Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 2:19 - Falam Common Language Bible

19 Nangmah ih sual tuahmi lala in a lo hrem ding ih, Zinpeng na zawhnak hin a lo mawhthluk ding a si. Keimah Bawipa na Pathian i dungtun ih, Ka parah ṭihzahnak zianghman na neih nawn lo ruangah, Na hrangih thil ṭha lo le thil poimawh a sizia hi na thei vivo ding. Ziangkimtithei Bawipa, Pathian Keimah in ka sim zo a si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

19 Nangmah ai sual bawnhnak lala in na cawh tuhai, Lamkhelh na hlunhnak in mawh na hluk tuh i. Kaimah Bawipa na Pathian i zam ai, I vumah kihzahhnak zaikhai na nai nawn lo manin, Nangmah ca thil sual le thil poimawh khiah ling tuh bet bo isi. Cungnungber Bawipa, Pathian Kaimah in rel zo ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

19 Na ṭhatlonak ni dan tan tat leh lei, Cun Pathian hemin na mertiaktaak ni na sual lansak leh lei. Bawipa na Pathian mattaak cu na caah thilṭhalo leh a khami a ii ti hi tiah la hmu; Ma ṭihzahnak hi na sungah a om lo, tiah ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ni a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 2:19
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cutikah Elijah in, “Mi hnaihnoktu cu kei ka si lo. Nangmah na si sawn. Nangmah le na pa nan si. Bawipa ih thupekmi nan thlun duh lo ih Baal khawzing sawn nan biak.


Shishak ṭih ah Jerusalem khawsung ah a zaammi Judah hotu pawl le siangpahrang Rehoboam hnenah profet Shemaiah cu a feh ih, “Bawipa in ‘Keimah in dungtun ruangah Shishak kut sungah ka lo thlenter hai a si,’ a ti,” tiah a sim.


Cuihsin thokin Edom ram cu mahte uk-awmi ramah a cangta. Jehoram in a pupa ih Pathian Bawipa cu a dungtun ruangah cuih caan thotho ah Libnah khuami pawl tla ral an tho ve.


Cutikah Amaziah in, “Ziangtik in so siangpahrang ruahnak petu-ah kan lo tuah? ṭong nawn hlah; culole ka lo that ding!” a ti. Profet cu a ṭong nawn lo; asinain a baan hlanah, “Hitiin thil na tuah ih ka thusimmi tla na ngai lo ruangah nangmah siatsuah ding ah Pathian in a ruatcat zo, ti ka thei a si,” tiah a tita.


Sualnak in mi ṭha lo ih thinlung sungah thu a vun sim; Cutiin Pathian an hnong ih malte hman Pathian ṭihnak an nei lo.


Curuangah Sinai tlang an thlen hnu in Israel mi pawl cun an suingun an hruh nawn lo.


Curuangah nanmah ih ṭuanmi vekin nan ngah leh ding, Nan tuahmi pawl in natnak a lo pe ding a si.


Ruahnak mal deuh pawl in fimnak an hnon ruangah an thi, Mi aa pawl cu an daithlannak in a siatsuah a si.


Mi siava pawl ih sualnak tla cu thangkam mi vek a si, Anmah ih sualnak suur sungah an awk aw.


Mi thleidan an neihnak cu an hrangah siatsuahtu a si ding. Sodom khua mi bangtuk in ningzah neiloin an sual. An cem a si; ci an tuh mi an khawm sal a si.


Ka sabit hmuan parah hi bangtuk in ka tuah ding. A hauhruang ka bauhṭheh dingih a kulhnak ka bal ṭheh ding; ramsa in an duh le ei in palsiat ṭheh hai seh.


Bawipa in, “Mipa pakhat in a nupi a maak vekin Ka minung pawl hi ka maak ah maw nan ruat? Cuti asile nupi maaknak lethmat khui ah so a si? Mi pakhat in a faate pawl salih a zuar vekin Ral kaihnak ah ka lo zuar hai ah maw nan ruat? Asilo, nanmah ih sualnak ruangah ralkaih mi nan si; Thilsual nan tuah ruangah dawihlo mi nan si.


Ka minung pawl parah ka mihremnak cu ka thlenter ding; an sual ih in dungtun ruangah, khuavang dangdang hnenah raithawinak an pek ih milem pawl anmah ih kut rori in tuah tahrat in an biak ruangah ka cawh hai ding a si.


Ziangah so hivek thil hi ka parah a thlen? Ziangah so ka hnipuan in thleksak ṭheh ih in sualpi? na ti asile na sual tuk ruangah a si!


Maw Israel, lamzin ih ka lo hruai lai rori ah, Bawipa na Pathian Kei i tlansan ruangah, Hi thil poimawh hi na parah nangmah in na thlenter a si.


Bawipa a dungtuntu mi pawl tla, ra kir sal uh; A lo damter ding ih rintlak ah a lo tuah ding a si. Nannih in, “Asi, Bawipa hnenah kan ra kir, ziangahtile amah cu kan Pathian a si.


Maw Judah, na nunzia le na thil tuahmi in hi thil poimawh cu na parah na thlengter. Na sualnak in hi tuarnak cu a suahter. Feipi bangin na thinlung a lo sun zo a si.


Keimah hi Bawipa cu ka si. Ziangah so in ṭihzah lo? Ka hmaiah ziangah so nan khur rero lo? Tifinriat kapvel ah vunnel a rettu, tidai in ziangtik hmanih lansuak thei lo dingih a rettu ka si. Tisuar cu suk le so ah a seep ding. Asinain a kap ih vunnel lengah a lan thei lo ding. Tilet khal a tho ding, asinain a pahsuak thei dah lo ding.


Fur ruah le ṭhal ruah ka surter ih kumtin rawl laknak tikcu ka lo pek naón upatnak pek ding hmanah in ruat dah lo.


Curuangah tupi sungih kiosa in a deh hai ding; Nelrawn ih cinghnia in a bohthlek ṭheh hai ding. Tlavang pawl khal an khawsungah an vak ciamco ding; Khawlengih an suah tikah sahrang in a bohthlek ṭheh hai ding. Ziangahtile an sualnak a tamtuk ih, atu le atu an Pathian an dungtun a si.


An natter ngaingai mi hi Keimah maw ka si? Asilo, anmah an natter aw sawn ih anmah le anmah ningzahnak an pe aw sawn a si.


Cubangtuk asile, maw ka minung pawl, ziangah so ka hnen ihsin nan tlan hnuah nan kir saal nawn lo? Nan milem lawnglawng nan thihcih ih ka hnenah nan kir duh nawn lo.


na parah hibangtuk thil hi a thlengter a si. Miphun tampi hrangah hlawhhlang na ṭuan ih an milem pawl thawn na borhhlawhter aw zo.


An thianlonak le an ṭhatlonak ruangih an tuar dingzat cu an parah ka thlenter ih ka dungtun hai a si,” a ti.


Ka hnen ihsin pial an tum ring ring ruangah, An parah hngawngkol bun an si-ih, Cungnungbik hnenah an au rero ding naón sawngtu zohman an nei lo ding.


“Maw Israel mi pawl, Keimah in ka lo siatsuah ding! Zoso a lo hum thei ding?


Maw Israel mi pawl, Bawipa nan Pathian hnenah ra kir uh. Nan sualnak ruangah nan bah zo ih nan tlu zo.


Israel mi pawl cu laak lungruh bangin an lung a ruh a si. Ziangtin so tuufaate bangin tlimno lakah ka cawm thei ding?


Israel mi pawl ih puarthaunak kha anmah mawhphurhtu bik a si. An sualnak in a bahter ih an tlu; Judah mi khal an hnenah an tlu ve.


Thil ṭha lo an tuahmi hi ka ciing ringring ding ti an ruat baan hrimhrim lo; an sualnak in a kulh ṭheh kha hmu loin ka um thei fawn lo,” a ti.


Maw Israel mi pawl, khawvel mi bang ih nan puai tuahnak cu baang thlang uh. Nan Pathian hnen ihsin nan pial zo ih a hmai ah rintlak lo ah nan cang zo. Hi ram pumpi sungah hlawhhlang bangin Baal khawzing hnenah nan zuar aw zo ih, a man in pekmi tiih nan ruahmi rawl in nan lung a lo awiter a si.


Nan puai pawl cu mithi vuinak ah ka canter ding ih nan lungawinak hla cu riahsiat ṭahnak ah ka canter ding. Nan sam ka meetter ṭheh ding ih buri hnipuan ka lo hrukter ṭheh ding. Fapa neihsun a thih ih a nu le a pa an ṭah bangin ka lo ṭapter ding. Cuih ni cu a netnak tiangin a kha zetmi ni a si ding.


Hi thil pawl cu a kim ding, ziangahtile Israel mi pawl an sualih Pathian an dodal ruangah a si. Israel ih sualnak hi zo mawhthluk ding so a si? An khawpi bik Samaria rori mawhthluk ding a si. Judah ram sungih milem biaknak a um hi zo mawhthluk ding so a si? Amah Jerusalem a si ko.


Sikhalsehla ka minung pawl cu mi thinlungruh pawl an si; ka thupekmi thlun duh loin an dunglam in hoisan; an hna an phit ih zianghman an ngai duh lo;


Pathian ṭihzahnak khal an zir dah lo,” a tivek kha a si.


Asinain kei cu in dungtun ih khawzing dang nan bia thotho; curuangah atu cu ka lo run duh nawn lo ding.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ