Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 19:7 - Falam Common Language Bible

7 Hi hmun ahhin Judah mi le Jerusalem mi pawl ih tumtahnak cu ka phelhsolh ṭheh ding. An ral pawl cu nehtu ka siter ding ih an ral pawl in an that hai ding. An ruak cu vanih vate le leilungih ramsa ei dingah ka pe ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Hemi hmunah Judah mi le Jerusalem mite ai tumtekhnak tu pelhruai tuh sio ing. Amahte ralte tu nehtu cangruai tuhai amahte ral in rek tlang tuh i. Amahte luangte tu vaniu le laivum ai ramsate aih tuhin pe tuh ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 Cun hi hmun a’hin Judah rammi leh Jerusalem khuamipawl ih khuakhangpawl ka phelhsolh hngai thok, cun an ralle hmaikaah ralreen in iseh, anmah thah a daw tu mile ih kut in iseh ka thihsak hngai thok. An ruakpawl cu vatepawl leh sahraangpawl ih caw’ ah ka bar hngai thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 19:7
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A taangsunmi milai pawl khal ka dungtun ding ih an ral pawl kutah ka pe hai ding; an ral pawl le a dotu pawl in an ram cu an siim dingih an thilri pawl an ram thluh ding.


Bawipa na dodal a si ahcun milai ih fimnak, thiamnak le theihfiangnak pawl in a lo bawm thei lo ding.


An ruah lopi in an parah harsatnak pakhat hnu pakhat ka thlengter ding. Mifim timi pawl cu mi-aa ah an cang dingih an fimnak cu zianghman ah a ṭhahnem lo ding,” tiah a ti.


Tumtahnak cu nei ko uh. Zianghman hlawhtlinnak nan nei cuanglo ding. Nan duhzat in ṭong uh; a lak hlir an si ding, ziangahtile Pathian kan hnenah a um a si.


Khuiah so kan feh ding ti ih an lo sut a si ahcun keimah ih ka ṭongmi vekin sim aw: Mi hrek cu natnak in an thi ding; Cunah feh hai seh. Midang cu raldonak ih thi ding an si; Cunah feh hai seh. Mi hrek cu rawl lo ih thi ding an si; Cunah feh hai seh. Mihrek cu salkaihmi an si ding; Cunah feh hai seh.


A fapa pasarih in an thihsan mi nunau cu a lung mit in a ril, a thawthawt ding a hawl. Sun laitakah a hrangah cun khua a thim, Mualpho in a um ih thinnatnak in a khat. A nungsun nannih khal thah dingah, nan ral kut ah ka lo pe hai ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.


Natnak a phungphun in an thi ding ih a ṭahtu khal an um lo ding; a phumtu khal an um lo ding. An ruak cu leilung parah eekdawm bangin darh an si ding. Raldonak ah an thi ding, rawl lo in an thi ding; an ruak cu vate le ramsa pawl ih rawl an si ding.


Asinain maw Bawipa, an faate pawl cu rawl loin thi hai seh, ral kut in thi ko hai seh. Nunau pawl khal an pasal le an faate pawl in thihsan ṭheh hai seh. An pasal pawl cu nat in thi hai sehla an tlangval pawl tla raldonak ah thi ṭheh hai seh.


Asinain nangmah le na kut thuai bawi pawl cu, raldonak, paamnak le natnak ihsin a luattu mipi pawl thawn nangmah thah a lo duhtu siangpahrang Nebuchadnezzar le na ral pawl ka lo kaiter ding ih Nebuchadnezzar in a lo that ding. Zohman a lo zuah lo ding. Zaangfahnak le zawnruahnak zianghman nan parah a nei lo ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.


Laak a thih ih an phum tluk fang a si ding. A ruak cu an hnuk ding ih, Jerusalem kotka lengah an va hlon ding,” a ti. Jerusalem Thuhla Jeremiah Simmi


nangmah thah a lo duhtu, na ṭih zetmi pawl hnenah ka lo pe ding. Babilon siangpahrang Nebukhadnezzer le a ralkap pawl hnenah ka lo pe ding.


Hi khawpi cu Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar le a ralkap pawl kut ah ka pe ding; an lak ding ih,


Anmah thah a hiar zettu an ral pawl hnenah ka pe ding ih an ruak pawl cu vate le ramsa in an ei ding.


Anmah thah a duhtu Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar le a ralkap kutah ka pe ding. Asinain neta lam ahcun Izipt ram sungah khuahlan ih mi an rak um vekin an um sal ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” a ti.


Miruak cu vate le ramsa hrangah an rawl a si ding ih vate le ramsa a dawitu zohman an um lo ding.


Hmunkhat ah ṭhatein khawm tahratih phum si loin an ruh pawl cu leilung parah eekdawm bangin ṭhekdarh an si ding. Himi pawl in an sunsakmi le an rianmi, thu an ronmi le an biakmi ni le thlapi le arsi hmaiah pho le darh ṭheh an si ding.


Kan fim ih na daan pawl kan thei a si, tiah ziangtinso nan ti thei? Zohhnik uh, ka daan pawl cu cangantu mi depde pawl in an thleng ṭheh zo!


Nan mifim pawl ningzakin an um; an mang a bang ih an bei a dong zo. Ka thu an hnong ih atu-ah ziang fimnak so an neih nawn?


Bawipa ih tumtahnak tel loin, Zianghman tuahsuak a si dah lo.


Ka lo hnong hai ding ih ralih nehmi nan si ding; a lo huatu pawl in an lo uk ding. Nan thin a phang tuk ding ih zohmanih dawi lo khal in nan tlan rero ding.


Ka thukamnak nan balsiat ruangah phuhlamnak ral nan parah ka tlunter tikah khawpi sungah him duh ih nan relh a si khalle nan parah natsia ka tlunter ding ih nan ral pawl ih kut sungah tlakter thluh nan si ding.


Cuti asile hi zumnak ruangah Daan cu kan hlonta, tinak a si maw? Si hrimhrim hlah! Daan kan hngetter a si sawn.


Pathian ih thukamnak a co theitu pawl cu Daan a thluntu pawl hnen lawngah pek sibang sehla minung ih zumnak cu thulolak meen a si ding ih Pathian ih thukam cu man nei lo ah a cang ṭheh ding.


Tuihsun rori ah Bawipa ih thawngin nangmah cu ka kutsung ah na thleng ding, ka lo neh ding. Na lu ka lo tan ding. Filistin ralkap pawl ih sa cu vate le ramsa pawl ih ei dingah ka pe ding. Israel cun Pathian a nei a si, ti kha hi ram mi hmuahhmuah in an thei ding.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ