw Jonathan, ka unau duh, nangmah ruangah ka riah a sia, Ziangtluk duhnungza so ka hrangah na si! I duhdawtnak cu ziangtluk mangbangza so a si, Nunau ih duhdawtnak hnakin a thlum sawn.

1 Siangphahrang 13:30

Anmah ih sung thlaan ah an phum ih amah le a fapa pawl in, “Mi vanduai unaupa ee,” tiah an ṭah.

2 Siangphahrang 23:36

Jehoiakim cu kum kul hluannga a ti ah Judah siangpahrang a cang ih Jerusalem in kum hleikhat sung a uk. A nu cu Rumah khuami Pedaiah ih fanu Zebidah a si.

2 Siangphahrang 23:6

Bawipa ih Biakinn ih Asherah khawzingnu hrangah phunmi ṭhuam thianghlim cu a phawi in Jerusalem khawleng, Kidron Horkuam ah a ur ih dip tein a deen ṭheh hnuah misenpi phumnak thlaanmual ah a theh ṭheh.

2 Siangphahrang 24:6

Jehoiakim cu a thi ih a fapa Jehoiakhin in a ai-ah siangpahrang a run ṭuan.

1 Sansiarnak 3:15

Cule Josiah in fapa pali a nei ih Johanan, Jehoiakim, Zedekiah le Joahaz an si.

2 Sansiarnak 35:25

Profet Jeremiah in siangpahrang Josiah hrangah ṭahhla a phuah ih an siangpahrang an ṭah tikah hla satu pawl in nunau siseh mipa siseh, cuih ṭahhla cun an ṭah ṭheu. Cutiih mithi ṭah cu Israel mi daan ah a cang ih cuih hla cu ṭahhla cabu sungah a um a si.

2 Sansiarnak 36:5

Jehoiakim cu Judah siangpahrang a ṭuan ah kum kul hluannga a ti ih Jerusalem ihsin kum hleikhat sung a uk. Bawipa a Pathian hmaiah thil ṭha lo a tuah.

Jeremiah 16:4

Natnak a phungphun in an thi ding ih a ṭahtu khal an um lo ding; a phumtu khal an um lo ding. An ruak cu leilung parah eekdawm bangin darh an si ding. Raldonak ah an thi ding, rawl lo in an thi ding; an ruak cu vate le ramsa pawl ih rawl an si ding.

Jeremiah 16:6

Hi ram ah hin milian siseh, mifarah siseh an thi tlang ding ih phumtu zohman an nei lo ding. Ṭahtu khal an nei lo ding. An riahsiatnak langternak ah zohman in namte in an zai aw lo ding ih an lu khal an met lo ding.

Jeremiah 21:11

Bawipa in David tesinfa Judah siangpahrang ih innsang ah va sim dingin hiti in i sim: “Keimah Bawipa ih ka sim mi hi ngaihnik uh! Nitinte thudik in thu rel uh. An bum ih an namnuai rero mipa cu a namnuaitu kut ihsin hum uh. Cutiih nan tuah lo a si ahcun thilsual nan tuahmi hin ka thinhengnak cu meisa bangin a alhter ding ih zohman in an hmit thei lo ding.

Jeremiah 22:10

Judah mipawl, siangpahrang Josiah cu ṭah hlah uh. A thih ruangah nan riahsia hlah uh. Asinan a fapa Joahaz hrangah napi in ṭap uh. Amah cu an hruaihlo dingih a kir nawn lo ding. A suahnak ram a hmu nawn lo ding.

Jeremiah 22:12

An hruainak ram ah a thi ding ih hi ram cu a hmu nawn lo ding,” a ti.

Jeremiah 34:5

Daite in na thi ding; na hlan ih siangpahrang a cangmi na pu le na pa pawl an thih ih an phum tikah rimhmui an ur bangin na hrang khalah rimhmui an ur ve ding. An lo ṭah ding ih, ‘Kan siangpahrang a thi ee,’ an ti ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.

Jeremiah 36:30

Curuangah keimah Bawipa in atu-ah nang siangpahrang Jehoiakim ka lo sim: David ukmi ram hi na tesinfa zohman in an uk dah lo ding. Na ruak cu khawleng ah hlon a si ding ih sun ah nisa in a em ding ih zan ah dai in a tlak ding.