Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 22:10 - Falam Common Language Bible

10 Judah mipawl, siangpahrang Josiah cu ṭah hlah uh. A thih ruangah nan riahsia hlah uh. Asinan a fapa Joahaz hrangah napi in ṭap uh. Amah cu an hruaihlo dingih a kir nawn lo ding. A suahnak ram a hmu nawn lo ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 Judah mite, kumpibawi Josiah heh kah mah ih. A thi manin ning lungsia mah ih. Ikhalselai a fapa Joahaz caah a roh ngai in kap tu ih. Amah khiah hoi tuh teu ai let tuh nawn lo i. A tehmun ram hmu tuh nawn lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

10 A thimi siangphahrang cu ṭah hlah uh, a zuun khaw ngai hlah uh; hruaitaak mianmi a imi, sal ah pon a tuak mi siangphahrang ca’h ṭap sawn uh, Icatile a sul phunnak ram hmu dingah a kirṭhan ti thok lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 22:10
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Asinain Jerusalem ka hremnak ding tikcu tiang cu na nung lo ding; hnangamnak thawn na nunnak cu ka cemter ding,’ a ti va ti uh,” tiah a ti. Cuih thu thawn annih cu Siangpahrang Josiah hnenah cun an kir.


Josiah cu Judah siangpahrang a si laiah Izipt siangpahrang Neko in a ralkap pawl a ho ih Assiria siangpahrang bawm dingah Eufrates Tiva lamah a feh. Cumi cu siangpahrang Josiah in kham a tum; Megiddo ah Izipt siangpahrang thawn an do-aw ih Josiah cu an that.


Neko in Joahaz unau Eliakim cu Judah siangpahrang ah a tuah ih a hmin Jehoiakim ah a thleng. Joahaz cu Neko in Izipt ramah a hruai.


A thi cia mi pawl an thih zo ruangah a nunglai mi pawl hnakin mi vanṭha an si, tiah ka ruat.


Miṭha an thi ih zohman in an theithiam lo, zianghman ah an siar lo. Asinain an thih tikah cun retheih zonzaih an tuar nawn lonak hmun ah an thleng.


An duhdawtmi an thih tikah hnemnak ah tiah zohman in ti le rawl an in pi, an ei pi lo ding. An nu le an pa an thih hmanah zohman in an topi lo ding.


Bawipa in Judah siangpahrang a cangtu, a pa Josiah ai a awhtu Joahaz thu ah hitin a sim, “Anih cu hitawk ihsin a feh zo ih a ra kir sal nawn lo ding.


Curuangah Bawipa in Judah siangpahrang Josiah ih fapa Jehoiakim thu cu hitin a ṭong, “A thih ah zohman an ṭap lo ding; ‘Maw ka u, maw ka nau,’ tiah zohman an ṭap lo ding. ‘Maw ka Bawipa, ka siangpahrang,’ tiah zohman mitthli tla in an ṭap lo ding.


Hi ram hi na ngaizet ding, asinan na kir nawn lo ding,” a ti.


Cule Bawipa in ka hnenah, “Miseenpi hnenah sim aw; Keimah Cungnungbik Bawipa, Israel ih Pathian in, an rit ih an luak lai hlan lo, an sawn ih tho thei loih an um lai hlan lo, an in ding in thu ka pek a si. Ziangahtile an hnenah raldonak ka thlengter ding.


Babilon ah salih kaihmi Judah siangpahrang, Jehoiakim ih fapa Jehoiakhin cu Judah mipawl thawn hmunkhat ah ka hruai kir ding. Asi, Babilon siangpahrang ih cahnak cu ka khiak ṭheh ding a si. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.


“Bawipa, Israel ih Pathian in, ‘Ka thinhengnak le ka ai-thawhnak cu Jerusalem khuami parih burh a si vekin Izipt ram ih nan feh a si ahcun nan parah burh a si ve ding. Midang pawl mithmuh ah tuksumza nan si ding. Mi ih puahcokmi ah nan cang ding ih nan hmin cu midang siatcamnak ah an hmang ding. Cule hi ram hi nan hmu sal nawn lo ding,’ a ti,” tiah ka sim.


A taangsun Judah mipawl, Izipt ram a thleng mipawl cu minung pakhat hman a nungmi le a luatmi an um lo ding. Kirsal in um leh an duhzetnak Judah ram ah zohman an kir thei lo ding. Ral tlanmi pahnih khat siar le zohman an kir lo ding,” tiah a ti.


Ral kut in a thimi kha an van nei sawn; Neta ih a thimi pawl hnak cun. Ei ding zianghman nei loin, Rawl loih nuamte ih thih cu a har sawn.


“Milaipa, na duh bikmi cu rinlopi ah na hnen ihsin ka la ding. Asinain phunzai hlah, a ṭah khal ṭap hlah, na mitthli khal tla hlah seh.


Cule Jesuh cun dunglet a hoih ih an hnenah, “Maw Jerusalem nunau pawl, ka hrangah cun ṭap hlah uh; nanmah ih hrang le nan faate pawl hrangah ṭap sawn uh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ