Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 2:34 - Falam Common Language Bible

34 Nan hnipuan cu thisen in a neh; cuih thisen cu rukru misualral pawl ih thisen si loin mawh nei lo farah pawl ih thisen a si. “Cucingin nanmah cun,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

34 Ning hnikpon tu thisan in mat i; ciami thisan tu ruko misualralte ai thisan ilo in mawh nai lo farahte ai thisan i. “Ciacingin ning tu,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

34 Nan partlai parah sualnak-ngeilo mifarahle ih thisan hmuh a ii, inn an von bauh lio nan pon hngai lo nain, ihmansela ahi hmawhhmawh i nakauin,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 2:34
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Manasseh in mawhnak zianghman a nei lomi minung pawl tamtuk a that ih Jerusalem khawpi lamzin ah thisen a luang ciamco. Himi cu Judah mi pawl milem biaknak ah a hruai hai ruangah Bawipa parih misual a siternak hlei ah a tuahmi sualnak a si.


“Mi pakhat in cawcang a si lole tuu a ruk ih a that, a si lole a zuar a si ahcun, cawcang pakhat ai-ah cawcang panga in a kuan pei; tuu pakhat ai-ah tuu pali in a kuan pei.


Cuticun a ruk man cu a kuan hrimhrim pei. Zianghman a nei lo asile a rukmi kuannakah amah cu zuar a si pei. Asinain a rukmi cawcang, a si lole laak, a si lole tuu cu a hnenah a nung in an hmuh asile a lethnih in a kuan pei. “Rukru pakhat cu zanah inn a bauh ih an kai ih an that asile a thattu cu laithat asilo. Asinain nisuah hnu ih a thah a si ahcun laithat a si.


Leilung ṭhattertu khuavang kan biak nan ti ih a zarh mi nan thingkung thuai ah nu le pa nan pawl aw. Tivun kiang lungpuk sungah nan faate pawl cu raithawinak ah nan pek!


Thuphan nan per, thisen nan luan ter, mi nan that; nan mawh rori a si.


A ṭha lo mi tumtahnak thinlung nan nei ringring ih cumi tuahsuak ding cu nan hiarzet! Mawhneilo minung that dingah nan khul a fung dah lo. Nan fehnak kipah siatsuahnak le miṭhionak lawng nan thlenter.


Hi bangtuk thil cu ka thlenter ding, ziangahtile misenpi in in dungtun ih khuavang hnenah thawinak pek tahratin hi ram hi an baalter zo a si. Cuih khuavang pawl cu anmah le an pupa pawl in siseh, Judah siangpahrang in siseh, an theih dah lomi a si. Hi ram cu mawh nei lomi ih thisen in an khahter ih,


A lo ngaitu pawl duhzawng ih umtlandan cu nan thiamzet. Nunau ṭha lo bik hnen hmanah zirh theimi nan nei lai.


Hi vek fihnungza thil an tuah ruangah ningzah teh an thiam maw? Thiam hlah! Ningzah zianghman an nei lo. An mithmai hman a sen lo! Curuangah midang vekin nasazetin an tlu ding. Ka hrem tikah cun an cemnetnak a si ding. Keimah Bawipa in ka sim zo a si,” tiah a ti.


An fanu le an fapa pawl meisa sungah paih tahratin thawinak ih an pek theinak dingah Tofet timi biakṭheng cu Hinnom phairawn ah an dawl. Himi tuah dingah ka thu pekmi a si lo; ka thinlung hmanin ka ruah dah mi a si lo.


Ramdang mi, farah ngakṭah le nuhmei pawl kha hmuhsuam hlah uh. Hi ram sungah hin mawh nei lo pawl ih thisen cu suakter nawn hlah uh! Khawzing dang biak khal cawl thlang uh. Ziangahtile cu pawl cu a lo siatsuahtu an si ding.


Maw ka minung pawl, hi bangtuk ningsinza thil nan tuah ruangah hin nan ning teh a zak maw? A zak lo! Ningzak hna khal nan thiam lo; nan mithmai hman a sen lo! Curuangah midang an tluk bangin nannih khal nan tlu ding. Ka lo hrem tikah cun nan cem ding. Keimah Bawipa in ka ṭong zo.


A thianfai lonak cu a hni ah a lang; A hmailam thu cu a ruat dah lem lo. A siatnak cu ṭihnung za a si; Zohman in an hneem thei lo. A ral pawl in an neh zo; Zaangfah dil in Bawipa a ko.


An hotu pawl cu an vakvai, Lamzin tluan ah mitcaw bangin. Thisen an hnih awknak a luar tuk, Zohman ih tham ṭha lo an si.


Tuihsun tiang thilri nan pe lai ih cuih milem hnenah cun nan faate pawl hman meisa ah ur tahrat in thawinakah nan pek ih cuticun nan borhhlawhter aw a si. Cuih hnuah nannih Israel pawl ra tahrat in ka hnenah ‘Na duhnak ziang a si?’ tiah in ra ti lai hrih. A nungmi Pathian ka sinak hmin saal in ka lo sim: Zianghman in sut thei lo ding.


An hotu pawl cu anmah ih deh ciami ramsa tlunih a huuk reromi kiosa bangtuk an si. Mi an that, an zatein an ngah theizat in tangka le thilri an lak; mi an thah ruangah nunau tampi nuhmei ah an cangter.


Miding pawl in hi nunau pawl cu ṭaangṭawm sualnak an tuahmi le mi an thah ruangah an hnong hai ding, ziangahtile nupa sualnak an tuah ringring ih an kut khal thisen a hnih aw a si,” tiah a ti.


Khua sungah mi an that, asinain leivut ih a khuh theinak leilung parah thisen cu an luangter lo. A ngilmi lungto parah an luanter.


Cutikah Pathian in, “Israel le Judah mi pawl in tuksumza sualnak an tuah a si. An ramsung khuazakipah mi an that ih an khawpi Jerusalem cu thilsual in an khahter zo. Bawipa in kan ram in dungtun zo ih kan tuahmi khal in hmu lem lo, an ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ