Jeremiah 21:2 - Falam Common Language Bible2 “Kan ai ah Bawipa hnenah in ṭongsak aw. Ziangahtile Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar in a ralkap pawl thawn kan khawpi an kulh ṭheh a si. Bawipa in a hlanih a rak tuah ṭheu vekin mangbangza thil pakhatkhat tuah tahratin Nebuchadnezzar cu dungah a kirter tla a si thei men,” tiah a ti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible2 “Kinmah tumrul in Bawipa hnenah kin pong sah tu. Zaimantifangin Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar in a ralkapte thawn kin khuapui kulh sio i. Bawipa in a hlanai a bawn dehnak bangin ngaihsunurkul thil pakhatkhat bawn in Nebuchadnezzar tu khel ah a letruai khai i thaipang i,” tiin ti i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible2 “Kan canah Bawipa man dil piak hnik, icatile Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni ral a man do; Bawipa ni a vuak bil mangkhin kan caah donharṭha thil ti in kan hemin dung a sipsak men thok hena,” tiah a ti tikih Bawipa hemin Jeremiah hemah a phami aanka a ii. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Bawipa in vancungmi pakhat a thlah ih cuih vancungmi cun ralṭhazet Assiria ralkap pawl le an ralbawi pawl cu an riahhmun ah a that ṭheh hai. Curuangah Assiria siangpahrang cu ningzak le mithmai sia in a ramah a kirta. Cule a khawzing biaknak innih a luh tikah a fapa hrekkhat pawl in an ralnam in an sun ih a thi.
Cule Samuel in Saul cu, “Ziangah so i hnaihnok? Ziangah so i kir ter sal?” tiah a sut. Saul in, “Ka van a sang ngaingai a si. Filistin mi pawl in in do ih Pathian in i dungtun zo. Ka thusuhmi pawl i let lo. Profet in siseh, mang in siseh, i let hrimhrim nawn lo. Curuangah ziangso ka tuah ding, ti i simtu dingah ka lo ko a si,” tiah a ti.