Jeremiah 21:9 - Falam Common Language Bible

⁹ Hi khawpi sungah a ummi cu raldonak ah an thi ding. Asilole rawl loin le natnak in an thi ding. Asinain hi khawpi a do rerotu Babilon mi hnenah feh tahratin kan sung tiih a va pe-awtu cu an lo that lo ding; a nunnak tal cu a luat ding a si.

Zanniat Bible

⁹ Hemi khuapui songai a umtute tu raltawnghnak ah thi tuh i. Ihlahle rong loin le urhnak in thi tuh i. Ikhalselai he khuapui a tawng hnelhnotu Babylon mi hnenah feh in kin sung i tiin a peduntu cenin ning rek tuh lo i; a nunhnak tal tu luat tuh i.

Khualsim Bible

⁹ Ahi khualipi sungih a om tu mipawl cu ralreen in, mangṭaam in, cun tiahhrinsia in an thi thok; suakin nanmah an tan kultu Khaldea mipawl hemah tatin a sungkhaan tu mipawl zong cu an nung thok, an nunnak tal cu an luatpi thok.

Jeremiah 21:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 14:12

Rawl ul tahratin bomnak an dil hmanah ka theihsak hai lo ding. Mei-ur thawinak in pek ih thlairawl thawinak khal in pek hmanah an parah ka lung a awi cuang lo ding. Raldonak, paamnak le natnak in ka siatsuah thotho hai ding,” tiah a ti.

Jeremiah 21:7

Asinain nangmah le na kut thuai bawi pawl cu, raldonak, paamnak le natnak ihsin a luattu mipi pawl thawn nangmah thah a lo duhtu siangpahrang Nebuchadnezzar le na ral pawl ka lo kaiter ding ih Nebuchadnezzar in a lo that ding. Zohman a lo zuah lo ding. Zaangfahnak le zawnruahnak zianghman nan parah a nei lo ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.

Jeremiah 24:10

An pupa pawl le anmah hnenih ka pekmi ram sungah hin pakhat hman taang nawn lo tiangin an cemfai hlan lo an parah raldonak, paamnak le natnak ka thlenter ding a si,” tiah a ti.

Jeremiah 27:11

Sikhalsehla miphun pakhatkhat in Babilon siangpahrang kut sung ah a pe-aw ih a rian a si ahcun amah ih ram sungah ka umter ding; amah ih ram ah a um ding ih amah ih ram cu a thlo ding a si. Keimah Bawipa in ka sim zo,” a ti.

Jeremiah 27:12

Cuvek ṭhiamṭhiam in Judah siangpahrang Zedekiah hnen khal ah ka sim: “Babilon siangpahrang kut thuaiah um aw. Amah le a minung pawl rian awla na nung ding.

Jeremiah 27:13

Ziangah so nangmah le na minung pawl cu raldonak le rawl loin le natnak in nan thih ding? Babilon siangpahrang kut thuai ih a um lo mi pawl raldonak le paamnak le natnak in an thi ding, tiah Bawipa in a sim zo.

Jeremiah 38:2

Bawipa ih ṭong ka simmi, “Hi khawpi sungih a taangmi cu ral kut in, a si lole rawl lo in, a si lole natnak in nan thi ding. Asinain Babilon mi hnenah a feh ih a pe awtu pawl cu thah an si lo ding; an nunnak tal cu zuah a si ding,” tiah ka timi cu an thei.

Jeremiah 38:3

Culawng si loin Bawipa in a simmi, “Hi khawpi cu Babilon ralkap pawl kut ah ka pe ding ih an la ding,” a timi khal mipi hnenah ka sim.

Jeremiah 39:18

Ka lo humhim ding ih zohman in an lo that lo ding. Keimah i rinsan zo ruangah na nunnak cu a him ding ih na luat ding a si. Keimah Bawipa in ka sim zo,’ va ti aw,” tiah a ti.

Jeremiah 45:5

Na hrangah a hleice ih nunnomnak na hawl duh maw si? Hawl duh hlah! Miphun kip parah siatralnak ka thlenter ding. Asinain nang cu na fehnak kip ah thi loin na luat ding. Bawipa Keimah in ka sim zo,” tiah a ti.

Ezekiel 5:12

Nanmah pawl sungin ṭhen thumih ṭhenkhat cu khawpi sungah natnak le rawl loin nan thi ding. A dang ṭhenkhat cu khawpi lengah ralnam in nan thi ding ih a dang ṭhenkhat cu thli lakah ka lo ṭhekdarh ding ih ralnam thawn ka lo dawi ding.