Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 2:15 - Falam Common Language Bible

15 A ral pawl in kiosa bangin an auh hnawh; A ram cu nelrawn ah an canter. A khawpi pawl cu khawrop ah an tuah ih an tlansan ṭheh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

15 A ralte in chintit bangin auh tlang dekdo i; A ram tu nelrawn ah cangruai i. A khuapuite tu khuarop ah can ai hlum sio i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

15 Kiosale ni an huk hnawh, dakpiin an huk. A ram cu ramtluang ah an cansak; a khuapipawl cu khuarop, hluumtu ngeiloin an vua hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 2:15
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Miṭha lo pawl cu kiosa bangin an kio an huuk, Asinain Pathian in a vuakdai hai ih an ha pawl tla a khiak ṭheh.


Kiosa lakah ka it, Mi ei-tu kiosa lakah; An ha cu feipi le conkiang vek an si ih, an lei cu ralnam hriam bangtuk an si.


Nan ram cu siatsuah ṭheh a si ih a ṭhing reprep; nan khua pawl cu meisa in a kaangṭheh zo. Nan mithmuh rori ah miphundang pawl in nan ram cu an lakih an siatsuah ṭheh a si.


Bawipa in leilung a siatsuah ṭheh dingih a ṭhing reprep ding. Leilung cu a linglet ter dingih minung pawl a ṭhekdarh ṭheh ding.


An ralkap pawl cu kiosa in sa an deh ih zohman lon thei lo dingah an tlanpi ih an ai an kio bangin an thawm a ring a si.


Cungnungbik Bawipa in, “Hi inn tumpipi le inn mawizetzet hi a lawng ṭheh dingih a siat ṭheh ding.


Cutikah kei in, “Bawipa, cuticun ziangtik tiangso a si ding?” ka ti. Anih in, “Khawpi pawl siatsuah ṭheh an si ih an ṭhing reprep tiang; zozo khalin an inn an tlansan ṭheh tiang; hi ram hi an ṭiosan ih a ṭhin reprep tiang a si ding.


Ngaihnik uh, thuthang a ra thleng! Saklam ram ah buainak nasazet a um; An ralkap in Judah ram ih khawpi pawl hi, Nelrawn ah an tuah ding, Cinghnia pawl umnak ah,” ka ti.


“Jeremiah, hi ka simmi hmuahhmuah hi nangmah in na phuang ṭheh ding. Himi pawl cu hiti in na sim ding, ‘Bawipa cu van ihsin a hruum ding, Vansang bik ihsin khawri bangin a hruum durdo ding. A minung pawl parah nasa zetin a hruum ding; Sabit sawrtu pa bangin a au ding. Leilung tlun mi hmuahhmuah in an thei ding.


‘Saklam ram ih mi hmuahhmuah le ka siahhlawh Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar ka ko ding. Cule Judah le a ramsung um mi hmuahhmuah le an kiangkap ram pawl ka doter ding. Hi ram le a kiangkap ram pawl ka siatsuahter ding ih kumkhua in hnawmpen ah kan canter ding. Zoh mawi lo le ṭihnungza ah an cang ding. Keimah Bawipa in ka sim zo.


Hi Biakinnpi hi Shiloh vekah a cang ding, hi khawpi hi siatsuah ṭheh a si ding, a sungah zohman an um lo ding, tiah ziangah so na ti?” tiah in ti.


Bawipa in, “Mi in hi hmun cu nelrawn ram vek a si, milai siseh ramsa siseh an um lo tiah an ti. Asi, an dik a si. Judah khua pawl le Jerusalem khawsung lamzin pawl cu an ṭhing reprep ngai a si. Minung le ramsa zianghman an um lo. Sikhalsehla hi hmun pawl ahhin,


Cuih ralkap hnenah thu ka pe ding ih hi khawpi ah an ra kir sal ding. An do ding, an neh ding ih an ur ciam ding. Judah khua pawl cu zohman um lonak nelrawn vekah ka tuah ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.


A relhnak ihsin kiosa a rat vekin, Ram tampi siatsuahtu a tho zo; Judah siatsuah dingin a ra lai rero. Judah khua pawl cu khawrop ah an cang ṭheh ding ih, zohman a sungah an um lo ding.


Tuihsun tiangah nan ram cu hnawmpen in a um ih milai zohman an um lo a si. Tuksumza ah an cang ih nan thilsual tuah mi le thil ṭha lo nan tuahmi pawl cu Bawipa in a zawi thei nawn lo ruangah nan ram cu a ṭhing ih mi in siatcamnak ah an hmang a si.


Curuangah tupi sungih kiosa in a deh hai ding; Nelrawn ih cinghnia in a bohthlek ṭheh hai ding. Tlavang pawl khal an khawsungah an vak ciamco ding; Khawlengih an suah tikah sahrang in a bohthlek ṭheh hai ding. Ziangahtile an sualnak a tamtuk ih, atu le atu an Pathian an dungtun a si.


Bawipa in, “Israel mipawl cu kiosa ih dawimi le ṭhekdarhmi tuu vek an si. Hmaisa ah Assiria siangpahrang in a nam ih neta ah Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar in an ruh a ṭam a si.


Babilon mipawl cu kiosa bangin an huuk ding ih kiosa no bangin an ai ding.


Maw Jerusalem mi pawl, hi harsatnak hi nan ralrinnak ah cang seh. Culole nannih cu ka lo dungtun ding ih nan khawpi cu zohman an um duh lonak nelrawn ah ka tuah ding,” tiah a ti.


Kei in, “Fing le tlang hrangah, mithi ngai bangin ka ṭap ding; Leenkolh hrangah ka ai ding, Ziangahtile an caar ṭheh zo; Zohman cun ah an feh nawn lo. Caw pawt thawmvang khal a thang nawn lo, Vate le ramsa pawl khal an zaam ih, an tlanhlo ṭheh zo,” tiah ka ti.


Bawipa in, “Jerusalem cu khawrop ah ka tuah ding, cinghnia umnak hmunah; Judah khua pawl cu nelrawn ah an cang ding, Zohman um duh lonak hmunah,” a ti.


“Profet ṭong in phuangsuak awla Cungnungbik Bawipa keimah ih ka simmi hi than aw. Kiangkap ram pawl in Israel tlangpar ram pawl an lak ih an siim tikah mi hmuahhmuah in Israel cu an hnihsan.


Nan kiangkapih a ummi miphun pawl nan lakih an feh tikah an lo nautat ding ih an lo hrial ding.


An ral pawl lamah kiosa bangin ka huuk ding ih, Ka minung pawl in in thlun ding. Nitlaknak lam in ṭhia phahphah in in pan ding.


Israel le Judah cu kiosa in ṭilva a nam vekin ka nam ding. Keimah rori in ka thlekbauh ṭheh ding ih ka tlansan ding. Ka hnuk vivo hai tikah zohman in an run thei lo ding.


Bawipa in, “Tuukhal in kiosa ih dehmi tuu a hawl tikah a ke pahnih le a hna lawng a runsuak vekin Samaria khua ih um Israel mi pawl khal an todan kil le an ihkhun ke thawn lawng an luat thei ding.


Kiosa cu dehmi sa nei loin tupi sungah a huuk maw? Kiosa no cu dehmi sa nei loin a kua sungah a hngirhngir maw?


Kiosa a hrum tikah zoso ṭih loin a um thei? Cungnungbik Bawipa a ṭong tikah tlang-aupi loin zoso a um thei ding?


Khuiah so khawpi cu a um? Kiosa kua vek a si mi khawpi, Kiosa thuangte cawmnak hmun, Kiosacang le a pinu an fehnak hmun, Kiosa note tla an himnak khawpi cu?


Cuih ni, Bawipa in a thinhengnak a langter ni ahcun an sui le an ngun in zohman a run thei hai lo ding. A thinhengnak meisa in leilung pumpi hi a kang ding a si. Leilung tlun ih a ummi hmuahhmuah hi rinlopi in an nunnak a cemter ding a si.


Nannih Filistin mi, tipikap ih a ummi pawl, nan cem a si! Bawipa in nan parah thurelnak a tuah zo. A lo tisiat ding ih pakhat hman nan luat lo ding.


Bawipa in, “Miphun tampi ka siatralter ṭheh zo. An khawpi pawl ka siatsuah ṭheh ih an phar le an ralvennak innsang pawl cu hnawmpen ah ka canter ṭheh zo. Khawpi pawl an ṭiosan, khawpi lamzin pawl an ṭhing reprep; zohman an taang nawn lo.


Uktu pawl riahsia in an ṭap an rak; An sunlawinak a cem zo. Kiosa pawl an huuk rero, ngaihnik uh! Jordan tivakap ih an inn a si mi tupi cu siatsuah ṭheh a si zo.


Samson cu a nu le a pa thawn Timnah ah an vung feh. Cutawk lampi sabit lo sungih an feh laiah Samson cu kiosa note pakhat in a rak hngirhngir.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ