Jeremiah 21:3 - Falam Common Language Bible

³ Cule Bawipa ih ṭong cu ka hnenah a thleng ih Zedekiah ih mi a rak thlah mi hnenah cun,

Zanniat Bible

³ Cen Bawipa ai ponkam khiah i hnenah hleng ai Zedekiah in a hlathnak mite hnenah,

Khualsim Bible

³ Cutikah Jeremiah ni:

Jeremiah 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 34:23

Cutikah Huldah in, “Siangpahrang hnenah va kir uhla,

2 Sansiarnak 36:12

Bawipa ih hmaiah sualnak a tuah; Bawipa ih thu a phuangtu profet Jeremiah ih thusimmi a ngai lo.

Jeremiah 21:2

“Kan ai ah Bawipa hnenah in ṭongsak aw. Ziangahtile Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar in a ralkap pawl thawn kan khawpi an kulh ṭheh a si. Bawipa in a hlanih a rak tuah ṭheu vekin mangbangza thil pakhatkhat tuah tahratin Nebuchadnezzar cu dungah a kirter tla a si thei men,” tiah a ti.

Jeremiah 21:4

Bawipa, Israel Pathian ih ṭong cu Zedekiah va sim dingin ka phuan. Bawipa in, “Zedekiah, Babilon siangpahrang le a ralkap pawl a dotu na ralkap pawl cu keimah in ka do ding ih ka neh ding. Na ralkap ih hriamnam pawl cu khawpi laifang ah ka peng ṭheh ding.

Jeremiah 32:3

Siangpahrang Zedekiah in cutawkah thawng ah i thlak ih i thlaknak thu cu ‘Bawipa ih ṭongmi na phuan ruangah,’ i ti. Bawipa cun hiti in a sim, “Babilon siangpahrang hi khawpi hi ka lakter ding ih,