Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 17:3 - Falam Common Language Bible

3 Ṭhuam thianghlim an phunnak kipah khuavang an biak. Nan ram sungih sualnak nan tuahmi ruangah nan thilri le nan sumsaw longtu dingah nan ral pawl ka thlah ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Khuam thianghlim ning birhnak cangcang ah khuavang bia tlang i. Ning ram songai sual ning bawnhnak manin ning thilri le ning sumsaw suttu tuhin ning ralte hlat tuh ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 tlang ram ih mualpawl ah an donmi pakawhpawl leh an lungthiang donmi an cingkeng. Nan ramri sungih nan sualnak hmawhhmawh man ah nan ngeihsiah leh nan hlawnthilpawl an zate hransaw ah ka pia hngai thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 17:3
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa ih Biakinn le siangpahrang inn ih a ummi sui le ngun pawl cu Babilon ah a phur ṭheh. Bawipa ih a rak sim cia vekin Nebuchadnezzar in Bawipa ih Biakinn ih hman dingah Solomon in sui ih a tuahmi thilri pawl a khuai ṭheh.


An khawzing biaknak hmun pawl an tuah ruangah, Pathian a thin an hengter. An milem pawl ruangah thiik an neihter a si.


Khawvel pawl biakṭheng ih dawl mi lungto pawl miphiu vut vekih rialdip a si hlanlo le Asherah pathian nu can ai-ih thing phun mi le rimhmui urnak biakṭheng pawl a um sungah cun Israel sualnak cu ngaidam a si lo ding.


Nelrawn ramṭhing tlangsaang par khuazakip ah, Mi long ding le ram ding ah siatsuahtu an ra; Ram pumpi khatlam deng ihsin khatlam deng tiang siatsuahtu cu Bawipa ih ralnam a si. Zohman hnangamnak thawn an um thei lo.


Bawipa in ka hnenah, “Hi ram sungih ka minung pawl sualnak an tuah ruangih cawhkuan peknak ah an thilri le an sumsaw longtu dingah ral ka thlah ding.


Hi khawpi lennak hmuahhmuah, an sumsaw le an hlawnthil pawl, Judah siangpahrang ih thilri le hlawnthil tiangin an ral pawl in an long ding ih Babilon ah an fehpi ṭheh ding.


Jerusalem, nang cu phairawn tlun hmun saang ah na to, hmunrawn lakih a saangmi lungto bangin. Asinain nangmah ka lo do ding. ‘Zohman in in do thei lo ding ih ṭanṭhat ka khuarnak hmun ahcun zohman an lut thei lo ding,’ na ti.


“Moresheth khua mi profet Mikah in Hezekiah, Judah siangpahrang a si laiah mipi hnenah Cungnungbik Bawipa ih ṭong mi hiti in a sim: ‘Zion cu lo vekin thlawh a si ding. Jerusalem cu khawrop ah a cang ding ih Biakinn dinnak tlang cu tupi ah a cang ding,’ a ti.


A ral pawl in a thil an long ṭheh, A sumsaw hmuahhmuah tla cu! A mit rori in a hmu hai, Biakinn sung an luh lai cu. Zentail mipawl lut lo dingah, Bawipa ih a khammi hmun ahcun.


An kut sungah ka lo pe ding ih hlawhhlang na ṭuannak le milem na biaknak hmun pawl kha an balsiat ṭheh ding. Na hnipuan an lak ding; na hlawnthil an lo long ding ih na taklawngte in an lo thlah ding.


Cungnungbik Bawipa in hiti in a ti: “Anmah thinphangtertu le an thil longtu ah miburpi rak hruai uh.


Israel tlangsaang pawl hnenah Cungnungbik Bawipa ih ṭongkam cu sim aw. Cungnungbik Bawipa in tlangsaang pawl, tlangniam pawl, horkuam pawl le phairawn pawl hnenih ka ṭongmi hi an theihnak dingah sim hai aw: Misenpi in milem an biaknak hmun pawl siatsuahtu dingah ralnam pakhat ka thlah ding.


Tlang parih nan sakmi biakinn pawl cu ka siatsuah thluh ding; nan rimhmui urnak biakṭheng pawl khal ka bal thluh ding ih nan milem a rilmi pawl ih parah nan ruak pawl cu ka hlon ding. Ka hrangah fihnungza nan si ding ih,


Hi bangtuk nan si ruangah Zion cu lo bangin lei ah leh ṭheh a si ding. Jerusalem khua cu khawrop ah a cang ding ih Biakinn umnak tlang cu tupi ah a cang ding a si.


An lennak cu lon ṭheh a si ding ih an inn pawl cu siat ṭheh a si ding. An sak rero mi an inn pawl cu an hngak dah lo ding ih an phun rero mi sabit hri ih sabitti cu an in dah lo ding,” a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ