Jeremiah 17:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Ka lo pekmi nan ram cu nan suahsan ding ih midang kut ah nan ap a ṭul ding. Nan theih dah lomi ram sungah nan ral pawl nan rian ding; ziangahtile ka thinhengnak cu meisa bangtuk a si ih kumkhua in a alh ding,” a ti.

Zanniat Bible

⁴ I pehnak ning ram tu hlum tuhai midang kut ah ap kul tuh i si. Ning ling awng lohnak ram songah ning ralte ruaih tuh i si; zaimantifangin i thinrawhnak tu mai bangtluk i ai kumzangza in ko tuh i,” ti i.

Khualsim Bible

⁴ Ka tan ṭhen hngaimi rorah cu nanmah ih thiltinak rori thawngin nan sung thok ih, nan tiah lomi ram sungah nan ralle rian dingah ka tan vua hngai thok, icatile ka thinsiatnak mei mangin na tum.”

Jeremiah 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 9:7

ka minung Israel mi pawl cu ka pek ciami ramsung ihsin ka ṭhio thluh hai ding a si. Keimah biaknak hrangih ka thianhlimtermi hi Biakinn hi ka hnong ding ih leilung tlun mi hmuahhmuah in Israel mi pawl cu an hmuhsuam ding ih an nautatzet ding.

2 Siangphahrang 25:21

Nebuzaradan in a fehpi ih siangpahrang ih thupek vekin cutawkah an hrem ih an that ṭheh. Cuticun Judah mi pawl cu an ram ihsin an thawng tlaknak ramah an hruai hai a si.

Nehemiah 9:28

Hnangamnak an hmuh tikah cun an sual sal, An ral kut sungah na thlenter sal. Asinain an sual an siirih nunnak an lo dil tikah, Van ihsin na run thei ih, Avei siarcawk lo na run hai a si; Na zaangfahnak a tum ruangah.

Isaiah 14:3

Bawipa in Israel mi pawl cu an zonzaihnak, an tuarnak le an hnaṭuankhung ihsin a cawl ter dingih awllen caan a tuahsak hai ding.

Isaiah 30:33

Meisa rumzet sungih Assiria siangpahrang ur-nak ah tiah khuahlan lai ihsin hmun pakhat cu timlaam cia in a um zo. Cui hmun cu a thuuk ih a kauzet; zanthing tla saangzet in an peng zo! Kaat meisa bangtuk a si miBawipaió thaw in a ur ding a si.

Isaiah 5:25

A minung pawl parah Bawipa cu a thin a hengih hrem dingah a kut a khai zo. Tlang pawl an hnin ṭheh dingih a thi mi pawl ih ruak cu hnawmhne bangin lamzin ah an ril teptep ding. Cui hnu hmanahBawipaió thinhengnak cu a reh hrih lo dingih hrem dingah a kut a khai hrih ko ding.

Isaiah 50:11

Midang siatsuah dingih miphiartu pawl, Nan miphiarnak in nanmah a lo siatsuah ding! Bawipa amah in cutin a cangter dingih oloksongnak nan tuar ding.

Isaiah 66:24

“An kir sal tikah keimah i dotu le i raltu ih ruak pawl cu an hmu ding. An ruak a ei tu tholung pawl cu an thi dah lo dingih anmah urnak meisa khal a mit dah lo ding. Miphun tinkim ih mithmuh ah fihnungza an si ding,” tiah a ti.

Jeremiah 12:7

Bawipa in, “Israel ka dungtun zo, Ka hril ciami miphun cu ka hnong zo a si. Ka duh zetmi ka minung pawl cu, an ral pawl ih kut sungah ka san zo a si.

Jeremiah 15:14

An thei dah lomi ram, an ral pawl ih ram ah an ral pawl riantu ah ka tuah hai ding. Ka thinhengnak cu meisa vek a si ih kumkhua in a alh ding a si,” a ti.

Jeremiah 16:13

Curuangah hi ram ihsin ka lo hlon ding ih nanmah in siseh, nan pupa pawl in siseh, nan theih dah lomi ram ah ka lo kuat ding. Cutawkah a sun a zan in khawzing dang nan rian ding ih nan parah zaangfahnak zianghman ka nei lo ding,’ tiah sim hai aw,” a ti.

Jeremiah 18:23

Sikhalsehla maw Bawipa, in phiarnak le thah in tumnak cu na thei ṭheh ko. An ṭhatlonak cu ngaidam hlah aw; an sualnak khal thlahsak hlah aw. Na mithmuh ah sawnter hai awla na thinheng lai ah siatsuah ṭheh hai aw,” ka ti.

Jeremiah 2:14

“Israel cu sal a si lo; ṭuangsuak sal a si dah lo. Asinain ziangah so a ral pawl in suk le so ah an hual ciamco?

Jeremiah 22:28

Kei in, “Siangpahrang Jehoiakhin cu a kuaimi beel, zohman ih an duh nawn lomi beel vekah maw a cang zo? Curuangah maw amah le a faate pawl an theih dah lomi saltannak ram ah hruaihlo an si?” ka ti.

Jeremiah 5:19

Hi bangtuk in ziangah so kan parah thil na tuah? ti ih in sut tikah, Jeremiah ṭhatein sim aw: Keimah in tlansan ih an ram sungah hin miphun dang ih khawzing an biak ih an rian ruangah an ram a si lomi ah, miphun dang riantu ah an cang ding a si,” a ti.

Jeremiah 5:29

“Sikhalsehla hi bangtuk thil an tuah ruangah keimah Bawipa in ka hrem hai ding. Hi miphun parah phu ka la ding.

Jeremiah 7:20

Curuangah Cungnungbik Keimah Bawipa in ka thinhengnak cu hi Biakinn parah ka burh ding. Minung par le ṭilva parah siseh, thingkung le lo rawl par khalah siseh ka burh ding. Ka thinhengnak cu zohman ih mih thei lomi meisa bangtuk a si ding.

Ṭahhlapawl 1:12

“I zohhnik uh,” tiah a au, A kiangih a fehtu hmuahhmuah hnenah cun. “Zohman in natnak an tuar dah lo, Kei ka tuarmi natnak tluk cun; Bawipa ih i pekmi natnak a si, Ka parih a thinheng tikah cun.

Ṭahhlapawl 5:2

Kan ram le kan ro neihmi pawl cu Kan theih dah lomi pawl ih kut sung an thleng. Kan inn pawl cu ramdangmi pawl ih ta ah an cang.

Ezekiel 21:31

Meiling bangin ka thinhengnak cu nan parih ka burh tikah ka thinhengnak nan tuar ding a si. Cule mi siatsuah lamih a thiambik pawl, zaangfah nei lomi pawl ih kut ah ka lo pe ding.

Ezekiel 7:24

Misual bik phun hitawk ah ka ratter ding ih nan inn pawl ka luahter ding. Miphun dang pawl nan Pathian biaknak hmun ka borhhlawhter tikah cun nan micak bik pawl hman in an ṭih ding.

Daannolhnak 28:25

“Bawipa cun nan ral pawl hnenah nanmah lo nehnak a pe ding. Hmun khatión nan nor khalle hmun sarih in nan tlan ding; cule ramih kipah nan vakvai ding ih mi hmuahhmuah hrangah rapthlakza nan si ding.