Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 20:3 - Falam Common Language Bible

3 A thaizing ah ka thir cikcin cu a phawih ih i thlah tikah a hnenah, “Bawipa in Pashhur tiah hmin a lo sak lo. Hmin a lo pekmi ngaingai cu, ‘Khawzakip ah ṭihphannak,’ a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 A thangha fangin i thir cikcin tu i hawk sah ai i hlat fangin a hnenah, “Bawipa in Pashhur tiin hming na bawn lo ing. Hming na bawnhnak ngaingai tu, ‘Khuahacang ah thinlauhnak,’ i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 A zingla maw, Pashhur ni Jeremiah cu a hrengkhuahmi phoih ih a thlah tikah Jeremiah ni amah cu, “Bawipa ni na min hi Pashhur a tan vawh ta lo, “Velkim – Lukipawṭha” zong a tan vawh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 20:3
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cule Pathian in Abraham hnenah, “Na nupi hi Sarai ti ah na ko nawn lo pei; atu thokin a hmin cu Sarah a si zo.


Na hmin hi Abram si nawn loin, Abraham a si thlang ding; ziangahtile miphun tampiih pa ah ka lo tuah ding.


Cule mi pa in, “Atu thok ihsin na hmin cu Jakob a si nawn lo pei. Milai thawn siseh, Pathian thawn siseh nan tawng aw ih na neh ruangah na hmin cu Israel ti a si pei,” ti ah a ti.


Ka ral pawl thuthup an sim-aw ka thei. Ka kiangkap cu phannak in a khat. Keimah phiarnak khua an khang; A thah in tum a si.


Cui hnuah ka nupi thawn kan ittlang ih fa a vun ih fapa a nei. Cutikah Bawipa in, “A hmin ah ‘Zamrang-lon-zamrang-laak,’ tiah ti aw.


Hlamphei Kotka ihsin Hinnom Phairawn ih va feh dingah Bawipa in i sim. Cutawkah i simmi thu va phuang ding ka si.


Curuangah tikcu a ra thleng ding ih hi hmun cu Tofeth a si lole Hinnom Phairawn tiah an ti nawn lo ding. Cumi ai ah Mithahnak Phairawn ti a si ding.


Mi hmuahhmuah in a thupte in in rel, “Khawzakip ah ṭihphannak a um; Bawi upa hnenah hi pa ih thu hi ka sim ding,” an ti ka thei. Ka ngam zetmi ka rualpi pawl hman in ka tluk ding cu an hngakhlap a si. “Kan bum thei ko hmang ding, Kan kaih thei ahcun phu kan la ding,” an ti.


“Asinain ka hmuhmi hi ziangso a si? Thinphang in dung ih an kir ka hmu. An ralkap pawl dunglamah an rak nor ka hmu! An ṭih tukah an tlan thei tawp in an tlan. Dunglam an hoikir nawn lo.


Hramlakah kan suak ngam lo; lamzin khalah kan feh ngamlo, ziangahtile kan ral pawl hriamnam kengin kan kimvelah tuksumza in an khat,” tiah a ti.


Curuangah tikcu a rung thleng ding ih Tofet a si lole Hinnom phairawn ti nawn loin Mithahnak Phairawn ti a si leh ding. Cutawkah mithi an phum ding, ziangahtile hmun dangah mithi phumnak a um lo ding.


Ka ral pawl cu khuazakip in na sawm, puai zawh ding bangin. Zohman a luat theitu an um lo, Na thinheng ni ahcun. Ka faate pawl an that ṭheh, Ka duhdawtmi le ka cawmmi pawl cu.


Nannih langnak dik lo a hmutu le hmailam thudik lo ih a simtu profet pawl cu ka lo hrem ding. Thu relcat dingih ka minung pawl an khawm awk tikah nannih pawl nan tel lo ding. Israel ramsung minung cazin sungah nan hmin telhcih a si lo ding. Nan ramah nan kir dah lo ding. Cutiin Cungnungbik Bawipa ka si kha nan thei ding.


Cule lengah a hruai hai ih, “Ka bawipale pawl, rundamnak ngah dingah ziangso ka tuah ding?” tiah a sut.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ