Jeremiah 2:31 - Falam Common Language Bible

³¹ Maw Israel mi pawl, ka sim mi hi ngaihnik uh! Nan hrangah hin nelrawn caar vek maw, ram thim le ram ṭihnungza vek maw ka rak si? Ziangah so, ‘Kan luat ih kan duh vekin kan nung ding, na hnenah cun kan kir lo ding,’ in ti.

Zanniat Bible

³¹ Aw Israel mite, i relhnak heh ngai tu ih! Ning caah nelrawn ro bangin maw, ramthim le ram kihkul bang ing im? Zaimanin, ‘Kin luat ai kin daihhnak bangin nung tuh i ing, na hnen ahcen let tuh lo i ing,’ i ti i si.

Khualsim Bible

³¹ Maw Israel mipawl, Bawipa ih aanka hi hngai hman uh! Israel caah ramṭhing, iklole khuamaw sakpimi ram, ka ita thah hmen maw? Ituruangah a ii ka mipawl ni, ‘Kan luat, na hem ka pha ti thok lo,’ tiah an ti?

Jeremiah 2:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 11:22

Cutikah Izipt siangpahrang in, “Ziangah so kir cu na duh? Na duh mi ka lo pek thei lo ruangah maw a kir cu na duh?” tiah a sut. Hadad in, “Ziangkhal sisehla i thlah ko aw,” tiah a let. Curuangah Hadad cu a ramah a kir. Hadad cu Edom siangpahrang a cang ih mi ṭha lo a siruangah Israel mi pawl ih ral ṭihnung bikah a cang.

2 Sansiarnak 31:10

Zadok tesinfa Puithiam Sang Azariah in, “Bawipa Biakinn ih laksawng an rak ken thok ihsin ei-in ding cu tlamtling zetin kan nei ih a hleimi khal hitluk tam hi a si. Bawipa in a minung pawl mal a sawm ruangah hitluk tam hi kan nei a si,” tiah a ti.

Job 21:14

Mi ṭha lo in “In tlansan aw,” tiah Pathian an ti; “Na lamzin hi a theih khal kan duh lo,” an ti.

SAAM LABU 10:4

Mi ṭha lo in Bawipa cu zianghman ah a siar lo, “Pathian cun i hmu zik lo,” tiah puarthau in a ti. A ruahnak hmuahhmuah ah, “Pathian a um lo,” tihi a si.

SAAM LABU 12:4

Annih in, “Kan ṭongkam in mi kan neh ding, Ka kaa hi kanmah ih ta a sisi; Zoso kan tlunah lal a ṭuan thei ding?” an ti.

Aanroling 30:9

Thil tampi ka neih ahcun ‘Bawipa ka ṭul lo,’ ka ti pang ding; Ka farah tuk ahcun ruk ka ru pang ding ih, Ka Pathian hmin ka thangsiatter pang ding.”

Isaiah 45:19

A thupte in ka sim lo, Ka tumtah mi khal hmuh theilonak ah ka thup lo. ‘Ramṭhing le nelrawn ah i hawl uh,’ tiah Israel mi pawl ka ti dah lo. Keimah hi Bawipa cu ka si ih thutak ka sim. Thudik ka phuang a si,” tiah a ti.

Jeremiah 2:20

Cungnungbik Bawipa in, “Maw Israel, hlanlai ihsin ka thu na rak el zo; Ka thu na thlun duh lo ih i bia duh lo. Tlang sang kipah le thing niim thuai tinah milem na biak ih hlawhhlang na ṭuan.

Jeremiah 2:25

“Maw Israel, khawzing dangdang na dawinakah na ke bangter duh hlah, Na dang khal carter duh hlah. Sikhalsehla nang cun, ‘Ka kir thei nawn lo, Ram dang khawzing ka ngai tuk thlang ih, Ka dawi vivo ding na ti,’” tiah a ti.

Jeremiah 5:5

Thuneitu upa hnenah ka feh pei ih thu ka sim ding; Annih cun an Pathian daan an thei ih, an Bawipa ih dingnak khal an thei ko a si,” tiah ka ruat. Asinain an zatein Bawipa ih thuneihnak cu an el ih, a thupekmi an thlun duh lo.

Jeremiah 5:6

Curuangah tupi sungih kiosa in a deh hai ding; Nelrawn ih cinghnia in a bohthlek ṭheh hai ding. Tlavang pawl khal an khawsungah an vak ciamco ding; Khawlengih an suah tikah sahrang in a bohthlek ṭheh hai ding. Ziangahtile an sualnak a tamtuk ih, atu le atu an Pathian an dungtun a si.

Ezekiel 14:5

Hi milem pawl in ka minung pawl cu ka hnen ihsin an hruaihlo a si. Asinain ka thulehnak in an thinlung hruai kirsal dingah ka beisei a si.

Hosea 13:6

Asinain ram ṭha sungih nan luh tikah nan pum a puar ih nan hna a ngam; cule nan puarthau ih kei cu in hngilh.

Amos 1:1

Hi thu cu Tekoa khuami tuukhal Amos ih simmi a si. Linghnin hlan kum hnih, Judah siangpahrang ah Uzziah a si ih Israel siangpahrang ah Joash ih fapa Jeroboam a si laiah Pathian in Israel thuhla Amos hnenih a langtermi a si.

Mikah 6:9

Bawipa ṭihzah cu fim a si. Bawipa in khawpi cu a ko ih, “Khawsungih a ummi pawl, ngai uh.

1 Korin 4:8

Nan duhmi hmuahhmuah nan ngah ṭheh zo maw? Nan lianzet zo maw? Siangpahrang teh nan si zo maw? Kannih cu kan si lo! Siangpahrang si taktak uhla ka va duh so! Cuticun hmun khatah kan uk tlang ding naón!

Daannolhnak 31:20

An pu le an pa hnenih ka thukam bangin hi ram cawhnawi le khuaitizu luannak ramah cun ka thlenpi hai ding. Cuih ramah an duhzat rawl ei ding an nei ding ih puarzet le nuamzetin an um ding. Cutikah kei cu in dungtun ding ih khawzing dangdang an bia ding. Kei cu in hnong ding ih ka thukam cu an bal ding.

Daannolhnak 32:15

“Bawipa ih minung Jeshurun pawl cu An lian ih an puarthau, Rawl an khopzet ih an thau. Anmah Seemsuahtu an Pathian cu dung an tun ih, An Runtu Lungpi maksak an hnong.

Daannolhnak 32:18

Nanmah lo Seemsuahtu Lungpi cu nan thlauthla, Nanmah lo hringtu Pathian maksak nan hngilh.