Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 21:2 - Falam Common Language Bible

2 “Kan ai ah Bawipa hnenah in ṭongsak aw. Ziangahtile Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar in a ralkap pawl thawn kan khawpi an kulh ṭheh a si. Bawipa in a hlanih a rak tuah ṭheu vekin mangbangza thil pakhatkhat tuah tahratin Nebuchadnezzar cu dungah a kirter tla a si thei men,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 “Kinmah tumrul in Bawipa hnenah kin pong sah tu. Zaimantifangin Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar in a ralkapte thawn kin khuapui kulh sio i. Bawipa in a hlanai a bawn dehnak bangin ngaihsunurkul thil pakhatkhat bawn in Nebuchadnezzar tu khel ah a letruai khai i thaipang i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 “Kan canah Bawipa man dil piak hnik, icatile Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni ral a man do; Bawipa ni a vuak bil mangkhin kan caah donharṭha thil ti in kan hemin dung a sipsak men thok hena,” tiah a ti tikih Bawipa hemin Jeremiah hemah a phami aanka a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 21:2
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nimrod ih a ukmi ram hmaisa bik pawl cu Babilonia ram sungih a ummi Babilon, Erek le Akkad ram thum tla an si.


Asinain Bawipa ih vancungmi pakhat in Tishbe khua ih profet Elijah cu siangpahrang Ahaziah ih mi thlahmi pawl tong dingah a fial ih an hnenah, “Ziangah so Ekron khua ih Baalzebub khawzing tong dingah nan feh? Israel ramah Pathian a um lo maw si?


Assiria siangpahrang in Babilon, Kuth, Ivvah, Hamath, le Sefarvaim khawsungmi pawl a suahter hai ih thawngih a thlakmi Israel mi pawl ai-ah Samaria ram khawpi pawl ahcun a umter hai. Cuih khawpi pawl cu an luah ih an um.


Bawipa in vancungmi pakhat a thlah ih cuih vancungmi cun ralṭhazet Assiria ralkap pawl le an ralbawi pawl cu an riahhmun ah a that ṭheh hai. Curuangah Assiria siangpahrang cu ningzak le mithmai sia in a ramah a kirta. Cule a khawzing biaknak innih a luh tikah a fapa hrekkhat pawl in an ralnam in an sun ih a thi.


Bawipa hnenah thla cam hram uh. Hi khawri le rial cu kan khop zo. Nan suak hrimhrim ding, tiah ka lo kam. Rei nan um ding hman a ṭul nawn lo,” tiah a ti.


Cui tlunah hngalzet in, “Kei cu khua thianghlim sungih um mi ka si; Israel ih Pathian ka rinsan a si; Amaió hmin cu Cungnungbik Bawipa a si,” na ti.


Maw Bawipa, nangmah ṭhatein ka lo rian lo ih ka ral pawl harsatnak le mangbangnak an ton tikah an hrangah na hnenih ka ngensak lo a si ahcun siat in serhnak hi kim hram seh.


Cule Bawipa ih ṭong cu ka hnenah a thleng ih Zedekiah ih mi a rak thlah mi hnenah cun,


“A lian bik Bawipa, lei le van hi na cahnak le na huham in na tuah. Na hrangah a har tukmi zianghman a um lo.


“Babilon mipawl in an khawpi la dingah a lenglam ihsin leilung an khahsilh ih an do ciamco. Raldonak le paamnak le natnak in hi khawpi cu an kut sungah a thlenter ding. Na ṭong mi hmuahhmuah a kim thluh a si ti cu na hmu ṭheh ko.


Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar le a ralkap pawl le a kut thuai ih a ummi miphun hmuahhmuah pawl ih ralkap pawl in Jerusalem le a kiangkap khua pawl an do rero laiah Bawipa ih thu cu ka hnenah a rung thleng.


Cuih hnuah siangpahrang Zedekiah in i ko ih a inn sungah cun a thupte in, “Bawipa hnen ihsin ziang thu a ra maw?” tiah i sut. “A ra a si. Babilon siangpahrang kut ah pek na si ding,” tiah ka ti.


Kan miphun ai-awh in Bawipa kan Pathian hnenih thlacam dingah siangpahrang Zedekiah in Shelemiah ih fapa Jehukal le Maaseiah ih fapa puithiam Zefaniah cu ka hnenah a rak thlah.


Zedekiah sim dingah hiti in i sim, “Izipt ralkap pawl cu nangmah bawm dingah an ra lai rero. Asinain an ram ah an kir sal ding.


Siatralnak pakhat hnu pakhat an thlun aw ding ih thuthangsia cu tidai bangin nan hnenah a rung luang ding. Hmuhnak an neihmi phuangsuak dingah profet pawl nan dil ding. Puithiam pawl in mipi pawl zirh ding zianghman an nei lo ding ih upa pawl khal in thusim thei mi an nei lo ding.


Culai ahcun Pathian Thukam Kuang cu Bethel ah a rak um ih,


“Mi dang hril ding an um maw?” tiah Bawipa cu an sut. Cutikah Bawipa in, “Khinah Saul a um ko; thilri lakah a relh a si,” a ti.


Cule Samuel in Saul cu, “Ziangah so i hnaihnok? Ziangah so i kir ter sal?” tiah a sut. Saul in, “Ka van a sang ngaingai a si. Filistin mi pawl in in do ih Pathian in i dungtun zo. Ka thusuhmi pawl i let lo. Profet in siseh, mang in siseh, i let hrimhrim nawn lo. Curuangah ziangso ka tuah ding, ti i simtu dingah ka lo ko a si,” tiah a ti.


Curuangah Saul in Bawipa thu a ron. Asinain Bawipa in mang in siseh, Urim le Thummim zohnakin siseh, profet in siseh thu a let hrimhrim lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ