Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 2:2 - Falam Common Language Bible

2 Jerusalem khawsungih ummi hmuahhmuah hnenah a thuailam bangtuk in sim aw, i ti. “Tleirawl na si laiah rinsantlak na si zia le, Kan ṭhit awk pekte in i duh zia kha ka ciing ringring. Nelrawn lakah i thlun ih zohmanih thlawh dah lo ram khalah i thlun.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Jerusalem khua songai a ummi zongzong hnenah a hnia lamai bangin rel tu, i ti i. “Na dawn laiah rinsan tlak na i zia le kin hoi dun sawng ai na i ithnak khiah hih ngiode ing. Nelrawn lakah i hlun ai aisu inkhai vai awng lohnak ram ahkhai i hlun isi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 “Tat la Jerusalem khuamipawl zakhngan ah, Bawipa ni: “Na nawh lio ih a ma tlaihsannak, mo diinhmun in a ma dawtnak, thlawhlonak ram sung, ramṭhing ah a ma zulh zia ka ciingkau.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 2:2
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Maw Israel, na no lai ihsin na ral pawl in, Zaangfahnak nei loih an lo hremnak kha in sim hnik aw.


Ziangtluk huham cak thawn Bawipa in Izipt mi pawl a do ti cu Israel mi pawl in fiangtein an hmuh ruangah Bawipa cu an ṭih; curuangah Bawipa le a salpa Moses parah rinsannak an nei.


Cule Moses in, “Zanlam ei dingah sa a lo petu ding le zinglam ei dingah nan duh zat sang a lo petu ding cu Bawipa a si. Ziangahtile voi tamzet a parih nan phunzaimi cu a thei zo. Kannih thamtham cu ziangti tlak kan si ual lo! Nan phunzainak cu kan parah a si lo; Bawipa ih parah a si sawn,” tiah a ti.


Ngai hnik uh! Lamzinpi le thil zuarnak hmun ihsin fimnak au aw cu!


Ra suak cio uh Zion nunau, Siangpahrang Solomon ra zoh uh; A sui lukhuh a lu tlunah a khum, A nupi ṭhit a lungawi le thinnom ni ih A nu ih khumter mi cu a si.


Nelrawn ihsin meikhu zing bang, Sumsaw hawltu pawl ih zuarmi, Zihmui le mura rimthaw thawn, A rami hi ziangso a si?


Bawipa in, “Ring zetin au uh! Nan aw neih tawp in au uh! Israel ka minung pawl kha an sualzia sim uh!


Cule Bawipa in ka hnenah, “Judah ram ih khawpi pawl ah le Jerusalem khawsung lamzin ah va feh aw. Cutawkah ka thu va than awla ka thukammi an theih ih an thlun theinak dingah misenpi hnenah va sim aw.


Hlamphei Kotka ihsin Hinnom Phairawn ih va feh dingah Bawipa in i sim. Cutawkah i simmi thu va phuang ding ka si.


Bawipa ih ṭong cu ka hnenah a ra thleng ih,


Zianghman ah in siar lo, ‘In suahtu Pathianó an ti dah lo; Izipt ram sung ihsin ka suahter, Thlaler ramṭhing in ka hruai; Nelrawn ram le vunnel khur thukmi, Ram caar le khawthim sahzet ram le ram ṭihnung, Zohman an um, an feh dah lonak ram sungin ka hruai hai naón zianghman in poisa lo.


“Atu-ah ka hnenah ‘Nang cu ka pa na si ih ka nauhak lai ihsin i rak duhtu na si.


Hlawhhlang ṭuan in fihnungza ih na nun rero lai sungah hin na sentet lai ih taklawngte in na thisen lakih na rak taal rero kha na vun ruat dah maw?” tiah a ti.


Sikhalsehla na no lai ih thu ka rak lo kammi cu ka hngetter ding. Cule nangmah thawn kumkhua daih thukamnak ka tuah ding.


“Na kiangih ka fehsal tikah mi ngai mi na neih ding tikcu a thleng ka ti ih na taklawng cu ka angkifual in ka lo khuh ih nangmah ngaitu si dingah thu ka lo kam. Asi, nangmah thawn ṭhit umnak thukam ka tuah ih ka ta ah na cang,” a ti. Cutiin Ziangkimtithei Bawipa in a sim.


Izipt ramih tleirawl a si lai ihsin hlawhhlang hna a rak ṭuan vek thotho in a tu khalah a ṭuan ih a luar vivo.


An nolai ihsin Izipt ramah an um ih an falat vete in an nuncan a ṭha lo; an pawhte duhduh ih thammi an si ih fala him si nawn loin hlawhhlang ah an cang.


Fala si nawn loin hlawhhlang ih a cannak Izipt ramih a um vek ṭhiamṭhiam in hlawhhlang cu a ṭuan thotho. A tleirawl lai ihsin mipa pawl a hnenah an it ṭheu ih hlawhhlang tlukah an rak tuah zo a si.


Israel cu a nauhak lai ihsin ka duhdawt; Ka fapa a si vekin Izipt ram ihsin ka ko suak.


A sabit hmuan pawl cu ka pe kir ding ih Harsatnak Nelrawn cu ruahsannak sangka ah ka tuahsak ding. A no lai Izipt ihsin a suah lai vek khan ka lam a hoi sal ding.


Amah a ngaitu pawl kha an dung in a dawi ding naón a man lo ding. A hawl rero ding naón a hmu lo ding. Cule anih in, “Hmaisa ka pasal hnenah ka kir sal ding. Atu hnakin tuih hlanah ka rak nuam sawn,” tiah a ti ding.


Bawipa in, “Tawtawrawt tum uh! Ka ram sungah ral pawl cu muvanlai vekin an rung zam. Ka minung pawl in anmah thawn ka thukammi an bal ṭheh ih ka thuzirhmi cu an duh lo a si.


Bawipa in, “Hmaisa bikih Israel ka rak hmuh tikah nelrawn ih sabit rah hmuh vek a si. Nan pu le nan pa ka rak hmuh tir ah theipi rah tikcu ih a rah hmin hmaisa bik hmuh vek a si. Sikhalsehla Baal-Peor tlang an thlen tikah cun Baal khawzing biak an thok. Cule a rei hlanah an duh zetmi khawzing pawl vekin ningsinza ah an cang.


“Tho awla a nasa zetmi khawlipi Nineveh ah va feh awla a sual zia va phuang aw. A ṭhat lozia hi ka hmu ṭheh a si,” a ti.


Misenpi lakih mi pakhat in, “Sayapa, ka pa ih in roh tami rothil in zem ve dingah ka u in sim sak aw,” tiah Jesuh kha a ti.


“Bawipa nan Pathian cun nan tuahmi ziangtinkim ah a lo thlawsuah a si ti kha cing ringring uh. Hi tluk kaumi nelrawn ramcaar ih nan vahvaih sung hmuahhmuah ah amah in a lo kilkhawi a si. Kum sawmli liangluang nan hnenah a um ringring ih zianghman hlawhsammi nan nei dah lo.


Bawipa in a minung pawl cu a duhdawt ih, Amah ih ta pawl cu a humhim a si. Curuangah a ke hramah kan kun ih, A thupekmi kan ngai a si.


Nelrawn ramṭhing ah kumpi kum sawmli sung Bawipa nan Pathian in a lo hruai ih a thupekmi pawl nan thlun tum maw tum lo tiin nan thinlung sungih thuruahmi pawl theih duh ah nan hnenih harsatnak a thlenterzia pawl kha ruat uh.


Rintlak lo milai pawl! Leikhawvel thawn rualpi ṭha si cu Pathian thawn ral awknak a si ti nan thei lo maw? Zokhal leikhawvel a kom ṭhatu cu Pathian ih ralah a tuah aw a si.


Sikhalsehla mawhthluk ding pakhat ka lo nei: a hramthokih duhdawtnak na neihmi kha na nei nawn lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ