Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 2:5 - Falam Common Language Bible

5 Bawipa in, “Nan pu le nan pa pawl in ka parah ziang sualpuh dingso an neih? Ziangruangah so in dungtun? Santlai lomi milem an biak ih anmah khal zianghman lo ah an cang zo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

5 Bawipa in, “Ning pu le ning pate in i vumah ziang mawhhluk tuh nai i? Zaimanin i zangtak tlang i? Santlai lomi milim bia ai amahte khai mi zai lo ah cang zo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

5 Bawipa ni hitihin a ti: “Nan pupale ni ka parah itu thilsual maw an hmu ta ih, ka hemin hlapi ah an vah, cun santlailomi thilpawl dung zulin anmah in santlailo ah an can?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 2:5
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A thupekmi pawl an thlun duh lo; an pupa pawl thawn thukamnak a tuahmi an hngetter lo ih a ralrinnak pekmi zianghman ah an siar lo. A ṭhahnem lomi milem pawl an biak ih mi ṭhahnem lo ah an cang. An kiangkapih ummi miphun pawl ih thiltuah daan pawl an cawng ih, “Nan cawng lo pei,” tiih Bawipa ih thupek an el.


Hi khawzing pawl a tuahtu le a rinsantu pawl cu, An tuahmi milem vekah cang thluh hai seh.


Bawipa in, “Himi pawl cun in bia naón an ṭong cu tican neilo a si ih an thinlung cu khuimaw lamah a vakvai. Annih hrangah cun biaknak timi cu milai ih tuahcop mi daanterek le thilti ṭheu daan pawl khi a si ih, zoh loih an siar mi pawl khi a si.


Milem a tuahtu minung pawl cu zianghman an si lo; cule an uar zetmi le an sunloih zetmi an khuavang pawl khal cu santlailo hlir an si. Hi khuavang a biatu le a upat tu cu mi aa le mitcaw pawl an si ih ningzahnak an tong ding.


“I ngaihnik uh, nannih mi lungruh pawl, Nehnak cu a hlatzet hrih lai, ti ih a ruat tu pawl.


Annih cu an zate in mi aa le mi hmuk an si! Thing ih tuahmi milem hnen cun, Ziang so zirmi an neih tho ding?


Nangmah in na phunhnget ih hram an nei; An ṭhang ih rah an rah. An ṭongkam cun an lo porh zet, Asinain an thinlung cun zianghman ah an lo siar lo.


Ramdangmi pawl ih tuahmi milem cun ruah a surter thei lo. Van in amahte ruah hmaikhat hman a tlakter thiam lo. Maw Bawipa kan Pathian, kan ruahsannak cu na hnenah kan ret zo. Hi thil hmuahhmuah a tuahtu cu Nangmah lawng na si.


Maw Israel mi pawl, ka sim mi hi ngaihnik uh! Nan hrangah hin nelrawn caar vek maw, ram thim le ram ṭihnungza vek maw ka rak si? Ziangah so, ‘Kan luat ih kan duh vekin kan nung ding, na hnenah cun kan kir lo ding,’ in ti.


Jakob tesinfa pawl, Israel ih cithlahmi pawl, Bawipa ih thusimmi hi ngaihnik uh.


Ngaihnik uh! Hi ram khuazakip ah, ka minung pawl ih ṭah-ainak ka thei; “Zion ah Bawipa a um nawn lo maw si? Cutawkah Zion siangpahrang a um nawn lo maw si?” tiah an ai. Bawipa an Siangpahrang cun, “Ziangah so milem nan biaknak le, Santlai lo ramdang khawzing pawl hmaiah nan lu nan kuun ih ka thin in hengter?” tiin a let.


“Milaipa, Jerusalem khawsungih a ummi pawl in saltaannak ih a ummi nangmah le na unau Israel mi pawl ih thu cu an rel celcel a si. ‘Saltaang pawl cu Pathian bia thei dingah an hla tuk. Hiram cu kan ta si dingah Pathian in in pe zo a si,’ tiah an ti.


Hi milem pawl in ka minung pawl cu ka hnen ihsin an hruaihlo a si. Asinain ka thulehnak in an thinlung hruai kirsal dingah ka beisei a si.


Santlai lo milem a biatu pawl cun Pathian zaangfahnak an tlansan.


‘Himi pawl hin an kaa lawng in in upat ih an thinlung ngaingai cun in hlat zet a si.


“Hitiin ziangah so nan tuah tum? Kannih hi nanmah bangtuk milai kan si ve! A ṭhahnem lomi thil nan tuahnak ihsin lei le van le tipithuanthum le a sungih ummi hmuahhmuah a tuahtu Pathian nung hnenih nan kirnak dingah Thuthang ṭha sim dingin kan ra a si.


Pathian cu an thei ko; sikhalsehla upat hmaizah tlak asinain upat hmaizahnak an pe lo; a parah lungawi thu khal an sim lo. An ruahnak sawn kha thulolak ah a cang ṭheh ih an thinlung kawlawngpi cu thimnak in a khat.


Pathian a si lomi ruangah ka thiik a si, An milem pawl ruangah ka thin a heng. Curuangah siartlaklo miphun hmangin, An thin ka hengter ding ih, Mi hlothlau phun ruangah, An thiik ka siatter ding.


Pathian lem pawl hnenah feh hlah uh. Annih pawl cun an lo bawm loih an lo run thei fawn lo, ziangahtile annih cu a lem an si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ