Jeremiah 2:18 - Falam Common Language Bible

¹⁸ Izipt ram ah feh ih Nail tivapi tidai innak in ziang ka ngah ding tiah so na ruat? Assiria ram ah feh in ziangso hlawh na tum? Zufrates tivapi tidai innak in ziang ka ngah ding tiah so na ruat?

Zanniat Bible

¹⁸ Egypt ramah feh in Nile Runpui ai ti dinghnak in ziang ngah tuh ing tiin ruat isi? Assyria ramah feh in ziang hlawh tum isi? Euphrates runpui ti dinghnak in ziang ngah tuh ing tiin ruat isi?

Khualsim Bible

¹⁸ Izipt ah Nail tipi ti ding dingih na tahnak thawngin itu miat hngeen ci maw? Iklole Zufrates tipi ti ding dingah Assiria ih na hang tahnak in itu miat hngeen ci maw?

Jeremiah 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 28:16

Cun Edom mi pawl in Judah ram cu atu le tu an siim ih mi tampi kai in salah an hruai ṭheu. Curuangah siangpahrang Ahaz in Assiria siangpahrang Tiglath Pileser hnenah bomnak a dil.

Isaiah 23:3

Izipt ramih a suak mi rawl lei le zuar tahratin ram tinkim thawn sumtuah dingah tifinriat parah nan thlah hai.

Isaiah 31:1

Bomnak duh ah Izipt ih a fehtu pawl cu an cem a si! Izipt ralkap pawl an rinsan; an rang, an rangleng, le an ralkap cakzet pawl an rinsan a si. Asinain Bawipa Pathian, Israel ih Pathian Thianghlim cu an rinsan lo; a hnenih sin bomnak khal an dil lo.

Isaiah 7:20

Cui caan a thlen tikah Bawipa in Assiria siangpahrang cu nan lu meettu dingah Zufrates tiva raal ihsin a ko dingih nan khahmul, nan lupar sam le nan taksa par hmul hmuahhmuah a meet ṭheh ding.

Jeremiah 2:36

Miphun dang khawzing hnenih nan tlan ruangah hin nanmahte in man nei lo ah nan tuah aw. Assiria parih nan bei a dong zo vek khan Izipt khal in nan beidong in a lo tuah hai ding.

Jeremiah 31:22

Maw rintlak lo minung pawl, Ziangtik tiangso ṭhukṭhun in nan um hrih ding? Thil thar le thil phundang ka seemsuah zo; Thil thar le thil phundang a si zia cu, Nunau in mipa a humhim ding, ti tlukin a dang a si,” tiah a ti.

Ṭahhlapawl 4:17

Bomnak a ra hmang ding ti zoh na ah kan mit a kham ṭheh; Bomnak cu a ra dah si lo. Bomnak in pe hmang ding tiah kan hngak rero naón, Khui ram hman in bomnak in pe thei lo.

Ṭahhlapawl 5:6

Rawl khopkham ih ngah duh ah, Izipt ram le Assiria ram ah rawl dil ah kan feh.

Ezekiel 16:28

“Midang in diriam in an lo tuah thei lo ruangah Assiria mi pawl na dawi. An hlawhhlang ah na cang, sikhalsehla annih khal in diriam in an lo tuah thei ve lo.

Ezekiel 17:15

Sikhalsehla Judah siangpahrang cu ral a tho ih rang tampi le ralkap tampi ngah duh ah Izipt ramah palai a thlah. A hlawhtling ngai ding maw? A tisuak thei ngai ding maw? A thukamnak balsiat tahratin hremnak tuar loin a luat thei lo ding.

Ezekiel 23:30

na parah hibangtuk thil hi a thlengter a si. Miphun tampi hrangah hlawhhlang na ṭuan ih an milem pawl thawn na borhhlawhter aw zo.

Hosea 5:13

Israel in a nat a luar zia a hmuh tikah le Judah in a hma a besiat zia a theih tikah, Israel cu a cakzetmi Assiria siangpahrang hnenah bomnak dil dingah a feh; asinain an natnak siseh, an hma siseh a damter thei lo.

Hosea 7:11

Israel cu ruahnak nei lo laileng aa bangin a vak; hmaisa ah bomnak dil in Izipt ah a feh; neta ah Assiria hnenah a tlan.

Joshua 13:3

Izipt ramri ih a ummi Shihor tiva ihsin saklam ih Ekron ramri tiang a zatein Kanaan mi ramah siar a si; Filistin mi uktu pawl cu Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath le Ekron khua pawl ah an um; thlanglam ah Avvim peng hmuahhmuah,